Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: caler

French and Spanish Translation Search Results for caler

Summary

French to Spanish: more detail...

caler:
- pegar; fijar; atar
Wiktionary:
- caler → engullir

French

Detailed Translations for caler from French to Spanish

caler:

caler verb

caler (attacher; fixer; assujettir; rattacher)
pegar; fijar; atar
- pegar verb
- fijar verb
- atar verb

Translation Matrix for caler:

Noun	Related Translations	Other Translations
atar		attaché; boutonné; fait de fixer; fixer; lié; rattachement
fijar		attache; fixation; immobilisation
Verb	Related Translations	Other Translations
atar	assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher	aiguilleter; ancrer; attacher; attacher avec un cordon; attacher en haut; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; boutonner; bâillonner; chausser; détenir; emprisonner; enfiler; envelopper; ficeler; fixer; garrotter; joindre; lacer; lier; lier ensemble; lier quelque chose autour de son corps; ligoter; mettre une laisse à; nouer; nouer ensemble; rattacher; relier; tenir en laisse; tresser
fijar	assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher	adapter; adhérer; agrafer; ajuster; attacher; attacher à qc; attraper; choper; coller; commander; constater; découvrir; définir; dépanner; déterminer; estimer; faire un prix d'ami à quelqu'un; ficeler; fixer; identifier; installer; lier; localiser; marquer; mettre; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; parapher; piquer; pistonner; placer; poser; prescrire; qualifier; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renforcer; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; suprendre à; surprendre; timbrer; trouver; vérifier; épingler; établir
pegar	assujettir; attacher; caler; fixer; rattacher	abîmer; adhérer; agiter; amocher; attacher; atteindre; battre; battre qn; chiper; choper; cogner; coller; coller ensemble; coller à; donner des coups de marteau; enfoncer; enfoncer des pilotis; enfoncer à coups de bélier; engluer; escroquer; extorquer; faucher; fixer; fixer avec de la colle; frapper; frapper qn; gifler qn; heurter; lier; maltraiter; marteler; mendier; mendigoter; ne pas décoller; piller; piquer; plaquer; rafler; rattacher; s'attacher; s'attacher à; scotcher; se coller; se heurter contre; subtiliser; tabasser; tabasser qn; tamponner; taper; taper qn; tapisser; toucher; éperonner

Wiktionary Translations for caler:

Cross Translation:

From	To	Via
• caler	→ engullir	↔ chug — to drink a large amount in a single action

écaler:

Synonyms for "écaler":

décortiquer

External Machine Translations:

Related Translations for caler

se câler les joues