Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: tempéré

French and Spanish Translation Search Results for tempéré

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. tempérer:
  2. tempéré:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for tempéré from French to Spanish

tempérer:

tempérer verb (tempère, tempères, tempérons, tempérez, )

  1. tempérer (modérer; étouffer; apaiser; réprimer; calmer)
    terraplenar; templar; aflojar; calmar; calmarse; tranquilizarse
  2. tempérer (modérer)
    mitigar; moderar

Conjugations for tempérer:

Présent
  1. tempère
  2. tempères
  3. tempère
  4. tempérons
  5. tempérez
  6. tempèrent
imparfait
  1. tempérais
  2. tempérais
  3. tempérait
  4. tempérions
  5. tempériez
  6. tempéraient
passé simple
  1. tempérai
  2. tempéras
  3. tempéra
  4. tempérâmes
  5. tempérâtes
  6. tempérèrent
futur simple
  1. tempérerai
  2. tempéreras
  3. tempérera
  4. tempérerons
  5. tempérerez
  6. tempéreront
subjonctif présent
  1. que je tempère
  2. que tu tempères
  3. qu'il tempère
  4. que nous tempérions
  5. que vous tempériez
  6. qu'ils tempèrent
conditionnel présent
  1. tempérerais
  2. tempérerais
  3. tempérerait
  4. tempérerions
  5. tempéreriez
  6. tempéreraient
passé composé
  1. ai tempéré
  2. as tempéré
  3. a tempéré
  4. avons tempéré
  5. avez tempéré
  6. ont tempéré
divers
  1. tempère!
  2. tempérez!
  3. tempérons!
  5. tempéré
  6. tempérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tempérer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aflojar apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer accorder un congé; allonger; annuler; avancer une proposition; congédier; couper; diluer; dépérir; exténuer; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fatiguer; lancer; mollir; montrer; produire; pâlir; s'affaiblir; s'amollir; tourner en sens contraire; épuiser
calmar apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer apaiser; calmer; rassurer; se calmer
calmarse apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer devenir calme; détendre; refroidir; relaxer; s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se refroidir; se remettre; se tranquilliser
mitigar modérer; tempérer adoucir; atténuer; modérer; radoucir
moderar modérer; tempérer annuler; calmer; diminuer; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; modérer; réduire; tourner en sens contraire; utiliser avec parcimonie
templar apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer adoucir; atténuer; calciner; chauffer à blanc; modérer; radoucir; se réchauffer; soulager
terraplenar apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer claquer; claquer la porte; fermer brusquement
tranquilizarse apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer refroidir; s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se refroidir; se remettre; se tranquilliser

Synonyms for "tempérer":


tempéré:

tempéré adj

  1. tempéré (modéré; avec modération; retenu; réservé)
    templado; moderado
  2. tempéré (modéré; avec modération)
    moderado; comedido

Translation Matrix for tempéré:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
comedido avec modération; modéré; tempéré
moderado avec modération; modéré; retenu; réservé; tempéré frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; médiocre; simple; sobre; sobrement
templado avec modération; modéré; retenu; réservé; tempéré avisé; endurci; juteux; rodé; savoureux; succulent

Synonyms for "tempéré":


Wiktionary Translations for tempéré:

tempéré
adjective
  1. Ce qui n’est ni trop chaud ni trop froid, ce qui ne présente ni excès de chaleur ni excès de froid.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0931 seconds
Page rendered in 1.0 seconds