Gel: translate French

Summary

French to Spanish: more detail...

gel:
- congelación; caída por la helada; congeladores; helar; helarse
gelé:
- congelado; glacial; a sangre fría; frío; helado; gélido; muy frío; frío como el mármol; almibarado; glaseado; satinado
Wiktionary:
- gel → helada
- gel → hielo, helada, gel
- gelé → congelado, colocado

Spanish to French: more detail...

gel:
- Wiktionary:
  gel → gel
- Synonyms for "gel":
  coloide
  jabón líquido
  jabón; detergente; champú
  loción; colonia; fricción; perfume; crema

French

Detailed Translations for gel from French to Spanish

gel:

gel [le ~] noun

le gel (congélation)
la congelación
- congelación [la ~] noun
le gel (congélation; gelure)
el caída por la helada
- caída por la helada [el ~] noun
le gel (congélation; gelure)
la congelación; el congeladores
- congelación [la ~] noun
- congeladores [el ~] noun
le gel (congélation; gelure)
el helar; la congelación; el helarse
- helar [el ~] noun
- congelación [la ~] noun
- helarse [el ~] noun

Translation Matrix for gel:

Noun	Related Translations	Other Translations
caída por la helada	congélation; gel; gelure
congelación	congélation; gel; gelure	congélation
congeladores	congélation; gel; gelure
helar	congélation; gel; gelure
helarse	congélation; gel; gelure
Verb	Related Translations	Other Translations
helar		congeler; geler
helarse		apaiser; rafraîchir; refroidir; réfrigérer; s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se refroidir; se remettre; se tranquilliser

Synonyms for "gel":

brillantine; cosmétique; gomina; pommade; figement; coagulation; congélation; immobilisation; solidification; gelée; confiscation; immobilité

Wiktionary Translations for gel:

gel

noun

Traductions à trier suivant le sens
- gel → helada

Cross Translation:

From	To	Via
• gel	→ hielo; helada	↔ Frost — äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt
• gel	→ gel	↔ Gel — eine feste, gallertartige Masse; ein mehrphasiges Gemisch aus einer festen Phase mit langen, oft stark verzweigten Teilchen und einer meist flüssigen Phase

gelé:

gelé adj

gelé (congelé)
congelado
- congelado adj
gelé (froid comme la glace; glacé; rudement froid)
glacial; a sangre fría; frío; helado; gélido; muy frío; frío como el mármol
- glacial adj
- a sangre fría adj
- frío adj
- helado adj
- gélido adj
- muy frío adj
- frío como el mármol adj
gelé (glacé; verni)
almibarado; glaseado; satinado
- almibarado adj
- glaseado adj
- satinado adj
gelé (glacé; verni)
glaseado; almibarado
- glaseado adj
- almibarado adj
gelé (glacé; glacial)
muy frío; helado
- muy frío adj
- helado adj

Translation Matrix for gelé:

Noun	Related Translations	Other Translations
almibarado		viscosité; état visqueux
frío		distance; fraîcheur; froid; froideur; insensibilité
glaseado		matité; vernis
helado		crème glacée; glace; glaces; parfait; sorbet
satinado		apparaître; faire sembler
Modifier	Related Translations	Other Translations
a sangre fría	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
almibarado	gelé; glacé; verni	doucereux; douceâtre; filant; sirupeux; sucré; tout sucre tout miel; visqueux; épais
congelado	congelé; gelé	congelé; pris dans la glace
frío	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid	calme; comme si de rien n'était; de basse température; frais; fraîche; fraîchement; frissonnant; froid; froid et humide; froidement; gentil; impassible; moite; placide; posé; refroidi; refroidissant; réservé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
frío como el mármol	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
glacial	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
glaseado	gelé; glacé; verni
gélido	froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
helado	froid comme la glace; gelé; glacial; glacé; rudement froid	au-dessous de zéro
muy frío	froid comme la glace; gelé; glacial; glacé; rudement froid
satinado	gelé; glacé; verni	de satin

Synonyms for "gelé":

frissonnant; frémissant; glacé; grelottant; morfondu; transi; tremblant; engourdi; refroidi; froid; glacial; frappé

Wiktionary Translations for gelé:

Cross Translation:

From	To	Via
• gelé	→ congelado	↔ frozen — in the state of that which freezes
• gelé	→ colocado	↔ stoned — high on drugs

Related Translations for gel

Spanish

Detailed Translations for gel from Spanish to French

gel:

Synonyms for "gel":

coloide
jabón líquido
jabón; detergente; champú
loción; colonia; fricción; perfume; crema

Wiktionary Translations for gel:

Cross Translation:

From	To	Via
• gel	→ gel	↔ Gel — eine feste, gallertartige Masse; ein mehrphasiges Gemisch aus einer festen Phase mit langen, oft stark verzweigten Teilchen und einer meist flüssigen Phase

Related Translations for gel

gel de baño

French and Spanish Translation Search Results for gel

Detailed Translations for gel from French to Spanish

gel:

gel [le ~] noun

le gel (congélation)

le gel (congélation; gelure)

le gel (congélation; gelure)

le gel (congélation; gelure)

Translation Matrix for gel:

Synonyms for "gel":

Wiktionary Translations for gel:

gelé:

gelé adj

gelé (congelé)

gelé (froid comme la glace; glacé; rudement froid)

gelé (glacé; verni)

gelé (glacé; verni)

gelé (glacé; glacial)

Translation Matrix for gelé:

Synonyms for "gelé":

Wiktionary Translations for gelé:

Related Translations for gel

Detailed Translations for gel from Spanish to French

gel:

Synonyms for "gel":

Wiktionary Translations for gel:

Related Translations for gel