Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: vie

French and Spanish Translation Search Results for vie

Summary

French to Spanish: more detail...

vie:
- existencia; vida útil; duración de la vida; biografía breve
à vie:
- perpetuo; eterno; vitalicio
Wiktionary:
- vie → vida
- vie → vida, toda la vida, estilo de vida

French

Detailed Translations for vie from French to Spanish

vie:

vie [la ~] noun

la vie (existence; présence; réalité)
la existencia
- existencia [la ~] noun
la vie (durée de la vie)
la vida útil; la duración de la vida
- vida útil [la ~] noun
- duración de la vida [la ~] noun
la vie (récit d'une vie)
la biografía breve
- biografía breve [la ~] noun

Translation Matrix for vie:

Noun	Related Translations	Other Translations
biografía breve	récit d'une vie; vie
duración de la vida	durée de la vie; vie
existencia	existence; présence; réalité; vie	encaisse
vida útil	durée de la vie; vie

Synonyms for "vie":

animation; activité; affairement; passage; excitation; ardeur; fièvre; fougue; vivacité; exaltation; existence; être; destin; fortune; création; évolution

Wiktionary Translations for vie:

vie

noun

activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifester par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajouter chez certains êtres les fonctions de relation, et chez l’homme la raison.
- vie → vida

Cross Translation:

From	To	Via
• vie	→ vida	↔ life — a status given to an entity with the properties of replication and metabolism
• vie	→ vida	↔ life — The state between birth and death
• vie	→ vida	↔ life — the essence of the manifestation and the foundation of the being
• vie	→ vida	↔ life — the subjective and inner manifestation of the individual
• vie	→ vida	↔ life — A worthwhile existence
• vie	→ vida; toda la vida	↔ lifetime — duration of the life of someone or something
• vie	→ estilo de vida	↔ living — style of life
• vie	→ vida	↔ leven — de tijdsspanne die men levend doorbrengt
• vie	→ vida	↔ Leben — der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum

à vie:

à vie adj

à vie (toute la vie; pour la vie)
perpetuo; eterno; vitalicio
- perpetuo adj
- eterno adj
- vitalicio adj
à vie (perpétuel; éternellement; perpétuelle; pour toujours; éternel; pour la vie; à perpétuité; toute la vie)
perpetuo; eterno
- perpetuo adj
- eterno adj

Translation Matrix for à vie:

Modifier	Related Translations	Other Translations
eterno	perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; de façon immortelle; immortel; immortelle; impérissable; incessant; indémodable; infini; infiniment; ininterrompu; intemporel; interminable; interminablement; permanent; perpétuel; perpétuellement; pour toujours; pour toute la vie; sans cesse; sans fin; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternel; éternellement
perpetuo	perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement	constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; immortel; immortelle; impérissable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuel; perpétuellement; pour toujours; pour toute la vie; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternel; éternellement
vitalicio	pour la vie; toute la vie; à vie

Related Translations for vie