Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: posé

French and Spanish Translation Search Results for posé

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. pose:
  2. posé:
  3. poser:
  4. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. pose:
  2. posar:
  3. posarse:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for posé from French to Spanish

pose:

pose [la ~] noun

  1. la pose (mise en place; placement; installation; insertion; implantation)
    el proveer de trabajo

Translation Matrix for pose:

NounRelated TranslationsOther Translations
proveer de trabajo implantation; insertion; installation; mise en place; placement; pose

Synonyms for "pose":


Wiktionary Translations for pose:

Cross Translation:
FromToVia
• pose → porta; postura; actitud; cara ↔ Haltung — Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung
• pose → pose ↔ pose — position, arrangement (especially of the human body)

posé:

posé adj

  1. posé (calme; tranquille; serein; )
    tranquilo; sosegadamente; calmo; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse
  2. posé (paisible; paisiblement)
    tranquilo; quieto; pacífico
  3. posé
    puesto; colocado; metido
  4. posé (placide; impassible; serein)
    flemático; frío; liso; indiferente; inmóvil; impasible; inmutable; imperturbable; imperturable
  5. posé (placide; calme; tranquille; )
    tranquilo; sereno; inmutable; imperturbable
  6. posé (avec réserve; réservé)
    recogido; retraído; revocado; establecido; metido; retirado; asentado; anulado; ensimismado; con sede en

Translation Matrix for posé:

NounRelated TranslationsOther Translations
frío distance; fraîcheur; froid; froideur; insensibilité
puesto boutique de foire; emploi; endroit; fonction; job; lieu; office; place; place habituelle; position; poste; site; siège de conseiller; stand; travail; étal
retirado pensionné; retraité
ModifierRelated TranslationsOther Translations
afable calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable affable; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; avec complaisance; avenant; bien disposé; bienveillant; charmant; cher; chère; chéri; confraternel; d'une manière affable; de bonne volonté; engageant; favorable; gentil; gentiment; obligeant; serviable; séduisant
afectuoso calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; attaché; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; cordial; cordialement; du plus profond du coeur; dévoué; favorable; gentil; gentiment
agradable calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; appétissant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; attrayant; avec bienveillance; avec satisfaction; avenant; beau; belle; bien; bien disposé; bienveillant; bon; bon à manger; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; chouette; civil; civilement; conciliant; confortable; confortablement; convenable; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; divin; divinement; drôle; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; empressé; engageant; envoûtant; excellent; exquis; extrêmement bon; familier; favorable; fin; gaiement; galant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; harmonieusement; harmonieux; honnête; indulgent; intime; intimement; joli; magnifique; marrant; mignon; mignonne; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; positif; prévenant; ravissant; réjouissant; serviable; sociable; subtil; supportable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tentant; à l'aise
amable calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; avec complaisance; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien disposé; bien-aimé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; civil; civilement; comique; comiquement; commode; commodément; complaisant; conciliant; confortable; confortablement; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bonne volonté; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; dévoué à; empressé; engageant; envoûtant; espiègle; exclusif; exemplaire; facile; facilement; familier; favorable; favori; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; indulgent; intime; intimement; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeamment; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; poli; poliment; positif; primé; privilégié; prédestiné; prévenant; ravissant; rigolo; rigolote; sage; sagement; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; sélectionné; vertueux; à l'aise; élu
amigable calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; bon; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; drôle; empressé; envoûtant; favorable; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; honnête; indulgent; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
amistoso calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; confraternel; favorable; gentil; gentiment
amoroso calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable aimable; aimablement; amical; amicalement; amoureuse; amoureux; avec bienveillance; avec tendresse; bien disposé; bienveillant; favorable; gentil; gentiment; sentimental; tendre; épris
anulado avec réserve; posé; réservé
apacible calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable calme; placide; placidement; serein; sereine; sereinement; silencieux; tranquille
asentado avec réserve; posé; réservé compétent; demeurant; domiciliant; expert; installé; intelligent; professionnel; qualifié; résidant; situé; siégeant; spécialisé; établi
benévolo calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienveillant; bon; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; civil; civilement; confraternel; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; de bonne volonté; disposé; enclin; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; obligeamment; obligeant; poli; poliment; prévenant; prêt
calmado calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable calme; placide; placidement; serein; sereine; sereinement; silencieux; tranquille
calmo calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable avec réserve; comme si de rien n'était; froidement; impersonel; imperturbable; rationnel; rationnellement; refroidissant; réservé; tranquillement
calmoso calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable calme; placide; placidement; serein; sereine; sereinement; silencieux; tranquille
colocado posé amputé; animal bouffi; enflé; fasciné; intrigué; passionné; plaqué
complaciente calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable accommodant; accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; avec bonhomie; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bien disposé; bienveillant; bon; brave; charmant; civil; civilement; complaisant; confraternel; convenable; coulant; courtois; courtoisement; d'une manière serviable; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; favorable; flexible; galant; gentil; gentiment; honnête; indulgent; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; plein d'égards; poli; poliment; prévenant; serviable; soumis; soumis à; souple; sympa; sympathique; sympathiquement
con sede en avec réserve; posé; réservé demeurant; domiciliant; installé; résidant; situé; siégeant; sédentaire; établi
cordial calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable accommodant; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; confortable; confortablement; confraternel; cordial; cordialement; du plus profond du coeur; familier; favorable; fortifiant; gentil; gentiment; intime; intimement; plaisamment; plaisant; remontant le moral; réjouissant; à l'aise
en calma calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
ensimismado avec réserve; posé; réservé méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
establecido avec réserve; posé; réservé bien établi; demeurant; domiciliant; défini; déterminé; en place; estimé; fondé; installé; résidant; situé; siégeant; établi
flemático calme; gentil; impassible; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable flegmatique
frío calme; gentil; impassible; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable comme si de rien n'était; de basse température; frais; fraîche; fraîchement; frissonnant; froid; froid comme la glace; froid et humide; froidement; gelé; glacé; moite; refroidi; refroidissant; rudement froid; réservé; tranquillement
impasible calme; gentil; impassible; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable audacieusement; audacieux; calme; calmement; courageuse; courageusement; courageux; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; hardi; hardiment; impassible; imperturbable; inaltéré; insensible; insensitif; intact; intégral; naturel; non touché; objectif; objectivement; pavé; pur; rationnel; rationnellement; sans angoisse; sans crainte; sans interruption; sans être dérangé; spontané; stoïque; tranquille; vaillamment; vaillant; vierge; virginal
imperturable calme; gentil; impassible; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
imperturbable affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable calme; calmement; en entier; en paix; entier; froid; impassible; imperturbable; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans interruption; sans être dérangé; spontané; stoïque; tranquille; vainement; vierge; virginal
indiferente calme; gentil; impassible; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable avec négligence; avec réserve; comme si de rien n'était; froidement; impersonel; imperturbable; inattentif; insensitif; non touché; nonchalant; négligemment; négligent; rationnel; rationnellement; réservé; tranquillement; à sang froid
inmutable affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable calme; calmement; en entier; en paix; entier; froid; impartial; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; invariable; laconique; naturel; neuf; neutre; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans interruption; sans être dérangé; spontané; tranquille; vainement; vierge; virginal
inmóvil calme; gentil; impassible; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable caché; clandestin; d'un silence de mort; feutré; immobile; inanimé; inaperçu; inerte; muet comme une carpe; résistant; sans bruit; sans gouvernail; secret; silencieusement; silencieux; solide; stable; stagnant; tout à fait silencieux
jovial calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable accommodant; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bienveillant; brave; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chic; chouette; confortable; confortablement; confraternel; cordial; cordialement; de façon folâtre; drôle; enjoué; exubérant; familier; folâtre; gai

Synonyms for "posé":


posé form of poser:

poser verb (pose, poses, posons, posez, )

  1. poser (déposer; mettre; placer; )
    poner; depositar; situar; deponer; mover; estacionar; publicar; derribar; destinar; depositar sobre
  2. poser (mettre; placer; déposer; ranger; installer)
    poner; colocar
  3. poser (mettre; placer; déposer; ranger; installer)
    poner; meter; situar; encajar; engarzar; aplicar; depositar
  4. poser (mettre; déposer; placer)
    poner; encajar; colocar; meter; aplicar; depositar
  5. poser (mettre; asseoir; placer; )
    poner; colocar; depositar
  6. poser (déposer; mettre)
    poner; tumbar; acomodar; posicionar
  7. poser (poser doucement; mettre; déposer; )
    tumbar; acomodar
  8. poser (attacher à qc; attacher; fixer; )
    colocar; montar; fijar
  9. poser (coucher; mettre; déposer; )
    ubicar; tender; jugar; pagar; encajar; colocar; situar; hacer; poner; invertir; mover; tumbar; reducir; componer; derribar; destinar; publicar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; depositar sobre
  10. poser (engager; nommer)
    designar; nominar; contratar; nombrar
  11. poser (stationner; placer; poster; mettre; déposer)
    ubicar; aparcar; instalar; colocar; componer; colocarse; estar echado; meter; destinar; estacionar

Conjugations for poser:

Présent
  1. pose
  2. poses
  3. pose
  4. posons
  5. posez
  6. posent
imparfait
  1. posais
  2. posais
  3. posait
  4. posions
  5. posiez
  6. posaient
passé simple
  1. posai
  2. posas
  3. posa
  4. posâmes
  5. posâtes
  6. posèrent
futur simple
  1. poserai
  2. poseras
  3. posera
  4. poserons
  5. poserez
  6. poseront
subjonctif présent
  1. que je pose
  2. que tu poses
  3. qu'il pose
  4. que nous posions
  5. que vous posiez
  6. qu'ils posent
conditionnel présent
  1. poserais
  2. poserais
  3. poserait
  4. poserions
  5. poseriez
  6. poseraient
passé composé
  1. ai posé
  2. as posé
  3. a posé
  4. avons posé
  5. avez posé
  6. ont posé
divers
  1. pose!
  2. posez!
  3. posons!
  5. posé
  6. posant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for poser:

NounRelated TranslationsOther Translations
aplicar fait d'administrer
colocar positionnement
depositar positionnement
derribar fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
destinar détachement
fijar attache; fixation; immobilisation
pagar pénitence
publicar publication; publier
tumbar fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
VerbRelated TranslationsOther Translations
acomodar déposer; faucher; mettre; poser; poser doucement; s'allonger; s'étendre
aparcar déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner garer; garer une voiture; parquer; ranger; stationner
aplicar déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger appliquer; astiquer; briquer; consacrer; employer; enduire; engager; faire usage de; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
colocar agrafer; appliquer; asseoir; attacher; attacher à qc; coller; coucher; déposer; faire asseoir; fixer; garer; installer; insérer; lier; marquer; mettre; nouer; parapher; placer; poser; poster; ranger; renforcer; signaler; stationner; timbrer arranger; attacher; avoir lieu; barrer; borner; clôturer; colocaliser; commencer; contourner; couillonner; duper; débuter; découvrir; délimiter; démarrer; déposer; déterminer; entamer; entourer; escroquer; estamper; fermer; ficeler; fixer; garder; installer; jalonner; leurrer; lier; ligoter; limiter; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; piqueter; placer; poser qch; préciser; préserver; ranger; relier; restreindre; rouler; se dérouler; se situer; soutirer; tailler; tracer; tricher; tromper; trouver
colocarse coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser; poster; stationner arranger; entrer furtivement; installer; insérer; intercaler; mettre dans; pénétrer par escalade; s'introduire; se glisser dans
componer coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser; poster; stationner causer; composer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; mettre en musique; porter; réaliser; élaborer
contratar engager; nommer; poser affermer; contracter; embaucher; engager; louer; prendre; prendre en location; prendre à bail; recruter; retenir; signer; signer un contrat avec
deponer coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner décliner; envoyer; expédier; mettre à la poste; poster; refuser; rejeter
depositar appliquer; asseoir; coucher; déposer; garer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; ranger; signaler; situer; stationner attraper; barrer; borner; choper; classer; classer sans suite; clôturer; conserver; contourner; couillonner; descendre; duper; délimiter; déposer; emmagasiner; entourer; entreposer; envoyer; escroquer; expédier; faire descendre; fermer; garder; installer; insérer; intercaler; jalonner; leurrer; limiter; marquer; mettre; mettre dans; piquer; piqueter; placer; poser qch; préciser; préserver; ranger; restreindre; rouler; soutirer; stocker; suprendre à; surprendre; tailler; tracer; transcrire; transférer; transférer de l'argent; tricher; tromper; verser; verser à un compte; virer
depositar sobre coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner garder; mettre de côté; ranger
derribar coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner abaisser; abattre; abattre des arbres; abîmer; anéantir; aplanir; aplatir; arracher; balayer; basculer; bousculer; bousiller; briser; casser; chavirer; couper; descendre; dissocier; dissoudre; décharger; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; effacer; enlever; entailler; entraîner; essuyer; faire disparaître; faire du tir; faire tomber; flanquer par terre; flinguer; flipper; fracasser; gommer; jeter; jeter en bas; lancer; liquider; mettre sur le côté; plonger; rabaisser; raser; ravager; renverser; retourner; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; sabrer; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tirer; tomber en ruine; torcher; tremper; tuer; échouer
designar engager; nommer; poser aller en appel; appeler; invoquer; mentionner; nommer; s'autoriser; se réclamer de
destinar coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; poster; situer; stationner abriter quelqu'un; arranger; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; découvrir; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; déterminer; dévisser; enlever le fumier de; installer; insérer; intercaler; localiser; loger; mettre dans; nettoyer; nettoyer à fond; placer; trouver
encajar coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser; ranger aller ensemble; bien aller; coincer; compresser; comprimer; convenir; emboîter; encastrer; happer; insérer; intercaler; intégrer; pincer; pousser dans; presser; refiler; s'emboîter; s'insérer; saisir; serrer; tordre
engarzar coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser; ranger
estacionar coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; poster; situer; stationner abriter quelqu'un; arranger; garer; garer une voiture; installer; loger; parquer; ranger; stationner
estar echado déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner
fijar agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer adapter; adhérer; ajuster; assujettir; attacher; attraper; caler; choper; coller; commander; constater; découvrir; définir; dépanner; déterminer; estimer; faire un prix d'ami à quelqu'un; ficeler; fixer; identifier; lier; localiser; mettre; mettre au point; mettre à l'attache; piquer; pistonner; placer; prescrire; qualifier; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; suprendre à; surprendre; trouver; vérifier; épingler; établir
hacer coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser accomplir; concevoir; confectionner; construire; créer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; exécuter; fabriquer; faire; ficher; former; manigancer; nettoyer; nettoyer à fond; produire; réaliser; s'acquitter de; élaborer; établir
hacer arreglos musicales coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
instalar déposer; mettre; placer; poser; poster; stationner activer; arranger; commencer; débuter; démarrer; désigner; entamer; inaugurer; installer; nommer; régler
invertir coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; inverser; investir; placer; prendre en service; retourner; tourner; utiliser
jugar coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser dramatiser; déjouer; engager son argent; faire des spéculations; faire du théâtre; faire son jeu; feindre; figurer; finir; finir de jouer; interpréter; jouer; jouer la comédie; parier; prendre le risque; simuler; spéculer; terminer; terminer de jouer
meter déposer; installer; mettre; placer; poser; poster; ranger; stationner abîmer; blesser; briser; broyer; casser; débarrasser; démolir; déposer; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; garder; installer; liquider; mettre; nettoyer; nuire; nuire à; percer; placer; poser qch; préserver; ranger; solder; stocker
montar agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer aménager; arranger; assembler; attraper; bâtir; choper; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; dresser; débuter; démarrer; entamer; entrer dans; fabriquer; faire; faire de l'équitation; faire du cheval; fonder; former; grouper; installer; joindre; joindre ensemble; lancer; monter; monter en voiture; monter à bord d'un avion; organiser; piquer; réaliser; réunir; suprendre à; surprendre; unir; édifier; élaborer; ériger
mover coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner actionner; agiter; atteindre; attiser; avancer; battre; bouger; brouiller; concerner; déplacer; engager; faire avancer; faire marcher; fatiguer; mettre en mouvement; mettre en émoi; miser; mixer; mobiliser; mélanger; osciller; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; remuer; se déplacer; se mouvoir; secouer; tordre; tordre légèrement; toucher; toucher légèrement; tourner; tournoyer; transférer; transposer; émouvoir
nombrar engager; nommer; poser aller en appel; appeler; appuyer; avoir qch en vue; blâmer; citer; conseiller; critiquer; désigner; faire mention de; informer; invoquer; mentionner; mettre au courant; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander; réprimander; s'autoriser; se réclamer de
nominar engager; nommer; poser
pagar coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser accorder; achever; acquitter; allouer; arroser; assigner; assimiler; attribuer; avancer une proposition; concéder; consentir; distribuer; dépenser; déposer; déverser; envoyer; expier; expédier; indemniser; lancer; montrer; niveler; payer; payer la note; produire; récompenser; régler; rémunérer; réparer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; transcrire; transférer; transférer de l'argent; verser; vider; virer; égaliser
poner appliquer; asseoir; coucher; déposer; faire asseoir; fixer; garer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; ranger; signaler; situer; stationner aménager; appliquer; arranger; commencer; consacrer; construire; créer; dresser; découvrir; déposer; déterminer; employer; enclencher; engager; entrer; exhiber; exposer; faire fonctionner; faire jouer; faire usage de; faire voir; faire étalage de; fonder; garder; installer; insérer; intercaler; lancer; localiser; mettre; mettre dans; mettre en circuit; mettre en marche; montrer; organiser; placer; poser qch; prendre en service; proposer; présenter; préserver; ranger; se servir de; trouver; user; user de; utiliser; édifier; ériger; étaler
posicionar déposer; mettre; poser
publicar coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner annoncer; communiquer; divulguer; faire apparaître; faire de la publicité; lancer; montrer; notifier; placer une annonce; proclamer; promulguer; publier; publier sur; publier sur Facebook; rendre public; rendre publique; éditer; émettre
reducir coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser amenuiser; amoindrir; annuler; baisser; borner; clôturer; comprimer; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dégonfler

Synonyms for "poser":


Wiktionary Translations for poser:

poser
verb
  1. mettre sur
  2. Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier
Cross Translation:
FromToVia
• poser → determinar; fijar ↔ appoint — To fix with power or firmness
• poser → preguntar ↔ ask — request an answer
• poser → aterrizar ↔ land — to bring to land
• poser → acostar ↔ lay — to place something down in a position of rest
• poser → colocar; poner; situar ↔ place — to put in a specific location
• poser → posar ↔ pose — assume or maintain a pose
• poser → poner; colocar; situar ↔ put — to place something somewhere
• poser → poner; dejar; colocar ↔ set — to put something down
• poser → posar ↔ poseren — intr|nld voor een kunstenaar model staan
• poser → colocar; asentar ↔ neerzetten — iets op een lagere plek plaatsen
• poser → colocar; poner ↔ leggen — doen liggen
• poser → poner ↔ abstellen — Einen Gegenstand niederlegen, ablegen, zu Boden legen, hinstellen
• poser → juntar ↔ anlegen — (transitiv) etwas anfügen
• poser → construir; levantar ↔ aufwerfen — (transitiv) (große) Haufen bilden
• poser → poner; acostar; tender ↔ legen — etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
• poser → posar ↔ posieren — sich in einer besonderen körperlichen Haltung präsentieren (zum Beispiel für ein Foto)

Related Translations for posé



Spanish

Detailed Translations for posé from Spanish to French

pose:

pose [la ~] noun

  1. la pose (ínfulas; comportamiento; aire; )
    l'airs; l'apparence; l'allure

Translation Matrix for pose:

NounRelated TranslationsOther Translations
airs actitud afectada; aire; aires; comportamiento; humos; pose; postura; traza; ínfulas
allure actitud afectada; aire; aires; comportamiento; humos; pose; postura; traza; ínfulas a todo correr; afán; agilidad; aire; apresuramiento; aspecto; cara; celeridad; celo; embarcación; esmero; estilo; expresión; figura; fluidez; incidente; ligereza; manera de andar; marcha; navegación; paso; premura; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; semblante; soltura; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha; vivacidad
apparence actitud afectada; aire; aires; comportamiento; humos; pose; postura; traza; ínfulas aire; aparición; apariencia; aspecto; cara; estilo; expresión; exterior; fachada; farsa; fase; figura; ilusión; máscara; pretensión; pretexto; semblante; tamaño

Related Words for "pose":

  • poses

Wiktionary Translations for pose:

Cross Translation:
FromToVia
• pose → pose ↔ pose — position, arrangement (especially of the human body)

posé form of posar:

posar [el ~] noun

  1. el posar
    le fait de poser comme modèle

Translation Matrix for posar:

NounRelated TranslationsOther Translations
fait de poser comme modèle posar

Wiktionary Translations for posar:

posar
verb
  1. Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier
Cross Translation:
FromToVia
• posar → poser ↔ poseren — intr|nld voor een kunstenaar model staan
• posar → poser ↔ posieren — sich in einer besonderen körperlichen Haltung präsentieren (zum Beispiel für ein Foto)
• posar → poser ↔ pose — assume or maintain a pose

posé form of posarse:

posarse verb

  1. posarse (acabarse; terminarse; formalizarse)
    descendre
    • descendre verb (descends, descend, descendons, descendez, )

Conjugations for posarse:

presente
  1. me poso
  2. te posas
  3. se posa
  4. nos posamos
  5. os posáis
  6. se posan
imperfecto
  1. me posaba
  2. te posabas
  3. se posaba
  4. nos posábamos
  5. os posabais
  6. se posaban
indefinido
  1. me posé
  2. te posaste
  3. se posó
  4. nos posamos
  5. os posasteis
  6. se posaron
fut. de ind.
  1. me posaré
  2. te posarás
  3. se posará
  4. nos posaremos
  5. os posaréis
  6. se posarán
condic.
  1. me posaría
  2. te posarías
  3. se posaría
  4. nos posaríamos
  5. os posaríais
  6. se posarían
pres. de subj.
  1. que me pose
  2. que te poses
  3. que se pose
  4. que nos posemos
  5. que os poséis
  6. que se posen
imp. de subj.
  1. que me posara
  2. que te posaras
  3. que se posara
  4. que nos posáramos
  5. que os posarais
  6. que se posaran
miscelánea
  1. ¡pósate!
  2. ¡posaos!
  3. ¡no te poses!
  4. ¡no os poséis!
  5. posado
  6. posándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for posarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
descendre acabarse; formalizarse; posarse; terminarse abatir; apearse; arrancar; arriar; arribar; asesinar; avanzar; bajar; bajar en picado; bajarse de; conducir hacia abajo; dar muerte a; dar salida; declinar; decrecer; dejar; dejar atrás; dejar bajar; dejar salir; depositar; derribar; descabalgar; descender; desembarcar; deslizar abajo; deslizarse hacia abajo; desmontar; disminuirse; disparar a; echar abajo; efectuar; ejecutar; expirar; exterminar; hacer bajar; hacer sentencia de muerte; hacer un paso abajo; interrumpir; ir bajando; levantar hacia abajo; liquidar a una persona; llegar; llevar abajo; llevar hacia abajo; llevar hasta; llevar para abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menguarse; menoscabar; mermarse; pasar; pegar un tiro; poner fin a una; poner término a una; realizar; rebajarse; reducirse; resbalar abajo; rezagarse; someter a ejecución forzosa; terminar; tirar a; tirar abajo; transcurrir

Wiktionary Translations for posarse:

Cross Translation:
FromToVia
• posarse → percher ↔ roesten — (biologie) het in groepen doorbrengen van de nacht van vliegend wild
• posarse → percher ↔ roesten — (kippen) op stok zitten
• posarse → asseoir ↔ setzen — (reflexiv) sich selbst in eine sitzende Position bringen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2038 seconds
Page rendered in 1.0 seconds