Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: déverser

French and Spanish Translation Search Results for déverser

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. déverser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for déverser from French to Spanish

déverser:

déverser verb (déverse, déverses, déversons, déversez, )

  1. déverser (verser; vider; arroser)
    escanchar; regar; fundir; pagar; echar; ingresar; abalanzarse
  2. déverser (transvaser)
    trasladar; transferir; trasvasar; transponer; llevar de un barril a otro
  3. déverser (gauchir; faire ventre)
    desviarse; estar oblicuo; hacerse a un lado
  4. déverser (dérouler; se dérouler; se retirer; débouler)
    desenrollar
  5. déverser (écouler; couler)
    vaciar; hacer salir
  6. déverser (verser; débarrasser; boire; )
    vaciar
  7. déverser (décharger; verser; débarrasser; vider)
    despejar; beberse
  8. déverser (vider; décharger)
    verter
  9. déverser (évacuer; éjecter; décharger; )
    emitir; desembarazarse de; verter; deshacerse de; echar
  10. déverser (dérouler; écouler; faire écouler l'eau)
    desaguar

Conjugations for déverser:

Présent
  1. déverse
  2. déverses
  3. déverse
  4. déversons
  5. déversez
  6. déversent
imparfait
  1. déversais
  2. déversais
  3. déversait
  4. déversions
  5. déversiez
  6. déversaient
passé simple
  1. déversai
  2. déversas
  3. déversa
  4. déversâmes
  5. déversâtes
  6. déversèrent
futur simple
  1. déverserai
  2. déverseras
  3. déversera
  4. déverserons
  5. déverserez
  6. déverseront
subjonctif présent
  1. que je déverse
  2. que tu déverses
  3. qu'il déverse
  4. que nous déversions
  5. que vous déversiez
  6. qu'ils déversent
conditionnel présent
  1. déverserais
  2. déverserais
  3. déverserait
  4. déverserions
  5. déverseriez
  6. déverseraient
passé composé
  1. ai déversé
  2. as déversé
  3. a déversé
  4. avons déversé
  5. avez déversé
  6. ont déversé
divers
  1. déverse!
  2. déversez!
  3. déversons!
  5. déversé
  6. déversant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déverser:

NounRelated TranslationsOther Translations
desaguar couler
desenrollar action de dérouler; déroulement
echar acte de jeter; jet
pagar pénitence
vaciar décharge; déchargement
verter acte de vider; fait de verser; vidage
VerbRelated TranslationsOther Translations
abalanzarse arroser; déverser; verser; vider se jeter; se précipiter
beberse débarrasser; décharger; déverser; verser; vider absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
desaguar dérouler; déverser; faire écouler l'eau; écouler aérer; drainer; déverser ses eaux; faire écouler; poldériser; transformer en polder; ventiler; évacuer; évacuer l'eau
desembarazarse de décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
desenrollar débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer dérouler
deshacerse de décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer abolir; abroger; débarrasser; défaire de; dégarnir; dépouiller de; liquider; nettoyer; pousser de; ranger; se débarrasser de; se défaire de; solder; stocker; supprimer; vendre
despejar débarrasser; décharger; déverser; verser; vider débourrer; dégarnir; emporter; enlever; finir; réveiller; vider; évacuer
desviarse déverser; faire ventre; gauchir faire des digressions; fuir; s'enfuir; s'exiler; s'écarter; s'échapper; s'étendre; s'évader; se clochardiser; se dégrader; se sauver; échapper; échapper à; émigrer; éviter
echar arroser; décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; verser; vider; éjecter; évacuer accorder; accéder; ajouter en versant; avantager; balayer; bannir; chasser; conduire; congédier; consentir à; diriger; distribuer; donner; décharger; déloger; démettre; déménager; entraîner; envoyer; exiler; exorciser; expulser; expédier; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; guider; jeter; lancer; licencier; livrer; mener; mettre au ban; mettre à la poste; permettre; poster; privilégier; procurer; prêter; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; satisfaire à; verser; verser dans; verser encore un peu; écarter
emitir décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer diffuser; envoyer; expédier; mettre à la poste; montrer; poster; proclamer; radiodiffuser; renvoyer; sortir; sortir quelque chose pour le montrer; émaner; émettre
escanchar arroser; déverser; verser; vider ajouter en versant; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; verser encore un peu
estar oblicuo déverser; faire ventre; gauchir
fundir arroser; déverser; verser; vider
hacer salir couler; déverser; écouler
hacerse a un lado déverser; faire ventre; gauchir fuir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; échapper; échapper à; éviter
ingresar arroser; déverser; verser; vider déposer; entrer; mettre dans; transcrire; transférer; verser; virer
llevar de un barril a otro déverser; transvaser
pagar arroser; déverser; verser; vider accorder; achever; acquitter; allouer; assigner; assimiler; attribuer; avancer une proposition; concéder; consentir; coucher; distribuer; dépenser; déposer; envoyer; expier; expédier; faire asseoir; fixer; indemniser; installer; insérer; lancer; mettre; montrer; niveler; payer; payer la note; placer; poser; produire; récompenser; régler; rémunérer; réparer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; transcrire; transférer; transférer de l'argent; verser; virer; égaliser
regar arroser; déverser; verser; vider arroser; irriguer; mouiller; pulvériser
transferir déverser; transvaser changer de poste; déléguer; déplacer; envoyer; expédier; faire un virement; muter; transcrire; transférer; transférer de l'argent; transmettre; transposer; verser; virer
transponer déverser; transvaser déplacer; muter; transférer; transposer
trasladar déverser; transvaser apporter; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; déplacer; emmener; mener ailleurs; muter; transférer; translater; transporter; transposer
trasvasar déverser; transvaser déplacer; muter; transférer; transvaser; verser
vaciar boire; couler; débarrasser; décharger; déverser; se vider; verser; vider; écouler; évacuer achever; activer; aiguillonner; animer; aviver; balayer; boire; creuser; curer; débarrasser; débosseler; débrancher; débrayer; décabosser; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévaliser; dévisser; encourager; enlever; enlever le fumier de; excaver; exciter; exploiter; finir; inciter; inciter à; miner; motiver; nettoyer; nettoyer à fond; raviner; relever; retirer; saper; se vider; sortir; stimuler; terminer; tirailler; verser; vider; éroder; évacuer; évider
verter décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; vider; éjecter; évacuer accorder; accéder; arroser; avantager; balayer; consentir à; couler; distribuer; donner; débarrasser; dégouliner; dégoutter; déposer; enlever; faire couler; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; goutter; gratifier; livrer; permettre; privilégier; procurer; prêter; ruisseler; répandre; s'écouler; s'égoutter; satisfaire à; suinter; verser; verser dans; épancher; épandre
OtherRelated TranslationsOther Translations
emitir s'écouler; sortir

Synonyms for "déverser":


Wiktionary Translations for déverser:

Cross Translation:
FromToVia
• déverser → verter ↔ lozen — iets uitwerpen, kwijt zien te raken, gewoonlijk een vloeistof
• déverser → volcar ↔ kippen — (transitiv) etwas durch Schrägstellen aus einem Gefäß schütten
• déverser → derramar ↔ spill — transitive: to drop something so that it spreads out

Related Translations for déverser







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0766 seconds
Page rendered in 1.0 seconds