French
Detailed Translations for mouille from French to Spanish
mouille:
Synonyms for "mouille":
mouillé:
-
mouillé (pluvieux)
-
mouillé (humide; trempé)
-
mouillé (mouillé jusqu'aux os; trempé; en nage; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé)
Translation Matrix for mouillé:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| líquido | fluide; humidité; liquide; moiteur | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| empañado | humide; mouillé; trempé | |
| húmedo | humide; mouillé; trempé | froid; froid et humide; froidement; humide; humide et froid; moite |
| lluvioso | humide; mouillé; pluvieux; trempé | changeant; crasseux; dégoûtant; gris; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; maussade; obscène; pluvieux; sale; salement; trist |
| líquido | humide; mouillé; trempé | liquide |
| mojado | humide; mouillé; trempé | |
| mojado hasta los huesos | en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé | |
| mojadísimo | en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé |
Synonyms for "mouillé":
Wiktionary Translations for mouillé:
mouillé
Cross Translation:
adjective
-
Se dit du vin, du lait, ou d’une autre substance qui a été additionnée d’eau, en général frauduleusement.
- mouillé → mojado
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mouillé | → húmedo | ↔ damp — Being in a state between dry and wet |
| • mouillé | → húmedo | ↔ humid — slightly wet |
| • mouillé | → mojado | ↔ wet — of an object: covered with or impregnated with liquid |
| • mouillé | → mojado; empapado | ↔ nass — mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt |
mouiller:
mouiller verb (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)
-
mouiller (arroser)
-
mouiller (humecter; tremper; humidifier)
-
mouiller (asperger)
-
mouiller (arroser; irriguer)
-
mouiller (tamponner; humidifier; humecter)
-
mouiller (jeter l'ancre)
Conjugations for mouiller:
Présent
- mouille
- mouilles
- mouille
- mouillons
- mouillez
- mouillent
imparfait
- mouillais
- mouillais
- mouillait
- mouillions
- mouilliez
- mouillaient
passé simple
- mouillai
- mouillas
- mouilla
- mouillâmes
- mouillâtes
- mouillèrent
futur simple
- mouillerai
- mouilleras
- mouillera
- mouillerons
- mouillerez
- mouilleront
subjonctif présent
- que je mouille
- que tu mouilles
- qu'il mouille
- que nous mouillions
- que vous mouilliez
- qu'ils mouillent
conditionnel présent
- mouillerais
- mouillerais
- mouillerait
- mouillerions
- mouilleriez
- mouilleraient
passé composé
- ai mouillé
- as mouillé
- a mouillé
- avons mouillé
- avez mouillé
- ont mouillé
divers
- mouille!
- mouillez!
- mouillons!
- mouillé
- mouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for mouiller:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| humedecer | tamponnage | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| echar el ancla | jeter l'ancre; mouiller | |
| fondear | jeter l'ancre; mouiller | |
| humectar | arroser; mouiller | |
| humedecer | arroser; humecter; humidifier; mouiller; tremper | |
| irrigar | arroser; irriguer; mouiller | irriguer |
| mojar | arroser; humecter; humidifier; mouiller; tremper | baptiser |
| mojar ligeramente | humecter; humidifier; mouiller; tamponner | |
| regar | arroser; irriguer; mouiller | arroser; déverser; irriguer; pulvériser; verser; vider |
| rociar | arroser; asperger; irriguer; mouiller | pulvériser |
Synonyms for "mouiller":
Wiktionary Translations for mouiller:
mouiller
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mouiller | → humedecer | ↔ damp — To render damp |
| • mouiller | → anclar | ↔ moor — to cast anchor or become fastened |
| • mouiller | → mearse | ↔ wet — urinate accidentally in or on |
| • mouiller | → humedecer; mojar | ↔ bevochtigen — (iets) een beetje nat maken |
| • mouiller | → humedecer; mojar | ↔ befeuchten — etwas schwach mit einer Flüssigkeit benetzen, so dass es feucht wird |