Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: [ne

French and Spanish Translation Search Results for [ne

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. né:
  2. âne:
  3. naître:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for [ne from French to Spanish

ne:


Synonyms for "ne":


Wiktionary Translations for ne:

Cross Translation:
FromToVia
• ne → no ↔ not — negates meaning of verb

née:


Synonyms for "née":


Wiktionary Translations for née:

Cross Translation:
FromToVia
• née → nacido; nato ↔ born — given birth to
• née → de soltera ↔ nee — used to indicate maiden name of a woman

né:

né adj

  1. né (venu au monde; créé; réalisé; fait)
    nacido

Translation Matrix for né:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
nacido créé; fait; né; réalisé; venu au monde venu au monde

Synonyms for "né":


Wiktionary Translations for né:

Cross Translation:
FromToVia
• né → nacido; nato ↔ born — given birth to
• né → nacido ↔ geboren — ter wereld gebracht, gebaard

âne:

âne [le ~] noun

  1. l'âne (bourrique)
    el burro; el asno; la cabeza de carnero; la burra; la cabeza de chorlito; el caballete
  2. l'âne (gros bêta; nigaud; bécasse; )
    el bobo; el asno; el simplón; el tonto; el imbécil
  3. l'âne (idiot; crétin; tête de veau; )
    el papamoscas; el bobo; el Juan Lanas; el majadero; el idiota; el papanatas; el estúpido; el tonto; el buenazo; el mentecato; el imbécil; el simplón
  4. l'âne (imbécile; crétin; chouette; )
    el bobo; el tonto; el gaznápiro; el estúpido; el majadero; el imbécil; el mentecato; el simplón
  5. l'âne (esprit vide; imbécile; connard; )
    el estúpido; el Juan Lanas; el tonto; el bobo; el burro; el idiota; el asno; el borrego; el imbécil; el mentecato; el borrico; el simplón; el gaznápiro

Translation Matrix for âne:

NounRelated TranslationsOther Translations
Juan Lanas abruti; benêt; bonne poire; bêta; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne brave coeur; brave homme; chiffe; chiffe molle; dégonflé; froussard; jocrisse; mari de madame; zombi
asno ballot; benêt; bonne poire; bourrique; bécasse; bêta; cloche; connard; esprit vide; gros bêta; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; tête d'oeuf; âne oreillard
bobo abruti; ballot; benêt; bonne poire; bécasse; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne arlequin; bouffon; brave coeur; brave homme; crétin; fou; gros bêta; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; risée; sot; toqué; écervelé
borrego benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne agneau; mouton; petit agneau
borrico benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
buenazo abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne brave coeur; brave homme
burra bourrique; âne mule; ânesse
burro benêt; bonne poire; bourrique; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne idiot; imbécile; oreillard
caballete bourrique; âne bévue; chevalet; chevalet de peintre; cime; erreur; faute; gaffe; hochet; jouet; maladresse; partie supérieure; sommet; soutien; support; tréteau; énormité
cabeza de carnero bourrique; âne
cabeza de chorlito bourrique; âne esprit brouillon; esprit fumeux
estúpido abruti; benêt; bonne poire; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne crétin; gros bêta; imbécile; nigaud; sot
gaznápiro abruti; benêt; bonne poire; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; noix; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
idiota abruti; benêt; bonne poire; bêta; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne aliéné; arlequin; bouffon; fou; handicapé mental; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; toqué; écervelé
imbécil abruti; ballot; benêt; bonne poire; bécasse; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne aliéné; andouille; con; crétin; fou; gros bêta; handicapé mental; imbécile; nigaud; rustre; salopard; sot; toqué; écervelé
majadero abruti; bêta; chouette; crétin; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne crétin; gros bêta; imbécile; nigaud; sot
mentecato abruti; benêt; bonne poire; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bêta; cruche; crétin; cutéreux; dadais; fermier; gros bêta; idiot; imbécile; niais; nigaud; paysan; petit rêveur; plouc; péquenot; rustre; sot
papamoscas abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne attrape-mouches; gobe-mouches
papanatas abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; bêta; crétin; idiot; imbécile
simplón abruti; ballot; benêt; bonne poire; bécasse; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
tonto abruti; ballot; benêt; bonne poire; bécasse; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; aliéné; balourd; benêt; brave coeur; brave homme; bêta; cloches; cruche; crétin; cutéreux; dadais; fermier; fou; gros bêta; handicapé mental; idiot; imbécile; lourdaud; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; paysan; plouc; péquenot; rustre; sot; toqué; écervelé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
Juan Lanas absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
bobo abrutissant; absurde; bariolé; bête; bêtement; cinglé; comme un enfant; con; d'enfant; d'une façon enfantine; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; distrait; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; fade; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; infantile; ingénu; innocent; insensé; insipide; loufoque; monotone; mortel; naïf; naïvement; nul; perturbé; puéril; puérilement; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; troublé; écervelé; état obtus
buenazo avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
burro aberrant; absurde; aliéné; attardé; bête; cinglé; d'une manière imbécile; demeuré; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; intellectuellement retardé; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
estúpido abrutissant; absurde; absurdement; bariolé; bête; bêtement; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; dingue; distrait; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; dérisoire; effréné; embêtant; ennuyeux; fade; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; hilarant; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; innocent; insensé; insipide; inutile; loufoque; monotone; mortel; nul; perturbé; ridicule; ridiculement; risible; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; troublé; vide de sens; écervelé; état obtus
idiota aberrant; absurde; aliéné; attardé; atteint de troubles mentaux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; demeuré; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; intellectuellement retardé; loufoque; lunatique; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
imbécil abrutissant; bête; bêtement; distrait; embêtant; ennuyeux; fade; imbécile; innocent; insipide; monotone; mortel; nul; sans cervelle; sans esprit; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; terne; écervelé; état obtus
mentecato absurde; bariolé; bête; cinglé; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé
simplón bête; comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; déficient; en bon enfant; enfantin; invalide; naïf; naïvement; stupide; état obtus
tonto abrutissant; absurde; aliéné; atteint de troubles mentaux; bariolé; brumeux; bébête; bête; bêtement; de façon irrationnelle; dingue; distrait; délirant; déraisonnable; embêtant; ennuyeux; fade; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; innocent; insensé; insipide; lunatique; monotone; mortel; moutonnier; naïf; naïvement; nul; sans cervelle; sans esprit; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; écervelé; état obtus

Synonyms for "âne":


Wiktionary Translations for âne:

âne
noun
  1. Animal domestique
  2. Personne stupide
Cross Translation:
FromToVia
• âne → asno ↔ ass — animal
• âne → imbécil; idiota; burro ↔ ass — stupid person
• âne → burro; asno ↔ donkey — a domestic animal
• âne → burro ↔ donkey — a fool
• âne → asno ↔ jack — male ass
• âne → idiota; burro ↔ jackass — foolish or stupid person
• âne → burro; asno ↔ jackass — male donkey
• âne → burro; asno ↔ Esel — Zugtier, Lasttier und Haustier, sowie zwei Wildtierarten, die zur Gattung der Pferde gehören
• âne → bobo ↔ domoor — domkop, dommerik, sufferd

[ne form of naître:

naître verb (nais, naît, naissons, naissez, )

  1. naître (se faire)
    empezar; formarse; originarse; surgir; hacerse; volverse; erguirse; ponerse; convertirse en
  2. naître (venir au monde)
    nacer
  3. naître (s'amorcer; s'engager)
    subir; entablarse; enseñar; ponerse; suceder; ocurrir; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; producirse; alzarse; efectuarse; fermentar; erguirse; sacar del agua

Conjugations for naître:

Présent
  1. nais
  2. nais
  3. naît
  4. naissons
  5. naissez
  6. naissent
imparfait
  1. naissais
  2. naisais
  3. naissait
  4. naissions
  5. naissiez
  6. naissaient
passé simple
  1. naquis
  2. naquis
  3. naquit
  4. naquîmes
  5. naquîtes
  6. naquirent
futur simple
  1. naîtrai
  2. naîtras
  3. naîtra
  4. naîtrons
  5. naîtrez
  6. naîtront
subjonctif présent
  1. que je naisse
  2. que tu naisses
  3. qu'il naisse
  4. que nous naissions
  5. que vous naissiez
  6. qu'ils naissent
conditionnel présent
  1. naîtrais
  2. naîtrais
  3. naîtrait
  4. naîtrions
  5. naîtriez
  6. naîtraient
passé composé
  1. suis né
  2. es né
  3. est né
  4. sommes nés
  5. êtes né
  6. sont nés
divers
  1. nais!
  2. naissez!
  3. naissons!
  5. né
  6. naissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for naître:

NounRelated TranslationsOther Translations
empezar commencement; début; fait d'entamer
enseñar apprentissage
presentarse apparition
subir ascension; escalade; montée
suceder arriver; avoir lieu; se dérouler; se passer
VerbRelated TranslationsOther Translations
acontecer naître; s'amorcer; s'engager advenir; apparaître; arriver; avoir lieu; montrer; paraître; s'élever; se faire; se lever; se passer; se produire; se présenter; surgir; survenir
alzarse naître; s'amorcer; s'engager grandir; grimper; lever; monter; monter en l'air; s'élever; se dresser; se lever; surgir; tenir haut; être en hausse
convertirse en naître; se faire alterner; altérer; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; devenir; déterrer; développer; exhumer; fabriquer; faire; former; modifier; permuter; réaliser; s'élever; s'épanouir; se faire; se lever; surgir; transformer; varier; échanger; élaborer; évoluer
efectuarse naître; s'amorcer; s'engager accomplir; arriver; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser; s'élever; se lever; se passer; se produire; surgir; survenir
emerger naître; s'amorcer; s'engager apparaître; bondir; dresser; décoller; emerger; lever du fond; monter; prendre de la hauteur; refaire surface; repêcher du fond; resurgir; retirer du fond; réapparaître; réapparaître à la surface; s'envoler; s'élever; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; élever
empezar naître; se faire activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; inaugurer; introduire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; s'élever; se lever; se mettre en marche; se mettre en mouvement; surgir; toucher; étrenner
enseñar naître; s'amorcer; s'engager apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; former; instruire; mettre au jour; montrer; offrir; proposer; présenter; renseigner; s'élever; se lever; sortir pour montrer; surgir; éduquer; étaler; étudier
entablarse naître; s'amorcer; s'engager
erguirse naître; s'amorcer; s'engager; se faire apparaître; emerger; s'élever; se lever; surgir
fermentar naître; s'amorcer; s'engager fermenter; pousser; s'élever; se lever; surgir
formarse naître; se faire s'élever; se lever; surgir
hacerse naître; se faire devenir; s'élever; se faire; se lever; surgir
mostrarse naître; s'amorcer; s'engager apparaître; arriver; montrer; paraître; s'élever; se lever; surgir
nacer naître; venir au monde s'épanouir; éclore
ocurrir naître; s'amorcer; s'engager advenir; apparaître; arriver; arriver à quelqu'un; avoir lieu; montrer; paraître; s'élever; se faire; se lever; se passer; se produire; se présenter; surgir; survenir
originarse naître; se faire
ponerse naître; s'amorcer; s'engager; se faire devenir; débourser; dépenser; endurer; habiller; jeter sur les épaules; mettre; mettre sur les épaules; nouer; s'habiller; s'élever; se consommer; se couvrir; se faire; se lever; se vêtir; souffrir; soutenir; subir; supporter; surgir; tenir le coup; tolérer; traverser
presentarse naître; s'amorcer; s'engager agir comme; apparaître; arriver; avancer; faire la révérence; intervenir; montrer; paraître; refaire surface; rendre visite à; resurgir; réapparaître; s'élever; se lever; servir; surgir
producirse naître; s'amorcer; s'engager s'élever; se lever; surgir
resucitar naître; s'amorcer; s'engager activer; aiguillonner; aiguiser; animer; apparaître; attiser; aviver; emerger; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; provoquer; s'élever; se lever; stimuler; surgir; éperonner; être l'instigateur de
sacar del agua naître; s'amorcer; s'engager déterrer; lever du fond; refaire surface; repêcher du fond; resurgir; retirer du fond; réapparaître; s'élever; se lever; sortir de l'eau; surgir
subir naître; s'amorcer; s'engager accompagner en voiture; accroître; agrandir; aller en haut; amplifier; apporter; augmenter; augmenter en hauteur; avancer; bondir; conduire en haut; croître; dresser; décoller; entrer dans; entrer en gare; faire un bout avec quelqu'un; faire un brin de conduite à quelqu'un; grandir; grossir; hausser; hisser; lever; majorer; monter; monter en grade; monter en l'air; monter le chemin; monter à voiture; monter à vélo; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; rehausser; relever; rentrer; retaper; retoucher; réapparaître à la surface; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'engager dans; s'engager sur; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; soulever; surgir; surélever; travailler à côté; visser vers le haut; élever; être promu
suceder naître; s'amorcer; s'engager advenir; arriver; arriver à quelqu'un; avoir lieu; boucler; clore; fermer; obéir; obéir à; s'élever; se faire; se lever; se passer; se produire; se présenter; se soumettre; succéder; suivre; surgir; survenir; venir après; verrouiller
surgir naître; se faire accroître; agrandir; amplifier; apparaître; augmenter; croître; défendre; emerger; envahir; grandir; grossir; jaillir; lever du fond; monter en l'air; refaire surface; repêcher du fond; resurgir; retirer du fond; réapparaître; réapparaître à la surface; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se lever; surgir
volverse naître; se faire convertir; devenir; débouler; dérouler; détourner; retourner; s'élever; se faire; se lever; surgir; tourner

Synonyms for "naître":


Wiktionary Translations for naître:

naître
verb
  1. commencer à vivre ; venir au monde.
Cross Translation:
FromToVia
• naître → nacer ↔ born — be born
• naître → nacer ↔ spring to life — start to exist
• naître → surgir; nacer; formarse; producirse ↔ entstehen — seine Existenz beginnen

Related Translations for [ne




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2323 seconds
Page rendered in 1.0 seconds