Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: reconstruire

French and Spanish Translation Search Results for reconstruire

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. reconstruire:
  2. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. reconstruir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for reconstruire from French to Spanish

reconstruire:

reconstruire verb (reconstruis, reconstruit, reconstruisons, reconstruisez, )

  1. reconstruire (rénover; transformer; changer la construction de)
    renovar; reconstruir; reformar; remodelar; modificar; transformar
  2. reconstruire (rebâtir; convertir)
    reconstruir; reedificar
  3. reconstruire
    reconstruir; reconstituir
  4. reconstruire
    recompilar

Conjugations for reconstruire:

Présent
  1. reconstruis
  2. reconstruis
  3. reconstruit
  4. reconstruisons
  5. reconstruisez
  6. reconstruisent
imparfait
  1. reconstruisais
  2. reconstruisais
  3. reconstruisait
  4. reconstruisions
  5. reconstruisiez
  6. reconstruisaient
passé simple
  1. reconstruisis
  2. reconstruisis
  3. reconstruisit
  4. reconstruisîmes
  5. reconstruisîtes
  6. reconstruisirent
futur simple
  1. reconstruirai
  2. reconstruiras
  3. reconstruira
  4. reconstruirons
  5. reconstruirez
  6. reconstruiront
subjonctif présent
  1. que je reconstruise
  2. que tu reconstruises
  3. qu'il reconstruise
  4. que nous reconstruisions
  5. que vous reconstruisiez
  6. qu'ils reconstruisent
conditionnel présent
  1. reconstruirais
  2. reconstruirais
  3. reconstruirait
  4. reconstruirions
  5. reconstruiriez
  6. reconstruiraient
passé composé
  1. ai reconstruit
  2. as reconstruit
  3. a reconstruit
  4. avons reconstruit
  5. avez reconstruit
  6. ont reconstruit
divers
  1. reconstruis!
  2. reconstruisez!
  3. reconstruisons!
  5. reconstruit
  6. reconstruisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for reconstruire:

VerbRelated TranslationsOther Translations
modificar changer la construction de; reconstruire; rénover; transformer adapter; ajuster; alterner; altérer; amender; changer; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; modifier; permuter; pistonner; raccommoder; rapiécer; recommencer; reconstituer; rectifier; refaire; refondre; remanier; remettre en état; renouveler; renverser; restaurer; restructurer; retravailler; réformer; régler; rénover; réorganiser; réparer; rétablir; réviser; transformer; varier; échanger
recompilar reconstruire
reconstituir reconstruire
reconstruir changer la construction de; convertir; rebâtir; reconstruire; rénover; transformer changer; convertir; modifier; transformer
reedificar convertir; rebâtir; reconstruire reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; rénover
reformar changer la construction de; reconstruire; rénover; transformer alterner; altérer; amender; changer; déformer; labourer; modifier; permuter; rafraîchir; recommencer; reconstituer; refaire; remanier; remettre en état; renouveler; renverser; restaurer; restructurer; retourner; retravailler; revitaliser; revoir; réformer; régénérer; rénover; réorganiser; réviser; se substituer à; transformer; varier; échanger
remodelar changer la construction de; reconstruire; rénover; transformer assainir; réorganiser
renovar changer la construction de; reconstruire; rénover; transformer aller mieux; améliorer; arranger; changer; enjoliver; innover; perfectionner; rafraîchir; rajuster; recommencer; reconstituer; refaire; remettre; remettre en bon état; remettre en place; remettre en état; remettre à neuf; remplacer; renouer; renouveler; replacer; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; se substituer à
transformar changer la construction de; reconstruire; rénover; transformer alterner; altérer; changer; inverser le courant; modifier; permuter; recréer; refaire; régénérer; transformer; transformer en; varier; échanger

Synonyms for "reconstruire":


Wiktionary Translations for reconstruire:

reconstruire
verb
  1. construire à nouveau (par exemple une maison démolie, un raisonnement oublié, etc.).
Cross Translation:
FromToVia
• reconstruire → reconstruir; reconstituir ↔ reconstrueren — weder opbouwen
• reconstruire → reconstruir ↔ rekonstruieren — Architektur: etwas Zerstörtes oder nicht mehr Vorhandenes (aus den Überresten oder oder mit Hilfe indirekter Zeugnisse) möglichst originalgetreu wiederaufbauen und/oder nachbilden
• reconstruire → reconstruir ↔ rebuild — to build again

External Machine Translations:


Spanish

Detailed Translations for reconstruire from Spanish to French

reconstruir:

reconstruir verb

  1. reconstruir (remodelar; renovar; reformar; modificar; transformar)
    reconstruire; rénover; transformer; changer la construction de
    • reconstruire verb (reconstruis, reconstruit, reconstruisons, reconstruisez, )
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • transformer verb (transforme, transformes, transformons, transformez, )
  2. reconstruir (reedificar)
    reconstruire; rebâtir; convertir
    • reconstruire verb (reconstruis, reconstruit, reconstruisons, reconstruisez, )
    • rebâtir verb (rebâtis, rebâtit, rebâtissons, rebâtissez, )
    • convertir verb (convertis, convertit, convertissons, convertissez, )
  3. reconstruir (convertir; cambiar de sitio; cambiar; )
    convertir; transformer; changer; modifier
    • convertir verb (convertis, convertit, convertissons, convertissez, )
    • transformer verb (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • changer verb (change, changes, changeons, changez, )
    • modifier verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
  4. reconstruir (reconstituir)
    reconstruire
    • reconstruire verb (reconstruis, reconstruit, reconstruisons, reconstruisez, )

Conjugations for reconstruir:

presente
  1. reconstruyo
  2. reconstruyes
  3. reconstruye
  4. reconstruimos
  5. reconstruís
  6. reconstruyen
imperfecto
  1. reconstruía
  2. reconstruías
  3. reconstruía
  4. reconstruíamos
  5. reconstruíais
  6. reconstruían
indefinido
  1. reconstruí
  2. reconstruiste
  3. reconstruyó
  4. reconstruimos
  5. reconstruisteis
  6. reconstruyeron
fut. de ind.
  1. reconstruiré
  2. reconstruirás
  3. reconstruirá
  4. reconstruiremos
  5. reconstruiréis
  6. reconstruirán
condic.
  1. reconstruiría
  2. reconstruirías
  3. reconstruiría
  4. reconstruiríamos
  5. reconstruiríais
  6. reconstruirían
pres. de subj.
  1. que reconstruya
  2. que reconstruyas
  3. que reconstruya
  4. que reconstruyamos
  5. que reconstruyáis
  6. que reconstruyan
imp. de subj.
  1. que reconstruiera
  2. que reconstruieras
  3. que reconstruiera
  4. que reconstruiéramos
  5. que reconstruierais
  6. que reconstruieran
miscelánea
  1. ¡reconstruye!
  2. ¡reconstruid!
  3. ¡no reconstruyas!
  4. ¡no reconstruyáis!
  5. reconstruido
  6. reconstruyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reconstruir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
changer cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; reconstruir actualizar; alterar; alternar; alzar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar por; canjear; columpiarse; convertir; convertirse en; dar bandazos; desarrollar; desarrollarse; desplegar; doblar; elaborar; enmendar; escorar; evolucionar; extraer; fabricar; florecer; fluctuar; hacer eses; innovar; instruir; intercambiar; levantar; mecerse; mezclar; modernizar; modificar; prosperar; reemplazar; reformar; rehabilitar; remendar; remover; renguear; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; revelar; sanear; serpentear; sustituir; titubear; transformar; trasbordar; traspasar; vacilar; variar
changer la construction de modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar
convertir cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; reconstruir; reedificar cambiar; conmutar; consumir; convertir; dar la vuelta a; dar vueltas; darse la vuelta; digerir; gastar; girar; tornar; tornarse; volver; volverse
modifier cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; reconstruir alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; doblar; editar; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; matizar; modificar; reformar; remendar; reorganizar; reparar; revelar; rever; revisar; transformar; variar
rebâtir reconstruir; reedificar
reconstruire modificar; reconstituir; reconstruir; reedificar; reformar; remodelar; renovar; transformar recompilar
rénover modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; perfeccionar; prosperar; reajustar; reconocer; rectificar; recuperarse; reedificar; reemplazar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar; sustituir
transformer cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear por; conmutar; convertir; modificar; reconstruir; reformar; remodelar; renovar; transformar alterar; alternar; atribuir a; cambiar; cambiar por; consumir; convertir; convertirse en; dar otra forma; dar vueltas; deformar; desarrollar; desarrollarse; desfigurar; desplegar; digerir; elaborar; enmendar; evolucionar; extraer; fabricar; gastar; girar; instruir; modificar; reducir; reducir a; reformar; regenerar; rejuvenecer; remendar; reorganizar; reparar; revelar; rever; revisar; tergiversar las palabras; tornar; tornarse; transformar; variar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
modifier cambiar

Synonyms for "reconstruir":


Wiktionary Translations for reconstruir:

reconstruir
verb
  1. construire à nouveau (par exemple une maison démolie, un raisonnement oublié, etc.).
Cross Translation:
FromToVia
• reconstruir → reconstruire ↔ reconstrueren — weder opbouwen
• reconstruir → reconstruire ↔ rekonstruieren — Architektur: etwas Zerstörtes oder nicht mehr Vorhandenes (aus den Überresten oder oder mit Hilfe indirekter Zeugnisse) möglichst originalgetreu wiederaufbauen und/oder nachbilden
• reconstruir → reconstruire ↔ rebuild — to build again

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1604 seconds
Page rendered in 1.0 seconds