Summary
French to Spanish: more detail...
- boucles:
-
boucler:
- cerrar; echar el cerrojo a; bloquear; cerrar con llave; poner bajo llave; echar llave; pasar; cerrarse; cerrar de golpe; cuadrar; suceder; concluir; atacar; guardar; concertar; celebrar; importar; tapar; sellar; cerrar herméticamente; rizar; rizarse; cerrar con hebilla; abrochar con hebilla; correr; cerrar la puerta; encrespar; ensortijar; ensortijarse; abrocharse; ceñirse
-
Wiktionary:
- boucler → rizarse
French
Detailed Translations for boucles from French to Spanish
boucles:
-
la boucles (cheveux bouclés; cheveux frisés)
-
la boucles (boucles à accrocher)
-
la boucles (noeuds)
-
la boucles (looping)
-
le boucles (permanente)
la permanente
Translation Matrix for boucles:
Noun | Related Translations | Other Translations |
lazos | boucles; noeuds | |
pelo crespo | boucles; cheveux bouclés; cheveux frisés | |
pelo encrespado | boucles; cheveux bouclés; cheveux frisés | |
pelo ensortijado | boucles; cheveux bouclés; cheveux frisés | |
pelo rizado | boucles; cheveux bouclés; cheveux frisés | |
permanente | boucles; permanente | permanente |
presilla para colgar | boucles; boucles à accrocher | étiquettes; étiquettes de prix |
rizos | boucles; looping | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
permanente | constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; résistant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; stable; suivi; toujours; tout le temps; éternellement |
Synonyms for "boucles":
boucles form of boucler:
boucler verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, bouclent, bouclais, bouclait, bouclions, boucliez, bouclaient, bouclai, bouclas, boucla, bouclâmes, bouclâtes, bouclèrent, bouclerai, boucleras, bouclera, bouclerons, bouclerez, boucleront)
-
boucler (verrouiller; fermer au verrou; clore; fermer)
cerrar; echar el cerrojo a; bloquear; cerrar con llave; poner bajo llave; echar llave-
cerrar verb
-
echar el cerrojo a verb
-
bloquear verb
-
cerrar con llave verb
-
poner bajo llave verb
-
echar llave verb
-
-
boucler (fermer; clore; verrouiller)
-
boucler (fermer; clore; verrouiller; cacheter; apposer les scellés)
cerrar; cerrar de golpe; cerrarse; cerrar con llave; tapar; sellar; cerrar herméticamente-
cerrar verb
-
cerrar de golpe verb
-
cerrarse verb
-
cerrar con llave verb
-
tapar verb
-
sellar verb
-
-
boucler (faire friser; onduler; friser; frisotter)
-
boucler (attacher; fixer)
-
boucler (attacher; fixer)
-
boucler (fermer en tirant; tirer; revêtir; serrer; mettre; passer; sangler)
-
boucler (friser; frisotter; onduler)
rizar; encrespar; ensortijar; rizarse; ensortijarse-
rizar verb
-
encrespar verb
-
ensortijar verb
-
rizarse verb
-
ensortijarse verb
-
-
boucler
-
boucler (ficeler; lier; relier; fermer; clore)
Conjugations for boucler:
Présent
- boucle
- boucles
- boucle
- bouclons
- bouclez
- bouclent
imparfait
- bouclais
- bouclais
- bouclait
- bouclions
- boucliez
- bouclaient
passé simple
- bouclai
- bouclas
- boucla
- bouclâmes
- bouclâtes
- bouclèrent
futur simple
- bouclerai
- boucleras
- bouclera
- bouclerons
- bouclerez
- boucleront
subjonctif présent
- que je boucle
- que tu boucles
- qu'il boucle
- que nous bouclions
- que vous boucliez
- qu'ils bouclent
conditionnel présent
- bouclerais
- bouclerais
- bouclerait
- bouclerions
- boucleriez
- boucleraient
passé composé
- ai bouclé
- as bouclé
- a bouclé
- avons bouclé
- avez bouclé
- ont bouclé
divers
- boucle!
- bouclez!
- bouclons!
- bouclé
- bouclant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for boucler:
Synonyms for "boucler":
External Machine Translations: