Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: potelé

French and Spanish Translation Search Results for potelé

Summary

French to Spanish: more detail...

potelé:
- gordo; grueso; grasiento; espeso; rollizo; fofo; rechoncho; carnoso
Wiktionary:
- potelé → gordito, orondo, mórbido, rollizo, gordo, regordete, rechoncho

French

Detailed Translations for potelé from French to Spanish

potelé:

potelé adj

potelé (gras; lourd; épaisse; gros; obèse; replet; consistant; corpulent; enflé; fort; volumineux; volumineuse)
gordo; grueso; grasiento; espeso
- gordo adj
- grueso adj
- grasiento adj
- espeso adj
potelé (grassouillet; dodu)
rollizo
- rollizo adj
potelé (dodu)
fofo; rechoncho
- fofo adj
- rechoncho adj
potelé (bien en chair; dodu)
carnoso
- carnoso adj

Translation Matrix for potelé:

Noun	Related Translations	Other Translations
gordo		bon gros; boulot; boulotte; gros lard; gros lot; gros pataud; gros plein de soupe; gros ventru; grosse dondon; patapouf
grueso		majorité; suprématie; supériorité
Modifier	Related Translations	Other Translations
carnoso	bien en chair; dodu; potelé	charnu; pulpeux
espeso	consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse	adipeux; barré; corpulent; corpulente; fermé; filant; fort; gras; grasse; gros; grosse; lourd; obèse; sirupeux; visqueux; épais; épaisse
fofo	dodu; potelé	bouffi; empâté; fainéant; gonflé; indolemment; indolent; poreux; spongieux
gordo	consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse	adipeux; barré; corpulent; corpulente; fermé; fort; gras; grasse; gros; grosse; lourd; obèse; un peu corpulent; un peu gras; un peu gros; un peu volumineux; un peu épais; épais; épaisse
grasiento	consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse	adipeux; corpulent; fort; graisseux; gras; gros; lourd; obèse; riche en graisse; épais
grueso	consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse	adipeux; barré; corpulent; corpulente; fermé; fort; gras; grasse; gros; grosse; grossier; lourd; obèse; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; trivial; un peu corpulent; un peu gras; un peu gros; un peu volumineux; un peu épais; vulgaire; à gros grains; épais; épaisse
rechoncho	dodu; potelé	courtaud; ramassé; trapu
rollizo	dodu; grassouillet; potelé	adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais

Synonyms for "potelé":

arrondi; courbé; bombé; rond; charnu; corpulent; dodu; gras; replet; grassouillet; gros; poupin; bouffi

Wiktionary Translations for potelé:

Cross Translation:

From	To	Via
• potelé	→ gordito	↔ chubby — of a person, somewhat fat
• potelé	→ orondo; mórbido; gordito; rollizo	↔ mollig — een beetje dik, volslank
• potelé	→ gordo	↔ rund — höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
• potelé	→ regordete; rechoncho	↔ rundlich — ein wenig dick

potelée:

Synonyms for "potelée":

grassouillette; grosse

External Machine Translations: