| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
apretar
|
|
coincement; serrer; visser
|
|
arrancar
|
|
arrachement; déchirement; déchirure; démarrage à la manivelle; extorsion; fait d'arracher
|
|
atraer
|
|
amorçage; attraction; charme; séduction
|
|
derribar
|
|
fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
|
|
desgajar
|
|
arrachement; déchirement; déchirure; fait d'arracher
|
|
mangar
|
|
parasitisme
|
|
provocar
|
|
organiser; provocation; provocer; tracasserie
|
|
rasgar
|
|
déchirement; lacération
|
|
recoger
|
|
ramassage; rattrapage
|
|
romper
|
|
destruction; déchirement; démolition; déstruction; lacération
|
|
separar
|
|
débrayage; décrochage; détachement; fait d'enlever; séparation
|
|
tirar
|
|
acte de jeter; action d'imprimer; jet
|
|
volcar
|
|
chavirement; chute; culbute; tombée
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
afanar
|
arracher; dérober; piquer; voler
|
|
|
apretar
|
arracher; mettre quelqu'un sur la sellette; se coincer le doigt dans la porte; se prendre le doigt dans la porte; étêter
|
appuyer; bourrer; coincer; coller; compresser; comprimer; condenser; couvrir; empailler; enfoncer; enjamber; entourer de; fabuler; faire entrer de force; faire pression; gainer; imaginer; manquer; mouler; peser; pincer; pousser dans; presser; rembourrer; resserrer; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; serrer les poigns; tasser; tordre; tramer; visser
|
|
arrancar
|
arracher; commander; couper; dissocier; déchirer; démolir; démonter; déraciner; détacher; détruire; dévorer; enlever; enlever brutalement; enlever de force; extorquer; forcer; raser; rompre; s'arracher; se déchirer; soutirer; séparer
|
abattre; actionner; activer; aguillonner; amorcer; annoncrer; arriver à ouvrir; cacher; chiper; choper; commencer; commencer à; curer; descendre; donner le signal du départ pour; débrancher; débrayer; débuter; décharger; déclencher; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; démarer; démarrer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; engager; enlever le fumier de; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; escroquer; extorquer; faire; faire du tir; faucher; inaugurer; inciter; lancer; manquer; mendier; mendigoter; mettre en marche; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrer; ouvrir; partir; piller; piquer; pousser; prendre; rafler; s'activer; sabrer; se dégager en luttant; se mettre en mouvement; se saigner aux quatre veines pour; stimuler; subtiliser; séparer l'un de l'autre; tirer; toucher; être passé de; être privé de
|
|
arrastrar
|
arracher; donner une secousse; tirer fort
|
coltiner; déballer; en tirer; entraîner; faire glisser; faire passer; faire passer à travers; lever; relever; remorquer; soulever; tirer; tracter; traîner
|
|
atraer
|
arracher; donner une secousse; tirer fort
|
admettre; allecher dehors; attirer; attirer dehoors; engager; recruter; tirer; tirer vers; tirer vers soi; traîner
|
|
demoler
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abattre; démolir; démonter; détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
|
|
derribar
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; faire tomber; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abattre; abattre des arbres; aplanir; aplatir; balayer; basculer; bousculer; chavirer; coucher; descendre; décharger; démolir; démonter; déposer; détruire; dévaster; effacer; enlever; entailler; entraîner; essuyer; faire asseoir; faire disparaître; faire du tir; faire tomber; fixer; flanquer par terre; flinguer; flipper; gommer; installer; insérer; jeter; jeter en bas; lancer; mettre; mettre sur le côté; placer; planter; plonger; poser; ravager; renverser; retourner; ruiner; s'écrouler; sabrer; saccager; se délabrer; se rompre; situer; stationner; tirer; tomber en ruine; torcher; tremper; tuer; échouer
|
|
desafiar
|
arracher; inciter à; provoquer
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; susciter; éperonner; être l'instigateur de
|
|
desarraigar
|
arracher; déraciner
|
|
|
desgajar
|
arracher; déchirer; détacher; enlever; séparer
|
|
|
desgarrar
|
arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; démolir; démonter; détacher; détruire; dévorer; enlever; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; raser; se déchirer; séparer; écorcher
|
déchirer; fendre; fêler
|
|
desguazar
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
démolir; démonter; détruire
|
|
desmembrar
|
arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
|
|
|
despedazar
|
arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
|
couper; couper fin; déchiqueter; déchirer; découper en morceaux; dévorer; lacérer; réduire en morceaux
|
|
destrozar
|
arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
|
abîmer; avaler; blesser; bouffer; briser; broyer; bâfrer; casser; dégrader une habitation; démolir; détruire; dévaster; dévorer; endommager; engloutir; esquinter; faire mal à; fracasser; gober; goinfrer; manger goulûment; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; ravager; ruiner; réduire en poudre; saccager; écraser
|
|
excitar
|
arracher; inciter à; provoquer
|
activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; effleurer; encourager; enflammer; exciter; frôler; inciter; inciter à; marquer d'un point; mélanger; picoter; piquer; pousser en avant; propulser; provoquer; ranimer; raviver; semer la discorde; stimuler; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; vitaliser; vivifier; énerver; éperonner; être l'instigateur de
|
|
extorcionar
|
arracher; commander; extorquer; forcer; soutirer
|
|
|
hacer caer
|
arracher; faire tomber
|
bousculer; faire tomber; renverser
|
|
hacer jirones
|
arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
|
|
|
hacer pedazos
|
arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
|
abattre; abîmer; blesser; briser; broyer; casser; casser en morceaux; cliver; couper; couper fin; craquer; craqueter; déchiqueter; déchirer; découper en morceaux; démolir; détruire; dévorer; endommager; esquinter; faire mal à; fanfaronner; fendre; fissurer; fracasser; hacher; hacher menu; jeter dans; lacérer; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en morceaux; réduire en poudre; scinder; se briser; se casser; se fendiller; se fendre; se vanter de; smasher; écraser
|
|
hacer trizas
|
arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
|
abîmer; briser; casser; couper en petits morceaux; démolir; détruire; fragmenter; morceler; rompre; écraser
|
|
mangar
|
arracher; dérober; piquer; voler
|
attraper; barboter; chiper; choper; dérober; escroquer; exproprier; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; prendre; rafler; souffler; subtiliser; voler
|
|
provocar
|
arracher; inciter à; provoquer
|
acclamer; activer; agacer; aiguillonner; aiguiser; amener à; animer; applaudir; apprécier; assommer; asticoter; attiser; aviver; blaguer; brimer; brusquer; causer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chronométrer; commettre; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner lieu à; déterminer; embarrasser; embêter; encourager; enflammer; engendrer; enquiquiner; estimer; exciter; exciter à; exhorter; faire; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire une expertise; fixer; harceler; importuner; inciter; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; incommoder; insinuer; intimider; irriter; maltraiter; mettre; motiver; occasionner; ovationner; pointer; porter; presser; priser; procréer; produire; provoquer; prédire; ranimer; raviver; recommander; rendre la vie de quelqu'un impossible; rudoyer; souffler; stimuler; suggérer; susciter; taquiner; taxer; tisonner; turlupiner; tyranniser; vivifier; éperonner; évaluer; être l'instigateur de
|
|
rasgar
|
arracher; déchirer; détacher; enlever; séparer
|
déchirer; fendre; fêler
|
|
recoger
|
arracher; cueillir; détacher; enlever; égrapper
|
aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; attraper; balayer; chercher; choper; collecter; collectionner; conserver; cueillir; desservir; débarrasser; débarrasser la table; emporter; encaisser; enfermer; engranger; enlever; faire des économies; faire la cueillette; faire la récolte; gagner; grappiller; grater; lever; liquider; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; moissonner; nettoyer; obtenir; percevoir; piquer; prendre; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; remporter; renfermer; rentrer; récolter; s'entasser; solder; stocker; suprendre à; surprendre; toucher; venir chercher; économiser; épargner
|
|
romper
|
arracher; couper; dissocier; déchirer; enlever de force; rompre; s'arracher
|
abattre; abîmer; bousiller; briser; broyer; cambrioler; casser; casser intentionellement; craquer; déchiqueter; déchirer; démolir; déroger; détruire; dévaster; dévorer; entailler; esquinter; fracasser; interrompre; jeter dans; lacérer; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; pulvériser; rabattre; ravager; rompre; ruiner; réduire en poudre; s'ouvrir brusquement; saccager; se briser; se casser; se détraquer; se gercer; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; transgresser; éclater; écraser
|
|
separar
|
arracher; couper; dissocier; déchirer; détacher; enlever; enlever de force; rompre; s'arracher; séparer
|
accaparer; aller chercher; amasser; améliorer; briser; cliver; collecter; couper; curer; dedoubler; destituer; dissocier; diviser; divorcer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; découpler; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; démettre; dénouer; déposer; déroger; détacher; dételer; dévisser; emporter; enlever; enlever le fumier de; entasser; extraire; faire des réserves; faire l'extraction de; fendre; fissionner; interrompre; isoler; lever; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; nettoyer; nettoyer à fond; prendre; ramasser; recueillir; rompre; répartir; réserver; révoquer; se dissocier; se diviser; se séparer; stocker; subdiviser; séparer; tenir à l'écart; transgresser
|
|
ser abatido por el viento
|
abattre; arracher; renverser; renverser en soufflant
|
|
|
ser derribado por el viento
|
abattre; arracher; renverser; renverser en soufflant
|
|
|
soliviantar
|
arracher; inciter à; provoquer
|
inciter à; provoquer; susciter
|
|
suscitar
|
arracher; inciter à; provoquer
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; provoquer; stimuler; susciter; tisonner; éperonner; être l'instigateur de
|
|
tirar
|
arracher; faire tomber
|
appuyer sur la détente; bousculer; congédier; décharger; démettre; faire du tir; faire tomber; ficher; flanquer; jeter; jeter dans; jeter par terre; jeter à terre; lancer; larguer; ouvrir le feu; renverser; retirer qc de qc; sortir qc de qc; tendre; tirer; tirer de; écarter; étendre
|
|
volcar
|
arracher; faire tomber
|
basculer; chavirer
|