Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate dépouiller

Translate dépouiller from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. dépouiller:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dépouiller from French to Spanish

dépouiller:

dépouiller verb (dépouille, dépouilles, dépouillons, dépouillez, )

  1. dépouiller (écorcher)
    despellejar; desollar; deshuesar
  2. dépouiller (cambrioler; dévaliser)
    entrar por fuerza; cometer un robo con fractura; escalar
  3. dépouiller (voler; enlever; détrousser; dévaliser)
    robar
  4. dépouiller (enlever des vêtements; dérober)
    quitar la ropa
  5. dépouiller (piller; dévaliser; voler)
    robar; quitar; pillar; saquear; desvalijar
  6. dépouiller (bien secouer; tirailler; s'acharner sur)
    sacudir; zarandear

Conjugations for dépouiller:

Présent
  1. dépouille
  2. dépouilles
  3. dépouille
  4. dépouillons
  5. dépouillez
  6. dépouillent
imparfait
  1. dépouillais
  2. dépouillais
  3. dépouillait
  4. dépouillions
  5. dépouilliez
  6. dépouillaient
passé simple
  1. dépouillai
  2. dépouillas
  3. dépouilla
  4. dépouillâmes
  5. dépouillâtes
  6. dépouillèrent
futur simple
  1. dépouillerai
  2. dépouilleras
  3. dépouillera
  4. dépouillerons
  5. dépouillerez
  6. dépouilleront
subjonctif présent
  1. que je dépouille
  2. que tu dépouilles
  3. qu'il dépouille
  4. que nous dépouillions
  5. que vous dépouilliez
  6. qu'ils dépouillent
conditionnel présent
  1. dépouillerais
  2. dépouillerais
  3. dépouillerait
  4. dépouillerions
  5. dépouilleriez
  6. dépouilleraient
passé composé
  1. ai dépouillé
  2. as dépouillé
  3. a dépouillé
  4. avons dépouillé
  5. avez dépouillé
  6. ont dépouillé
divers
  1. dépouille!
  2. dépouillez!
  3. dépouillons!
  5. dépouillé
  6. dépouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dépouiller:

NounRelated TranslationsOther Translations
quitar amputation; amputer; déprivation; enlèvement; reprise; repriser
robar tiges
sacudir secousse; secousses
saquear fouille; recherche; sondage
VerbRelated TranslationsOther Translations
cometer un robo con fractura cambrioler; dépouiller; dévaliser
deshuesar dépouiller; écorcher dénoyauter
desollar dépouiller; écorcher bobiner; enrouler; retrousser; rouler; trousser; écorcher
despellejar dépouiller; écorcher
desvalijar dépouiller; dévaliser; piller; voler piller; vider
entrar por fuerza cambrioler; dépouiller; dévaliser
escalar cambrioler; dépouiller; dévaliser aggraver; devenir inmaîtrisable; entrer par escalade; envenimer; escalader; escaler; faire l'ascension; grandir; gravir; grimper; intensifier; mettre à l'échelle; monter; monter en l'air; s'aggraver; s'envenimer; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse
pillar dépouiller; dévaliser; piller; voler attraper; choper; coincer; compresser; comprimer; dérober; dévaliser; exploiter; fouiller; fouiner; fureter; happer; piller; pincer; piquer; presser; saisir; serrer; suprendre à; surprendre; tirailler; tordre; vider; voler
quitar dépouiller; dévaliser; piller; voler abaisser; aliéner; balayer; chasser; couper; débarrasser; délester; délivrer; dérober; enlever; essuyer; expulser; laver; ne pas suffire à; nettoyer; nettoyer à fond; piller; prendre; priver; priver de; purger; purifier; relever; renvoyer; repousser; retirer; récurer; se débarrasser de; sortir; subtiliser; supprimer; voler; écarter; éloigner; éponger; épurer; ôter
quitar la ropa dépouiller; dérober; enlever des vêtements dénuder; déshabiller; dévêtir; enlever; faire du strip-tease; mettre à nu; ôter
robar dépouiller; détrousser; dévaliser; enlever; piller; voler amoindrir; baisser; barboter; chiper; choper; diminuer; décliner; décroître; dérober; enlever; escroquer; extorquer; faucher; marauder; mendier; mendigoter; ne pas suffire à; piller; piquer; prendre; priver; priver de; rafler; retirer; réduire; régresser; s'emparer; se restreindre; subtiliser; voler; ôter
sacudir bien secouer; dépouiller; s'acharner sur; tirailler agiter; condamner; débosseler; décabosser; désapprouver; enfoncer; mettre à sac; piller; repousser; s'ébrouer; saccager; secouer; épousseter
saquear dépouiller; dévaliser; piller; voler dérober; dévaliser; exploiter; piller; tirailler; vider; voler
zarandear bien secouer; dépouiller; s'acharner sur; tirailler mettre à sac; piller; saccager
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
escalar scalaire

Synonyms for "dépouiller":


Wiktionary Translations for dépouiller:

dépouiller
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• dépouiller → esquilar; esquilmar ↔ fleece — to con or trick someone out of money
• dépouiller → quitar ↔ ontnemen — zorgen dat iemand ergens niet meer over beschikt

Related Translations for dépouiller







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0389 seconds
Page rendered in 1.0 seconds