Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: pêche

French and Spanish Translation Search Results for pêche

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. pêche:
  2. pécher:
  3. pêcher:
  4. pencher:
  5. péché:
  6. Wiktionary:

French

Detailed Translations for pêche from French to Spanish

pêché:


Synonyms for "pêché":


pêche:

pêche [la ~] noun

  1. la pêche
    el melocotón
  2. la pêche
    la pesca
  3. la pêche (pêche à la ligne)
    la pesca con caña
  4. la pêche (pêcherie; lieu de pêche)
    el pescar
  5. la pêche (lieu de pêche; coin; pêcherie; )
    la aguas de pesca; el banco de pesca

Translation Matrix for pêche:

NounRelated TranslationsOther Translations
aguas de pesca coin; coin préféré; eau poissonneuse; lieu de pêche; petit coin; pêche; pêcherie; pêcheries
banco de pesca coin; coin préféré; eau poissonneuse; lieu de pêche; petit coin; pêche; pêcherie; pêcheries coin; coin préféré; lieu de pêche; petit coin; pêcherie
melocotón pêche
pesca pêche capture; interception; prise
pesca con caña pêche; pêche à la ligne
pescar lieu de pêche; pêche; pêcherie
VerbRelated TranslationsOther Translations
pescar attraper; avaler; capturer; dégoter; dénicher; déterrer; prendre; pêcher; pêcher à la ligne

Synonyms for "pêche":

  • brugnon; alberge; poisson; friture; marée; fretin; alevin; nourrain

Wiktionary Translations for pêche:

pêche
noun
  1. Fruit
Cross Translation:
FromToVia
• pêche → euforia ↔ euphoria — an excited state of joy
• pêche → pesca ↔ fish — period of time spent fishing
• pêche → pesca ↔ fishing — sport of catching fish
• pêche → pesca ↔ fishing — business of catching fish
• pêche → durazno; melocotón ↔ peach — fruit
• pêche → pesca ↔ Fischerei — das Fangen von Fischen
• pêche → melocotón ↔ Pfirsich — Frucht des Pfirsichbaums

pécher:

pécher verb (pèche, pèches, péchons, péchez, )

  1. pécher (enfreindre; contrevenir à)
    violar
  2. pécher (commettre un péché)
    caer en el pecado de; pecar
  3. pécher (se rendre coupable de)
    caer en el pecado de

Conjugations for pécher:

Présent
  1. pèche
  2. pèches
  3. pèche
  4. péchons
  5. péchez
  6. pèchent
imparfait
  1. péchais
  2. péchais
  3. péchait
  4. péchions
  5. péchiez
  6. péchaient
passé simple
  1. péchai
  2. péchas
  3. pécha
  4. péchâmes
  5. péchâtes
  6. péchèrent
futur simple
  1. pécherai
  2. pécheras
  3. péchera
  4. pécherons
  5. pécherez
  6. pécheront
subjonctif présent
  1. que je pèche
  2. que tu pèches
  3. qu'il pèche
  4. que nous péchions
  5. que vous péchiez
  6. qu'ils pèchent
conditionnel présent
  1. pécherais
  2. pécherais
  3. pécherait
  4. pécherions
  5. pécheriez
  6. pécheraient
passé composé
  1. ai péché
  2. as péché
  3. a péché
  4. avons péché
  5. avez péché
  6. ont péché
divers
  1. pèche!
  2. péchez!
  3. péchons!
  5. péché
  6. péchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pécher:

NounRelated TranslationsOther Translations
violar agression; viol
VerbRelated TranslationsOther Translations
caer en el pecado de commettre un péché; pécher; se rendre coupable de
pecar commettre un péché; pécher
violar contrevenir à; enfreindre; pécher abuser de; agresser; attaquer; attenter à quelqu'un; brusquer; calomnier; diffamer; déshonorer; faire du mal à quelqu'un; faire violence; porter atteinte à; porter la main sur quelqu'un; profaner; s'attaquer à quelqu'un; violer; violer quelqu'un

Synonyms for "pécher":


Wiktionary Translations for pécher:

pécher
verb
  1. transgresser la loi divine ou religieux.

pêcher:

pêcher verb (pêche, pêches, pêchons, pêchez, )

  1. pêcher (pêcher à la ligne)
    pescar con caña; pescar

Conjugations for pêcher:

Présent
  1. pêche
  2. pêches
  3. pêche
  4. pêchons
  5. pêchez
  6. pêchent
imparfait
  1. pêchais
  2. pêchais
  3. pêchait
  4. pêchions
  5. pêchiez
  6. pêchaient
passé simple
  1. pêchai
  2. pêchas
  3. pêcha
  4. pêchâmes
  5. pêchâtes
  6. pêchèrent
futur simple
  1. pêcherai
  2. pêcheras
  3. pêchera
  4. pêcherons
  5. pêcherez
  6. pêcheront
subjonctif présent
  1. que je pêche
  2. que tu pêches
  3. qu'il pêche
  4. que nous pêchions
  5. que vous pêchiez
  6. qu'ils pêchent
conditionnel présent
  1. pêcherais
  2. pêcherais
  3. pêcherait
  4. pêcherions
  5. pêcheriez
  6. pêcheraient
passé composé
  1. ai pêché
  2. as pêché
  3. a pêché
  4. avons pêché
  5. avez pêché
  6. ont pêché
divers
  1. pêche!
  2. pêchez!
  3. pêchons!
  5. pêché
  6. pêchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pêcher:

NounRelated TranslationsOther Translations
pescar lieu de pêche; pêche; pêcherie
VerbRelated TranslationsOther Translations
pescar pêcher; pêcher à la ligne attraper; avaler; capturer; dégoter; dénicher; déterrer; prendre
pescar con caña pêcher; pêcher à la ligne

Synonyms for "pêcher":


Wiktionary Translations for pêcher:

pêcher
noun
  1. Arbre
verb
  1. Prendre du poisson
Cross Translation:
FromToVia
• pêcher → pescar ↔ fish — intransitive: to try to catch fish
• pêcher → duraznero; durazno; melocotonero; melocotón ↔ peach — tree
• pêcher → melocotonero ↔ Pfirsich — (umgangssprachlich) Pfirsichbaum
• pêcher → melocotonero ↔ Pfirsichbaum — Botanik: Baum, der Pfirsiche als Früchte trägt
• pêcher → pecar ↔ zondigen — het overtreden van een religieuze wet

pencher:

pencher verb (penche, penches, penchons, penchez, )

  1. pencher (avoir tendance à; tendre à; recourber; )
    tender hacia; inclinarse

Conjugations for pencher:

Présent
  1. penche
  2. penches
  3. penche
  4. penchons
  5. penchez
  6. penchent
imparfait
  1. penchais
  2. penchais
  3. penchait
  4. penchions
  5. penchiez
  6. penchaient
passé simple
  1. penchai
  2. penchas
  3. pencha
  4. penchâmes
  5. penchâtes
  6. penchèrent
futur simple
  1. pencherai
  2. pencheras
  3. penchera
  4. pencherons
  5. pencherez
  6. pencheront
subjonctif présent
  1. que je penche
  2. que tu penches
  3. qu'il penche
  4. que nous penchions
  5. que vous penchiez
  6. qu'ils penchent
conditionnel présent
  1. pencherais
  2. pencherais
  3. pencherait
  4. pencherions
  5. pencheriez
  6. pencheraient
passé composé
  1. ai peché
  2. as peché
  3. a peché
  4. avons peché
  5. avez peché
  6. ont peché
divers
  1. penche!
  2. penchez!
  3. penchons!
  5. peché
  6. penchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pencher:

NounRelated TranslationsOther Translations
inclinarse descente en pente douce; fait d'aller en pente
VerbRelated TranslationsOther Translations
inclinarse avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à aller en pente; avoir du respect pour quelqu'un; avoir tendance à; courber; descendre en pente douce; devancer; incliner à; pencher en avant; plier; plonger; recourber; respecter; s'incliner; s'incurver; se courber; se pencher; surplomber; témoigner du respect à quelqu'un
tender hacia avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à avoir tendance à; tendre à

Synonyms for "pencher":


Wiktionary Translations for pencher:

pencher
verb
  1. Incliner (sens général)
  2. Se pencher
Cross Translation:
FromToVia
• pencher → agacharse ↔ bend over — to bend one's upper body forward
• pencher → declinar ↔ lean — to hang outwards
• pencher → agacharse ↔ bücken — (reflexiv) den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen

péché:

péché [le ~] noun

  1. le péché (immoralité; défaut; vice)
    el fresco; el vicio; el chinche

Translation Matrix for péché:

NounRelated TranslationsOther Translations
chinche défaut; immoralité; péché; vice agaceur; avorton; bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gnome; gredin; jeune délinquant; laideron; malfrat; mauvais garnement; monstre; polisson; polissonne; punaise des lits; sacripant; scélérat; taquin; tourmenteur; truand; vaurien; vilain type; voyou
fresco défaut; immoralité; péché; vice fraîcheur; fresque; froid; froideur
vicio défaut; immoralité; péché; vice bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
ModifierRelated TranslationsOther Translations
chinche exanspérant; méchant
fresco aéré; brutalement; campagnard; champêtre; comme si de rien n'était; de façon rustique; de fraîche date; effronté; effrontément; en rustre; frais; frais émoulu; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froid et humide; froidement; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; innocent; insolemment; insolent; intact; intègre; ludique; léger; moite; précoce; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; pur; refroidi; refroidissant; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; tranquillement; villageois; à la paysanne

Synonyms for "péché":


Wiktionary Translations for péché:

péché
noun
  1. Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• péché → pecado ↔ Sünde — Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes
• péché → pecado ↔ zonde — een overtreding van een goddelijke wet of regel

Related Translations for pêche







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0660 seconds
Page rendered in 1.0 seconds