Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: bâcler

French and Spanish Translation Search Results for bâcler

Summary

French to Spanish: more detail...

bâcler:
- hacer baratijas para matar el tiempo; hacer labores; hacer cosas de casa por afición; recitar monótonamente
Wiktionary:
- bâcler → chapucear, desbarrar

French

Detailed Translations for bâcler from French to Spanish

bâcler:

bâcler verb (bâcle, bâcles, bâclons, bâclez, bâclent, bâclais, bâclait, bâclions, bâcliez, bâclaient, bâclai, bâclas, bâcla, bâclâmes, bâclâtes, bâclèrent, bâclerai, bâcleras, bâclera, bâclerons, bâclerez, bâcleront)

bâcler (bousiller; bricoler)
hacer baratijas para matar el tiempo; hacer labores; hacer cosas de casa por afición
- hacer baratijas para matar el tiempo verb
- hacer labores verb
- hacer cosas de casa por afición verb
bâcler (ânonner; psalmodier)
recitar monótonamente
- recitar monótonamente verb

Conjugations for bâcler:

Présent

bâcle
bâcles
bâcle
bâclons
bâclez
bâclent

imparfait

bâclais
bâclais
bâclait
bâclions
bâcliez
bâclaient

passé simple

bâclai
bâclas
bâcla
bâclâmes
bâclâtes
bâclèrent

futur simple

bâclerai
bâcleras
bâclera
bâclerons
bâclerez
bâcleront

subjonctif présent

que je bâcle
que tu bâcles
qu'il bâcle
que nous bâclions
que vous bâcliez
qu'ils bâclent

conditionnel présent

bâclerais
bâclerais
bâclerait
bâclerions
bâcleriez
bâcleraient

passé composé

ai bâclé
as bâclé
a bâclé
avons bâclé
avez bâclé
ont bâclé

divers

bâcle!
bâclez!
bâclons!
bâclé
bâclant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bâcler:

Synonyms for "bâcler":

gâcher; saboter; expédier; liquider; bousiller; abîmer; amocher; détériorer; envoyer; gaspiller; gâter; perdre; galvauder; rater; barbouiller

Wiktionary Translations for bâcler:

Cross Translation:

From	To	Via
• bâcler	→ chapucear	↔ bang out — to do something quickly
• bâcler	→ desbarrar; chapucear	↔ botch — to do something without skill, without care, or clumsily

External Machine Translations: