Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: effilé

French and Spanish Translation Search Results for effilé

Summary

French to Spanish: more detail...

effilé:
- deshilachado; flaco; magro; puntiagudo; desgreñado; delgaducho
Wiktionary:
- effilé → afilado, filoso

French

Detailed Translations for effilé from French to Spanish

effilé:

effilé adj

effilé (effiloché; éraillé)
deshilachado
- deshilachado adj
effilé (élancé; mince; maigre; fluet)
flaco; magro; puntiagudo; desgreñado
- flaco adj
- magro adj
- puntiagudo adj
- desgreñado adj
effilé (maîgre; fine; maigrichon; mince; frêle; fragile; délicat; gracile)
flaco; delgaducho
- flaco adj
- delgaducho adj

Translation Matrix for effilé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
delgaducho	délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince	avare; chiche; de taille fine; délié; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; ladre; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; mesquin; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pingre; qui n'a que la peau et les os; radin; rare; sobre; sobrement; svelte; tendre
desgreñado	effilé; fluet; maigre; mince; élancé	grêle
deshilachado	effiloché; effilé; éraillé	démêlé; dénoué
flaco	délicat; effilé; fine; fluet; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; maîgre; mince; élancé	aride; chiche; de taille fine; délié; désseché; fin; finement; fluet; fragile; frugal; frêle; gracile; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; malingre; minable; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu; pingre; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; rêche; sec; sobre; sobrement; stérile; subalterne; svelte; tari; tendre
magro	effilé; fluet; maigre; mince; élancé	chiche; de taille fine; défavorisé; délié; dépourvu; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; inconstant; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; sobre; sobrement; svelte; tendre; un peu de
puntiagudo	effilé; fluet; maigre; mince; élancé	acerbe; acéré; aigu; clairvoyant; coupant; cuisant; dentelé; denté; en flèche; en pointe; fin; finement; grêle; incisif; intelligent; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maligne; malin; perspicace; piquant; pointu; sagace; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; vif; éveillé

Synonyms for "effilé":

anguleux; pointu; prononcé; difficile; embarrassant; fuselé; mince; aigu; aminci; filiforme; allongé; délié; filant; fin; grêle; longiligne; maigre; élancé; étroit; fusiforme; subulé

Wiktionary Translations for effilé:

Cross Translation:

From	To	Via
• effilé	→ afilado; filoso	↔ sharp — able to cut easily

effilée:

Synonyms for "effilée":

anguleuse; pointue; difficile

External Machine Translations: