Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: poigne

French and Spanish Translation Search Results for poigne

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. poignée:
  2. poindre:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for poigne from French to Spanish

poigne:


Synonyms for "poigne":


Wiktionary Translations for poigne:

Cross Translation:
FromToVia
• poigne → puño ↔ Faust — die zusammengeballten Finger einer menschlichen Hand

poignée:

poignée [la ~] noun

  1. la poignée
    la manija; la empuñadura; la palanca; el agarro; la artimaña; el tirador; la oreja; el acorde; el artificio; la agarradero; el botón; la empuñadora; la mercancías; el taburete; la manivela
  2. la poignée
    el puñado
  3. la poignée
    el puño; la empuñadura
  4. la poignée
    controlador; manipulador
  5. la poignée (loquet)
    el tirador; la aldaba; el pomo; el pestillo; el picaporte
  6. la poignée (anse; manche; manette; )
    el asa
    • asa [el ~] noun
  7. la poignée (manche)
    el mango
  8. la poignée (poignée pour casserole; manique)
    el agarrador de cocina
  9. la poignée (serrement de main; petite main)
    la manita; la manecilla

Translation Matrix for poignée:

NounRelated TranslationsOther Translations
acorde poignée accord; arrangement; consentement; convention
agarradero poignée déambulateur; point d'appui; prise; soutien
agarrador de cocina manique; poignée; poignée pour casserole
agarro poignée
aldaba loquet; poignée frappeur
artificio poignée affectation
artimaña poignée adresse; astuce; combine; habileté; ruse; truc
asa anse; levier; loquet; loqueteau; manche; manette; poignée; poignée de porte; prise charnière; portant
botón poignée bouton; bouton de fleur; bouton de souris; bouton poussoir; bouton électrique; bouton-pression; inverseur; loquet; loqueteau; manette; petit bouton-pression; poussoir
controlador pilote; pilote de périphérique
empuñadora poignée
empuñadura poignée
manecilla petite main; poignée; serrement de main aiguille
mango manche; poignée bout; cornue; crosse; mangue
manija poignée adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
manita petite main; poignée; serrement de main bouquet; touffe
manivela poignée
mercancías poignée actif; affaires; articles; articles commerciaus; biens; biens meubles; cargaisons; charges; choses; commerce; commerce des marchandises; entreprise de détail; marchandise; marchandises; marché; meubles; mobilier; négoce; possession; propriété; trafic; trucs; échange; équipement ménager
oreja poignée
palanca poignée levier; pied-de-biche; pince monseigneur; pince à levier; pince-monseigneur
pestillo loquet; poignée bourse; fermoir; loquet; porte-monnaie; poutre maîtresse; solive; targette; verrou
picaporte loquet; poignée bouton de porte; levée; loquet; river
pomo loquet; poignée bouton de porte
puñado poignée chignon; pelote; touffe
puño poignée poing
taburete poignée escabeau; soutien-pied; tabouret; tabouret de bar; tabouret de pied
tirador loquet; poignée canonnier; chef de pièce; cordon de tirage; milicien; tirailleur; tireur; tireur d'élite; tracteur
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
botón bouton
controlador poignée contrôleur; poignée de contrôle
manipulador poignée poignée de sélection
OtherRelated TranslationsOther Translations
oreja oreille
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acorde d'un commun accord; partisan; solidaire; à l'unisson

Synonyms for "poignée":


Wiktionary Translations for poignée:

poignée
noun
  1. Quantité de matière qu’on peut prendre dans une main.
  2. Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main.
Cross Translation:
FromToVia
• poignée → puñado; manotada ↔ hand — that which is, or may be, held in a hand at once
• poignée → puñado; manojo ↔ handful — amount held in hand
• poignée → asa; tirador; manija; mango; manilla ↔ handle — part of an object which is held in the hand when used or moved
• poignée → mango; empuñadura ↔ hilt — grip of a sword
• poignée → mango; asa ↔ Griff — derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt

poigne form of poindre:

poindre verb (poins, point, poignons, poignez, )

  1. poindre (luire; commencer à faire jour)
    apuntar el día; amanecer; resplandecer

Conjugations for poindre:

Présent
  1. poins
  2. poins
  3. point
  4. poignons
  5. poignez
  6. poignent
imparfait
  1. poignais
  2. poignais
  3. poignait
  4. poignions
  5. poigniez
  6. poignaient
passé simple
  1. poignis
  2. poignis
  3. poignit
  4. poignîmes
  5. poignîtes
  6. poignirent
futur simple
  1. poindrai
  2. poindras
  3. poindra
  4. poindrons
  5. poindrez
  6. poindront
subjonctif présent
  1. que je poigne
  2. que tu poignes
  3. qu'il poigne
  4. que nous poignions
  5. que vous poigniez
  6. qu'ils poignent
conditionnel présent
  1. poindrais
  2. poindrais
  3. poindrait
  4. poindrions
  5. poindriez
  6. poindraient
passé composé
  1. ai point
  2. as point
  3. a point
  4. avons point
  5. avez point
  6. ont point
divers
  1. poins!
  2. poignez!
  3. poignons!
  5. point
  6. poignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for poindre:

NounRelated TranslationsOther Translations
amanecer aube; aurore; heure matinale; lever du jour; point du jour
VerbRelated TranslationsOther Translations
amanecer commencer à faire jour; luire; poindre allumer; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; barrer; blâmer; border; borner; briller; changer de couleur; chanter; clôturer; commencer à faire jour; condamner; contourner; couillonner; critiquer; duper; déloger; déménager; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; encadrer; entourer; escroquer; estamper; exhorter à; faire cri-cri; fermer; flamber; intimer; jalonner; jeter quelque chose aux pieds de; leurrer; marquer; piqueter; préciser; pâlir; reprocher; resplendir; rouler; réprimander; réprouver; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; se lever; sommer; sommer de; soutirer; tracer; tricher; tromper; vitupérer; étinceler
apuntar el día commencer à faire jour; luire; poindre
resplandecer commencer à faire jour; luire; poindre aplanir; briller; défroisser; exceller; lisser; luire; niveler; polir; postuler; rayonner; reluire; rendre lisse; respirer qc; resplendir; scintiller; égaliser; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie

Synonyms for "poindre":


à poignée:


Synonyms for "à poignée":

  • ansé

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1164 seconds
Page rendered in 1.0 seconds