Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: se mouvoir

French and Spanish Translation Search Results for se mouvoir

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. se mouvoir:
  2. émouvoir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for se mouvoir from French to Spanish

mouvoir:


Synonyms for "mouvoir":


Wiktionary Translations for mouvoir:

mouvoir
verb
  1. déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement.
Cross Translation:
FromToVia
• mouvoir → moverse ↔ move — to change place or posture; to go

se mouvoir:

se mouvoir verb

  1. se mouvoir (avancer)
    ir; andar; mover; mover adelante; correr
  2. se mouvoir (bouger)
    moverse
  3. se mouvoir (bouger; remuer)
    agitar; poner en movimiento

Translation Matrix for se mouvoir:

NounRelated TranslationsOther Translations
andar acte de marcher; va-et-vient
correr fait de courir; fait de marcher très vite; fait de sprinter; lutte de vitesse à pied
VerbRelated TranslationsOther Translations
agitar bouger; remuer; se mouvoir agiter; attiser; balancer; bouger; chanceler; faire au revoir de la main; faire signe de la main; faire signe à; mettre en émoi; mélanger; osciller; pousser; remuer; saluer; saluer de la main; se balancer; secouer; tituber; vaciller; énerver; être bercé; être houleux
andar avancer; se mouvoir faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir
correr avancer; se mouvoir accourir; boucler; bousculer; chasser; conduire rapidement; conduire vite; couler; courir; dégouliner; dégoutter; faire de la course; faire de la vitesse; fermer en tirant; filer; foncer; fuir; galoper; goutter; hâter; mettre; passer; presser; refouler; repousser; revêtir; rouler à tombeau ouvert; ruisseler; s'empresser; s'enfuir; s'écouler; s'égoutter; s'élancer; sangler; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; se ruer; serrer; sprinter; suinter; tirer; éloigner en poussant
ir avancer; se mouvoir aller; aller avec; partir; se rendre à
mover avancer; se mouvoir actionner; agiter; atteindre; attiser; avancer; battre; bouger; brouiller; concerner; coucher; déplacer; déposer; engager; faire asseoir; faire avancer; faire marcher; fatiguer; fixer; installer; insérer; mettre; mettre en mouvement; mettre en émoi; miser; mixer; mobiliser; mélanger; osciller; placer; planter; poser; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; remuer; se déplacer; secouer; situer; stationner; tordre; tordre légèrement; toucher; toucher légèrement; tourner; tournoyer; transférer; transposer; émouvoir
mover adelante avancer; se mouvoir
moverse bouger; se mouvoir actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer
poner en movimiento bouger; remuer; se mouvoir actionner; activer; bouger; mettre en mouvement; remuer; se déplacer

Wiktionary Translations for se mouvoir:

Cross Translation:
FromToVia
• se mouvoir → moverse ↔ bewegen — zich bewegen

émouvoir:

émouvoir verb (émeus, émeut, émouvons, émouvez, )

  1. émouvoir (toucher; atteindre; concerner; remuer)
    mover; conmover; emocionar; revolver
  2. émouvoir (émotionner; toucher; attendrir)
    agarrar; conmocionar
  3. émouvoir (attendrir; adoucir; radoucir; )
    enternecer
  4. émouvoir (apitoyer; atténuer; adoucir; )
    suavizar; ablandar; enternecer

Conjugations for émouvoir:

Présent
  1. émeus
  2. émeus
  3. émeut
  4. émouvons
  5. émouvez
  6. émeuvent
imparfait
  1. émouvais
  2. émouvais
  3. émouvait
  4. émouvions
  5. émouviez
  6. émouvaient
passé simple
  1. émus
  2. émus
  3. émut
  4. émûmes
  5. émûtes
  6. émurent
futur simple
  1. émouvrai
  2. émouvras
  3. émouvra
  4. émouvrons
  5. émouvrez
  6. émouvront
subjonctif présent
  1. que j'émeuve
  2. que tu émeuves
  3. qu'il émeuve
  4. que nous émouvions
  5. que vous émouviez
  6. qu'ils émeuvent
conditionnel présent
  1. émouvrais
  2. émouvrais
  3. émouvrait
  4. émouvrions
  5. émouvriez
  6. émouvraient
passé composé
  1. ai ému
  2. as ému
  3. a ému
  4. avons ému
  5. avez ému
  6. ont ému
divers
  1. émeus!
  2. émouvez!
  3. émouvons!
  5. ému
  6. émouvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for émouvoir:

NounRelated TranslationsOther Translations
agarrar empoigne; prise; saisie
VerbRelated TranslationsOther Translations
ablandar adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; émouvoir adoucir; amollir; attendrir; atténuer; faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; modérer; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; soulager; tremper
agarrar attendrir; toucher; émotionner; émouvoir accrocher; agrafer; attraper; captiver; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; couillonner; duper; empoigner; enchaîner; entendre; escroquer; fouiller; fouiner; fureter; happer; joindre; leurrer; lier; ligoter; passer les menottes; pincer; prendre; prendre au piège; presser; relier; rouler; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; serrer; tordre; tricher; tromper
conmocionar attendrir; toucher; émotionner; émouvoir
conmover atteindre; concerner; remuer; toucher; émouvoir agiter; atteindre; attiser; battre; bouger; brouiller; concerner; faire une saut à; fatiguer; influencer; mettre en émoi; pousser; remuer; se déplacer; se rapporter à; secouer; toucher; toucher légèrement; tourner
emocionar atteindre; concerner; remuer; toucher; émouvoir atteindre; battre; toucher
enternecer adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir adoucir; atténuer; modérer; rendre mou; se ramollir
mover atteindre; concerner; remuer; toucher; émouvoir actionner; agiter; atteindre; attiser; avancer; battre; bouger; brouiller; coucher; déplacer; déposer; engager; faire asseoir; faire avancer; faire marcher; fatiguer; fixer; installer; insérer; mettre; mettre en mouvement; mettre en émoi; miser; mixer; mobiliser; mélanger; osciller; placer; planter; poser; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; remuer; se déplacer; se mouvoir; secouer; situer; stationner; tordre; tordre légèrement; toucher; toucher légèrement; tourner; tournoyer; transférer; transposer
revolver atteindre; concerner; remuer; toucher; émouvoir actionner; atteindre; battre; bouger; farfouiller; fouiller; fouiller dans; fouiner; fouir dans; mettre en désordre; mettre en mouvement; remuer; se déplacer; toucher; tâtonner
suavizar adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; émouvoir adoucir; amollir; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; rendre mou; soulager

Synonyms for "émouvoir":


Wiktionary Translations for émouvoir:

émouvoir
verb
  1. provoquer une émotion.
Cross Translation:
FromToVia
• émouvoir → conmover; afectar ↔ affect — to move to emotion
• émouvoir → conmover; emocionar ↔ move — to arouse the feelings or passions of
• émouvoir → emocionar; conmocionar; conmover ↔ ontroeren — gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen
• émouvoir → agitar ↔ agitieren — aufwiegeln, Unruhe stiften
• émouvoir → emocionar; conmover ↔ bewegen — jemanden bewegen: psychisch beeindrucken

External Machine Translations:

Related Translations for se mouvoir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0766 seconds
Page rendered in 1.0 seconds