Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: consommé

French and Spanish Translation Search Results for consommé

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. consommer:
  2. consommé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for consommé from French to Spanish

consommer:

consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )

  1. consommer (dîner; casser la croûte; manger; )
    comer; cenar; aprovechar; consumir
  2. consommer (manger; bouffer)
    comer; comer con gusto; saborear; disfrutar comiendo; picar; mandarse un ...; desplegar; morfar; desincrustar
  3. consommer (savourer; manger goulûment; dévorer; )
    devorar; atiborrarse
  4. consommer (finir; manger; croquer)
    comerlo todo
  5. consommer (manger; finir)
    comer; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; comerse; carcomer; digerirse
  6. consommer (utiliser; consumer; digérer; )
    gastar; derrochar; despilfarrar
  7. consommer (user; se corroder; se consumer; s'user)
    desgastar; descomponerse
  8. consommer (manger; finir; croquer)
    tomar; comer; aprovechar; cenar; consumir; comerse
  9. consommer (dîner; manger copieusement; déjeuner; manger; être à table)
    cenar; comer; estar a la mesa; tomar
  10. consommer (ronger; savourer; bouffer; )
    mordisquear; roer
  11. consommer (goûter; souper; manger; )
    consumir; disfrutar
  12. consommer (dévorer; digérer)
    devorar; comerse
  13. consommer (exécuter; perpétrer)
    ejecutar
  14. consommer (avoir consommé; avaler; avoir bu; avoir dépensé; avoir mangé)
    tener puesto
  15. consommer (dépenser; digérer; se corroder; user; se consumer)
    gastar; consumir
  16. consommer
    consumir

Conjugations for consommer:

Présent
  1. consomme
  2. consommes
  3. consomme
  4. consommons
  5. consommez
  6. consomment
imparfait
  1. consommais
  2. consommais
  3. consommait
  4. consommions
  5. consommiez
  6. consommaient
passé simple
  1. consommai
  2. consommas
  3. consomma
  4. consommâmes
  5. consommâtes
  6. consommèrent
futur simple
  1. consommerai
  2. consommeras
  3. consommera
  4. consommerons
  5. consommerez
  6. consommeront
subjonctif présent
  1. que je consomme
  2. que tu consommes
  3. qu'il consomme
  4. que nous consommions
  5. que vous consommiez
  6. qu'ils consomment
conditionnel présent
  1. consommerais
  2. consommerais
  3. consommerait
  4. consommerions
  5. consommeriez
  6. consommeraient
passé composé
  1. ai consommé
  2. as consommé
  3. a consommé
  4. avons consommé
  5. avez consommé
  6. ont consommé
divers
  1. consomme!
  2. consommez!
  3. consommons!
  5. consommé
  6. consommant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

consommer

  1. consommer
    consumir or consumido

Translation Matrix for consommer:

NounRelated TranslationsOther Translations
dar de comer a alimentation; nutrition
desgastar diminuer; port de vêtements jusqu'à l'usure; usure
devorar empiffrement
gastar diminuer; usure
mordisquear bouffer; grignoter
picar action de mordre dans; coup de dent; happement; morsure
tomar prise; saisie
VerbRelated TranslationsOther Translations
agotar consommer; finir; manger choisir; dépérir; embarquer; exténuer; faire bagage; fatiguer; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; épuiser
aprovechar bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; finir; manger; souper appliquer; bénéficier; consumer; cultiver; employer; exploiter; faire son profit de; faire travailler; faire usage de; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; prendre; profiter de qc; se servir de; tirer parti de; tirer profit de; user; user de; utiliser
atiborrarse bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer absorber; engloutir; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
atracarse consommer; finir; manger absorber; corroder; engloutir; ronger; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger; se goinfrer
carcomer consommer; finir; manger éroder
cenar bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; finir; manger; manger copieusement; souper; être à table bouffer; casser la croûte; souper
comer bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; finir; manger; manger copieusement; souper; être à table absorber; avaler; bouffer; bâfrer; casser la croûte; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
comer con gusto bouffer; consommer; manger amuser; bouffer; faire bonne chère; jouir; jouir de; piquer; savourer; se régaler
comerlo todo consommer; croquer; finir; manger
comerse consommer; croquer; digérer; dévorer; finir; manger absorber; avaler; bouffer; bâfrer; composer; consumer; corroder; débourser; dépenser; dépenser quelque chose; dévorer; endurer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment; ronger; s'empiffrer; se consommer; se gaver; se goberger; se goinfrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user; utiliser
consumir bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; digérer; déguster; déjeuner; dépenser; dîner; finir; goûter; manger; se consumer; se corroder; souper; user appliquer; choisir; composer; consumer; consumer de drogue; convertir; débourser; dépenser; dépenser en combustible; dépenser quelque chose; employer; endurer; faire usage de; fumer; prendre; se consommer; se servir de; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; transformer; traverser; user; user de; usiner; utiliser
dar de comer a consommer; finir; manger alimenter; donner à manger; nourrir; repaître; sustenter
derrochar consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter
descomponerse consommer; s'user; se consumer; se corroder; user débourser; décomposer; dépenser; endurer; gâcher; pourrir; périr; se consommer; se corroder; se décomposer; se gâter; se pourrir; se putréfier; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; tomber en pourriture; traverser; éroder
desgastar consommer; s'user; se consumer; se corroder; user s'user
desincrustar bouffer; consommer; manger déchauler; détartrer
despilfarrar consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser bazarder; claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter
desplegar bouffer; consommer; manger allouer; alterner; altérer; changer; ciseler; clarifier; commenter; distribuer; diviser; démarrer; déplier; déployer; dérouler; déterrer; développer; exhumer; expliquer; faire comprendre; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; fournir; graver; jeter; larguer; modifier; parader; partager; permuter; plier; procurer; refouiller au ciseau; remettre; répandre; répartir; se déplier; se pavaner; servir; transformer; varier; verser; échanger; éclaircir; élucider; étaler; étendre
devorar bouffer; bâfrer; consommer; digérer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; finir; goûter; manger; manger goulûment; savourer absorber; avaler; avaler goulûment; bouffer; bâfrer; casser la croûte; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; manger goulûment; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
digerir consommer; finir; manger avaler; convertir; digérer; débourser; dépenser; désarrimer; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; transformer; traverser; usiner; éroder
digerirse consommer; finir; manger débourser; dépenser; endurer; pourrir; se consommer; se décomposer; se pourrir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éroder
disfrutar bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper amuser; bouffer; faire bonne chère; jouir; jouir de; piquer; plaire; savourer; se régaler; sembler bon
disfrutar comiendo bouffer; consommer; manger amuser; faire bonne chère; jouir; jouir de; savourer; se régaler
ejecutar consommer; exécuter; perpétrer abattre; accomplir; arriver; arriver à; assassiner; descendre; effectuer; exécuter; fusiller; mettre à mort; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; tuer; égorger
estar a la mesa consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table
gastar consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser convertir; débourser; dépenser; dépenser en combustible; dépenser quelque chose; employer; endurer; faire des frais; faire usage de; s'user; se consommer; se servir de; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; transformer; traverser; user; user de; usiner; utiliser; éroder
mandarse un ... bouffer; consommer; manger
mordisquear bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter grignoter; ronger
morfar bouffer; consommer; manger bouffer; casser la croûte
picar bouffer; consommer; manger abattre; abattre des arbres; chatouiller; chiper; choper; cisailler; corroder; couper; crever; encocher; enlever au marteau; entailler; entamer; escroquer; extorquer; faire passer; faire une encoche; faucher; graver; graver à l'eau forte; inciser; inciter à; mendier; mendigoter; mordre; percer; perforer; piller; piquer; provoquer; rafler; rainer; rainurer; ravaler; ronger; scarifier; subtiliser; susciter; tailler; transpercer
roer bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter grignoter; ronger
saborear bouffer; consommer; manger amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
tener puesto avaler; avoir bu; avoir consommé; avoir dépensé; avoir mangé; consommer
tomar consommer; croquer; déjeuner; dîner; finir; manger; manger copieusement; être à table absorber; acquérir; aller chercher; annexer; atteindre; attraper; avaler; battre; battre qn; captiver; choper; consumer; dévorer; employer; enchaîner; engloutir; entrer dans; examiner; faire une inspection de; faire usage de; fasciner; frapper qn; gagner; gifler qn; gober; incorporer à; inspecter; intégrer à; joindre; lier; ligoter; marcher sur; obséder; obtenir; parcourir; passer les menottes; passer par; piquer; prendre; relier; s'empiffrer; saisir; se gaver; se goberger; se goinfrer; se procurer; se servir de; suivre; suprendre à; surprendre; tabasser qn; taper qn; toucher; user; user de; utiliser
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
consumir or consumido consommer

Synonyms for "consommer":


Wiktionary Translations for consommer:

consommer
verb
  1. détruire et dénaturer par l’usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions.
Cross Translation:
FromToVia
• consommer → consumar ↔ consummate — to bring something to completion
• consommer → consumar ↔ consummate — to make (a marriage) complete by engaging in first sexual intercourse
• consommer → consumo ↔ consumption — the act of consuming something
• consommer → consumir ↔ opgebruiken — alles gebruiken tot het op is
• consommer → ingerir; consumir ↔ nuttigen — voedsel gebruiken
• consommer → consumir ↔ konsumieren — etwas zu sich nehmen
• consommer → consumir; gastar ↔ verbrauchen — für die Bedürfnisbefriedigung verwenden

consommée:


Synonyms for "consommée":


consommé:

consommé [le ~] noun

  1. le consommé (potage aux légumes; soupe; bouillon; julienne)
    la sopa; la sopa de yerbas; el sucedáneo de la carne; el extracto de carne
  2. le consommé (bouillon; extrait de viande)
    el consomé; el caldo; el sucedáneo de la carne; el extracto de carne
  3. le consommé
    la sopa de carne

consommé adj

  1. consommé (mangé; digéré)
    gastado; consumido
  2. consommé (achevé; accompli; fini)
    completo; terminado
  3. consommé (accompli)
    amasado
  4. consommé
    consumido

Translation Matrix for consommé:

NounRelated TranslationsOther Translations
caldo bouillon; consommé; extrait de viande extrait de viande; potage
consomé bouillon; consommé; extrait de viande extrait de viande; potage
extracto de carne bouillon; consommé; extrait de viande; julienne; potage aux légumes; soupe extrait de viande
sopa bouillon; consommé; julienne; potage aux légumes; soupe potage
sopa de carne consommé
sopa de yerbas bouillon; consommé; julienne; potage aux légumes; soupe
sucedáneo de la carne bouillon; consommé; extrait de viande; julienne; potage aux légumes; soupe extrait de viande
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
completo accompli; achevé; consommé; fini achevé; bourré; comble; complet; complètement; de qualité supérieure; disposé; en bon état; entier; entièrement; exécuté; fait; farci; fini; fourré; inaltéré; intact; intégral; non endommagé; non entamé; passé; plein; plénier; plénière; préparé; prêt; rembourré; rempli; terminé; total; totalement; à part entière; à plein temps
consumido consommé; digéré; mangé maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amasado accompli; consommé
gastado consommé; digéré; mangé blafard; blémi; blême; consacré; décoloré; décrépit; dépensé; fané; flétri; livide; pâle; terne; très vieux; usé; vague; vaguement
terminado accompli; achevé; consommé; fini accompli; achevé; complété; conclu; cuit; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; réglé; terminé

Synonyms for "consommé":


Related Translations for consommé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1198 seconds
Page rendered in 1.0 seconds