Hermétique: translate French

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

hermétique:
- hermético; herméticamente; herméticamente cerrado; cerrado con llave; cerrado a cal y canto; inalcanzable; altivo; impenetrable; inaccesible; inasequible; inabordable; hermético al gas; cerrado; estancado; bajo llave
Wiktionary:
- hermétique → hermético
- hermétique → hermético

French

Detailed Translations for hermétique from French to Spanish

hermétique:

hermétique adj

hermétique (étanche à l'air)
hermético
- hermético adj
hermétique (hermétiquement; imperméable au gaz; étanche à l'air; étanche au gaz)
hermético; herméticamente
- hermético adj
- herméticamente adj
hermétique (hermétiquement fermé; étanche; fermé à clé; clos; fermé; verrouillé; impénétrable)
herméticamente cerrado; cerrado con llave; cerrado a cal y canto
- herméticamente cerrado adj
- cerrado con llave adj
- cerrado a cal y canto adj
hermétique (impénétrable; inaccessible)
inalcanzable; altivo; impenetrable; inaccesible; inasequible; inabordable
- inalcanzable adj
- altivo adj
- impenetrable adj
- inaccesible adj
- inasequible adj
- inabordable adj
hermétique (imperméable au gaz; hermétiquement; étanche à l'air; étanche au gaz)
hermético al gas
- hermético al gas adj
hermétique (fermé à clé; fermé; clos; étanche; verrouillé; impénétrable)
cerrado; estancado; hermético; bajo llave
- cerrado adj
- estancado adj
- hermético adj
- bajo llave adj

Translation Matrix for hermétique:

Noun	Related Translations	Other Translations
bajo llave		verrous
Modifier	Related Translations	Other Translations
altivo	hermétique; impénétrable; inaccessible	abaissant; altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; courageux; d'un air suffisant; de manière arrogante; diminuant; dédaigneusement; dédaigneux; dégradant; dénigrant; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; hautain; insolent; irrecevable; méprisant; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
bajo llave	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche
cerrado	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche	amputé; balançant; barré; clos; compact; d'une façon récalcitrante; dense; en rebelle; fermé; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur; épais
cerrado a cal y canto	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; verrouillé; étanche
cerrado con llave	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; verrouillé; étanche	barré; clos; fermé
estancado	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; impénétrable; verrouillé; étanche	barré; compact; dense; fermé; épais
herméticamente	hermétique; hermétiquement; imperméable au gaz; étanche au gaz; étanche à l'air
herméticamente cerrado	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; verrouillé; étanche
hermético	clos; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement; imperméable au gaz; impénétrable; verrouillé; étanche; étanche au gaz; étanche à l'air	d'une façon récalcitrante; dépoussiéré; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; sans poussière; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
hermético al gas	hermétique; hermétiquement; imperméable au gaz; étanche au gaz; étanche à l'air
impenetrable	hermétique; impénétrable; inaccessible	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; impénétrable; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irrecevable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
inabordable	hermétique; impénétrable; inaccessible	irrecevable
inaccesible	hermétique; impénétrable; inaccessible	hors d'atteinte; impraticable; inabordable; inaccessible; irrecevable
inalcanzable	hermétique; impénétrable; inaccessible	hors d'atteinte; impossible; impossible à faire; impraticable; inabordable; inaccessible; irrecevable; irréalisable; irréaliste
inasequible	hermétique; impénétrable; inaccessible	irrecevable

Synonyms for "hermétique":

alchimique; magique; ésotérique; occulte; initiatique; mystérieux; sibyllin; énigmatique; abscons; impénétrable; secret; étanche; imperméable; sec; isolé; assèche; boit; inconnaissable; incompréhensible; inintelligible; discret; confidentiel; caché; mystère; arcane; énigme; recette; obscur; prophétique; inspiré; confus

Wiktionary Translations for hermétique:

hermétique

adjective

fermeture parfaite (3)
- hermétique → hermético

Cross Translation:

From	To	Via
• hermétique	→ hermético	↔ airtight — being impermeable to air or other gases
• hermétique	→ hermético	↔ hermetic — hermetically sealed
• hermétique	→ hermético	↔ hermetisch — luchtdicht

External Machine Translations:

Remove Ads

French and Spanish Translation Search Results for hermétique

Detailed Translations for hermétique from French to Spanish

hermétique:

hermétique adj

hermétique (étanche à l'air)

hermétique (hermétiquement; imperméable au gaz; étanche à l'air; étanche au gaz)

hermétique (hermétiquement fermé; étanche; fermé à clé; clos; fermé; verrouillé; impénétrable)

hermétique (impénétrable; inaccessible)

hermétique (imperméable au gaz; hermétiquement; étanche à l'air; étanche au gaz)

hermétique (fermé à clé; fermé; clos; étanche; verrouillé; impénétrable)

Translation Matrix for hermétique:

Synonyms for "hermétique":

Wiktionary Translations for hermétique: