Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate aliéna

Translate aliéna from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

aliéner:
- quitar; expulsar; extirpar; alejarse; distanciar
Wiktionary:
- aliéner → enajenar
- aliéner → alienar, enajenar, abalienar

French

Detailed Translations for aliéna from French to Spanish

aliéner:

aliéner verb (aliène, aliènes, aliénons, aliénez, aliènent, aliénais, aliénait, aliénions, aliéniez, aliénaient, aliénai, aliénas, aliéna, aliénâmes, aliénâtes, aliénèrent, aliénerai, aliéneras, aliénera, aliénerons, aliénerez, aliéneront)

aliéner (éloigner; renvoyer; écarter; repousser; se débarrasser de; chasser; expulser)
quitar; expulsar; extirpar; alejarse; distanciar
- quitar verb
- expulsar verb
- extirpar verb
- alejarse verb
- distanciar verb

Conjugations for aliéner:

Présent

aliène
aliènes
aliène
aliénons
aliénez
aliènent

imparfait

aliénais
aliénais
aliénait
aliénions
aliéniez
aliénaient

passé simple

aliénai
aliénas
aliéna
aliénâmes
aliénâtes
aliénèrent

futur simple

aliénerai
aliéneras
aliénera
aliénerons
aliénerez
aliéneront

subjonctif présent

que j'aliène
que tu aliènes
qu'il aliène
que nous aliénions
que vous aliéniez
qu'ils aliènent

conditionnel présent

aliénerais
aliénerais
aliénerait
aliénerions
aliéneriez
aliéneraient

passé composé

ai aliéné
as aliéné
a aliéné
avons aliéné
avez aliéné
ont aliéné

divers

aliène!
aliénez!
aliénons!
aliéné
aliénant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for aliéner:

Noun	Related Translations	Other Translations
extirpar		amputation; amputer; enlèvement; reprise; repriser
quitar		amputation; amputer; déprivation; enlèvement; reprise; repriser
Verb	Related Translations	Other Translations
alejarse	aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
distanciar	aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
expulsar	aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner	bannir; chasser; congédier; débrider; décharger; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; déporter; envoyer; exiler; exorciser; expulser; expédier; licencier; mettre au ban; mettre à la poste; montrer la porte à; poster; renvoyer; éjecter
extirpar	aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner	anéantir; balayer; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; détruire; effacer; enlever; exterminer; faire disparaître; ôter
quitar	aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner	abaisser; balayer; couper; débarrasser; délester; délivrer; dépouiller; dérober; dévaliser; enlever; essuyer; laver; ne pas suffire à; nettoyer; nettoyer à fond; piller; prendre; priver; priver de; purger; purifier; relever; retirer; récurer; sortir; subtiliser; supprimer; voler; éponger; épurer; ôter

Synonyms for "aliéner":

céder; rendre fou

Wiktionary Translations for aliéner:

aliéner

verb

droit|fr transférer à un autre la propriété d’un fonds ou de ce qui tenir lieu de fonds.
- aliéner → enajenar

Cross Translation:

From	To	Via
• aliéner	→ alienar	↔ alienate — To estrange
• aliéner	→ enajenar; alienar	↔ alienate — To convey or transfer
• aliéner	→ alienar	↔ vervreemden — vreemd maken, van eigenaar doen wisselen
• aliéner	→ abalienar	↔ abalienieren — (transitiv) veraltet, Rechtswesen: entäußern, veräußern
• aliéner	→ abalienar	↔ abalienieren — (transitiv) veraltet: entfremden