Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: éclairé

French and Spanish Translation Search Results for éclairé

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. éclairé:
  2. éclairer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for éclairé from French to Spanish

éclaire:


Synonyms for "éclaire":

  • chélidoine; grande éclaire

éclairé:

éclairé adj

  1. éclairé (mis en lumière; exposé; éclairci; résolu; dévalisé)
    aliviado; robado; elucidado; aclarado; explicado; ilustrado; aligerado; esclarecido; mitigado
  2. éclairé (éclairci; résolu; exposé)
    aliviado; aclarado; explicado; aligerado; esclarecido; elucidado

éclairé [le ~] noun

  1. l'éclairé
    la gran luz

Translation Matrix for éclairé:

NounRelated TranslationsOther Translations
aclarado lavage; rinçage
gran luz éclairé grande lumière
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aclarado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé
aligerado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
aliviado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé avec soulagement; soulagé
elucidado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé
esclarecido dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
explicado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé expliqué; éclairci
ilustrado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé illustré
mitigado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
robado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé chouravé; dévalisé; enlevé; fait plus léger; piqué; volé; écarté; éloigné

Synonyms for "éclairé":


éclairer:

éclairer verb (éclaire, éclaires, éclairons, éclairez, )

  1. éclairer (mettre en lumière; éclaircir; irradier)
    iluminar; elucidar; alumbrar; aclarar
  2. éclairer (explorer; reconnaître; prospecter; examiner; fouiller)
    explorar; reconocer; investigar
  3. éclairer (mettre en lumière; éclaircir; clarifier)
    elucidar; exponer; explicar; aclarar; enfocar; reflejar; iluminar; alumbrar; esclarecer
  4. éclairer (donner de la lumière à)
    alumbrar
  5. éclairer (mettre en lumière; illuminer)
    iluminar; alumbrar

Conjugations for éclairer:

Présent
  1. éclaire
  2. éclaires
  3. éclaire
  4. éclairons
  5. éclairez
  6. éclairent
imparfait
  1. éclairais
  2. éclairais
  3. éclairait
  4. éclairions
  5. éclairiez
  6. éclairaient
passé simple
  1. éclairai
  2. éclairas
  3. éclaira
  4. éclairâmes
  5. éclairâtes
  6. éclairèrent
futur simple
  1. éclairerai
  2. éclaireras
  3. éclairera
  4. éclairerons
  5. éclairerez
  6. éclaireront
subjonctif présent
  1. que j'éclaire
  2. que tu éclaires
  3. qu'il éclaire
  4. que nous éclairions
  5. que vous éclairiez
  6. qu'ils éclairent
conditionnel présent
  1. éclairerais
  2. éclairerais
  3. éclairerait
  4. éclairerions
  5. éclaireriez
  6. éclaireraient
passé composé
  1. ai éclairé
  2. as éclairé
  3. a éclairé
  4. avons éclairé
  5. avez éclairé
  6. ont éclairé
divers
  1. éclaire!
  2. éclairez!
  3. éclairons!
  5. éclairé
  6. éclairant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for éclairer:

NounRelated TranslationsOther Translations
alumbrar forer
reflejar reflet
VerbRelated TranslationsOther Translations
aclarar clarifier; irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer clarifier; commenter; couper; déboiser; décimer; expliquer; exposer; faire comprendre; illustrer; préciser; tirer au clair; éclaircir; écoper; élaguer; élucider; épuiser
alumbrar clarifier; donner de la lumière à; illuminer; irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer forer; mettre en forage; percer; perforer
elucidar clarifier; irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer expliquer; faire comprendre; éclaircir
enfocar clarifier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer accomoder; accorder; activer; ajuster; faire concorder; focaliser; mettre au point; régler; saisir; synchroniser
esclarecer clarifier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer commenter; expliquer; exposer; éclaircir
explicar clarifier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer clarifier; commenter; croquer; décrire; dépeindre; esquisser; excuser; expliquer; exposer; faire allusion; faire comprendre; illustrer; justifier; légitimer; préciser; suggérer; tirer au clair; ébaucher; éclaircir; écrire; élucider
explorar examiner; explorer; fouiller; prospecter; reconnaître; éclairer examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; fouiller; inspecter; rechercher qc; reconnaître; sonder; étudier
exponer clarifier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer apprendre; attacher; caractériser; contraster; dire; découvrir; décrire; définir; démasquer; envoyer; exhiber; expliquer; exposer; faire comprendre; faire des chichis; faire le compte rendu de; faire voir; faire étalage de; fleurer; interpréter; manifester; mettre à nu; montrer; offrir; ouvrir; parader; présenter; publier; publier sur; publier sur Facebook; raconter; révéler; se faire valoir; se pavaner; éclaircir; écrire; étaler
iluminar clarifier; illuminer; irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer avoir un teint coloré; eclairer; enlever; essayer de tirer le problème au clair; illuminer; relever; retirer; rougir; sortir
investigar examiner; explorer; fouiller; prospecter; reconnaître; éclairer chercher; contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; enquêter; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; fouiller; inspecter; interroger; lire; ouvrir une enquête; rechercher; rechercher qc; reconnaître; s'informer; sonder; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
reconocer examiner; explorer; fouiller; prospecter; reconnaître; éclairer accorder; adhérer à; approuver; assigner; attribuer; concevoir; concéder; confirmer; consentir; entendre; examiner; faire des recherches; faire une enquête; faire une inspection de; identifier; imputer; inspecter; interroger; parcourir; percer; percevoir; questionner; rafraîchir; reconnaître; reconstituer; remettre; remettre en état; rendre; rendre hommage à; renouveler; restaurer; revitaliser; régénérer; rénover; saisir; se rendre compte; souscire à; souscrire; voir; étudier
reflejar clarifier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; exprimer; interpréter; intégrer; miroiter; méditer; peser; refléter; refléter la lumière; rendre; renvoyer; reproduire; retentir; réfléchir; résonner; réverbérer en echo; se répercuter; se réverbérer; traduire; trouver des échos

Synonyms for "éclairer":


Wiktionary Translations for éclairer:

éclairer
verb
  1. apporter de la lumière dans un endroit sombre.
Cross Translation:
FromToVia
• éclairer → alumbrar; iluminar; clarificar ↔ verlichten — van licht voorzien
• éclairer → alumbrar ↔ bijlichten — licht laten schijnen op de handen van iemand die ergens mee bezig is
• éclairer → iluminar ↔ leuchten — Licht aussenden

Related Translations for éclairé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0819 seconds
Page rendered in 1.0 seconds