Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate arroser

Translate arroser from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. arroser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for arroser from French to Spanish

arroser:

arroser verb (arrose, arroses, arrosons, arrosez, )

  1. arroser (irriguer; mouiller)
    regar; rociar; irrigar
  2. arroser (verser; déverser; vider)
    escanchar; regar; fundir; pagar; echar; ingresar; abalanzarse
  3. arroser (mouiller)
    regar; mojar; humedecer; humectar
  4. arroser (verser)
    verter

Conjugations for arroser:

Présent
  1. arrose
  2. arroses
  3. arrose
  4. arrosons
  5. arrosez
  6. arrosent
imparfait
  1. arrosais
  2. arrosais
  3. arrosait
  4. arrosions
  5. arrosiez
  6. arrosaient
passé simple
  1. arrosai
  2. arrosas
  3. arrosa
  4. arrosâmes
  5. arrosâtes
  6. arrosèrent
futur simple
  1. arroserai
  2. arroseras
  3. arrosera
  4. arroserons
  5. arroserez
  6. arroseront
subjonctif présent
  1. que j'arrose
  2. que tu arroses
  3. qu'il arrose
  4. que nous arrosions
  5. que vous arrosiez
  6. qu'ils arrosent
conditionnel présent
  1. arroserais
  2. arroserais
  3. arroserait
  4. arroserions
  5. arroseriez
  6. arroseraient
passé composé
  1. ai arrosé
  2. as arrosé
  3. a arrosé
  4. avons arrosé
  5. avez arrosé
  6. ont arrosé
divers
  1. arrose!
  2. arrosez!
  3. arrosons!
  5. arrosé
  6. arrosant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for arroser:

NounRelated TranslationsOther Translations
echar acte de jeter; jet
humedecer tamponnage
pagar pénitence
verter acte de vider; fait de verser; vidage
VerbRelated TranslationsOther Translations
abalanzarse arroser; déverser; verser; vider se jeter; se précipiter
echar arroser; déverser; verser; vider accorder; accéder; ajouter en versant; avantager; balayer; bannir; chasser; conduire; congédier; consentir à; diriger; distribuer; donner; décharger; dégager; déloger; démettre; déménager; déporter; déverser; entraîner; envoyer; excréter; exiler; exorciser; expulser; expédier; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; guider; jeter; lancer; licencier; livrer; mener; mettre au ban; mettre à la poste; permettre; poster; privilégier; procurer; prêter; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; satisfaire à; verser; verser dans; verser encore un peu; écarter; éjecter; évacuer
escanchar arroser; déverser; verser; vider ajouter en versant; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; verser encore un peu
fundir arroser; déverser; verser; vider
humectar arroser; mouiller
humedecer arroser; mouiller humecter; humidifier; mouiller; tremper
ingresar arroser; déverser; verser; vider déposer; entrer; mettre dans; transcrire; transférer; verser; virer
irrigar arroser; irriguer; mouiller irriguer
mojar arroser; mouiller baptiser; humecter; humidifier; mouiller; tremper
pagar arroser; déverser; verser; vider accorder; achever; acquitter; allouer; assigner; assimiler; attribuer; avancer une proposition; concéder; consentir; coucher; distribuer; dépenser; déposer; envoyer; expier; expédier; faire asseoir; fixer; indemniser; installer; insérer; lancer; mettre; montrer; niveler; payer; payer la note; placer; poser; produire; récompenser; régler; rémunérer; réparer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; transcrire; transférer; transférer de l'argent; verser; virer; égaliser
regar arroser; déverser; irriguer; mouiller; verser; vider irriguer; pulvériser
rociar arroser; irriguer; mouiller asperger; mouiller; pulvériser
verter arroser; verser accorder; accéder; avantager; balayer; consentir à; couler; distribuer; donner; débarrasser; décharger; dégager; dégouliner; dégoutter; déporter; déposer; déverser; enlever; excréter; faire couler; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; goutter; gratifier; livrer; permettre; privilégier; procurer; prêter; ruisseler; répandre; s'écouler; s'égoutter; satisfaire à; suinter; verser; verser dans; vider; éjecter; épancher; épandre; évacuer

Synonyms for "arroser":


Wiktionary Translations for arroser:

arroser
verb
  1. humecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide.
Cross Translation:
FromToVia
• arroser → regar ↔ bewässern — ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen
• arroser → verter; regar ↔ gießen — (transitiv) Pflanzen mit Wasser versorgen
• arroser → regar; aguar ↔ water — to pour water into the soil surrounding (plants)

Related Translations for arroser







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0308 seconds
Page rendered in 1.0 seconds