Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: prétendu

French and Spanish Translation Search Results for prétendu

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. prétendu:
  2. prétendre:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for prétendu from French to Spanish

prétendu:

prétendu adj

  1. prétendu (supposé; soi-disant; dit)
    supuesto; llamado; presunto; aparentemente
  2. prétendu (supposé; dit; soi-disant; prétendument)
    supuesto; presunto; aparentemente; aparentando; con apariencia de

Translation Matrix for prétendu:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
aparentando dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé
aparentemente dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé apparemment
con apariencia de dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé
llamado dit; prétendu; soi-disant; supposé ainsi nommé; alias; appelé; dit; exprimé; formulé; imploré; intitulé; invoqué; mentionné; pseudo-; quasi; soi-disant; surnommé; titré; téléphoné
presunto dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; pseudo-; quasi; soi-disant; surnommé
supuesto dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé ainsi nommé; alias; appelé; au figuré; au sens figuré; autrement nommé; fausse; faux; substitué; surnommé; symbolique; symboliquement

Synonyms for "prétendu":


Wiktionary Translations for prétendu:

Cross Translation:
FromToVia
• prétendu → supuesto ↔ alleged — supposed
• prétendu → supuesto ↔ angeblich — wie angegeben, behauptet
• prétendu → supuesto; presunto ↔ vermeintlich — (irrtümlich, zu Unrecht) angenommen
• prétendu → seudo; presunto ↔ zogenaamd — naar (betwijfelde) bewering

prétendre:

prétendre verb (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )

  1. prétendre (déclarer; argumenter; témoigner; )
    pretender; fingir; simular; pretextar
  2. prétendre (simuler; feindre; prétexter; faire semblant; faire l'hypocrite)
    pretender; fingir
  3. prétendre (feindre; ramper devant; prétexter)
    pretextar; fingir; aparentar; hacer deslizar el parabrisas; desplazar hacia delante
  4. prétendre (faire miroiter; feindre; prétexter)
    engatusar
  5. prétendre (feindre; affecter; simuler; prétexter; faire semblant)
    pretender; simular; inventar; fingir

Conjugations for prétendre:

Présent
  1. prétends
  2. prétends
  3. prétend
  4. prétendons
  5. prétendez
  6. prétendent
imparfait
  1. prétendais
  2. prétendais
  3. prétendait
  4. prétendions
  5. prétendiez
  6. prétendaient
passé simple
  1. prétendis
  2. prétendis
  3. prétendit
  4. prétendîmes
  5. prétendîtes
  6. prétendirent
futur simple
  1. prétendrai
  2. prétendras
  3. prétendra
  4. prétendrons
  5. prétendrez
  6. prétendront
subjonctif présent
  1. que je prétende
  2. que tu prétendes
  3. qu'il prétende
  4. que nous prétendions
  5. que vous prétendiez
  6. qu'ils prétendent
conditionnel présent
  1. prétendrais
  2. prétendrais
  3. prétendrait
  4. prétendrions
  5. prétendriez
  6. prétendraient
passé composé
  1. ai prétendu
  2. as prétendu
  3. a prétendu
  4. avons prétendu
  5. avez prétendu
  6. ont prétendu
divers
  1. prétends!
  2. prétendez!
  3. prétendons!
  5. prétendu
  6. prétendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for prétendre:

NounRelated TranslationsOther Translations
inventar service d'un plat
pretender ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
VerbRelated TranslationsOther Translations
aparentar feindre; prétendre; prétexter; ramper devant
desplazar hacia delante feindre; prétendre; prétexter; ramper devant avancer; pousser en avant
engatusar faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter flagorner; flatter; manier la brosse à reluire; marcher à quatre pattes; ramper
fingir affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; ramper devant; simuler; soutenir; témoigner faire comme si; faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
hacer deslizar el parabrisas feindre; prétendre; prétexter; ramper devant
inventar affecter; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler fabuler; imaginer; inventer; tramer
pretender affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner ambitionner; aspirer à; avoir en vue; entendre; s'imaginer; se faire des idées; viser à; vouloir dire; être d'avis; être d'opinion
pretextar argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; ramper devant; simuler; soutenir; témoigner
simular affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fingir faisant; s'occupant

Synonyms for "prétendre":


Wiktionary Translations for prétendre:

prétendre
verb
  1. soutenir, affirmer, persuader de.
Cross Translation:
FromToVia
• prétendre → aseverar; aducir; afirmar; sostener; sostenerse ↔ beweren — iets met stelligheid verklaren waarvan het voor anderen niet duidelijk is of het waar is
• prétendre → sostener; afirmar ↔ behaupten — (transitiv) etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
• prétendre → pretender ↔ prätendieren — gehoben: auf etwas Anspruch erheben
• prétendre → pretender ↔ prätendieren — gehoben: etwas behaupten, vorgeben
• prétendre → pretender ↔ vorgeben — eine Unwahrheit äußern
• prétendre → fingir ↔ pretend — to allege falsely







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0453 seconds
Page rendered in 1.0 seconds