Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate engourdi

Translate engourdi from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

engourdi:
- bajo influencia; atontado; narcotizado; anestesiado; insensibilizado; paralizado; aterido
Wiktionary:
- engourdi → entumecido, entumido
- engourdi → entumido, entumecido, entorpecido, insensible, dormido, adormecido

French

Detailed Translations for engourdi from French to Spanish

engourdi:

engourdi adj

engourdi (sous influence; étourdi; assourdi; anesthésié)
bajo influencia; atontado
- bajo influencia adj
- atontado adj
engourdi (abruti; anesthésié; étourdi; insensibilisé)
narcotizado; anestesiado; insensibilizado
- narcotizado adj
- anestesiado adj
- insensibilizado adj
engourdi (raidi; transi; gourd; figé; ankylosé)
paralizado; aterido
- paralizado adj
- aterido adj

Translation Matrix for engourdi:

Modifier	Related Translations	Other Translations
anestesiado	abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi
aterido	ankylosé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi	engourdi par le froid; humide et froid; pétrifié; transi de froid
atontado	anesthésié; assourdi; engourdi; sous influence; étourdi	abruti; ahuri; avec étonnement; aveuglé; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; insensé; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; terne; ébahi; égaré; étonné; étourdi
bajo influencia	anesthésié; assourdi; engourdi; sous influence; étourdi
insensibilizado	abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi
narcotizado	abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi
paralizado	ankylosé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi	fixe; fixement; immobile; impassible; qui bat de l'aile; raide; rigide; stagnant

Synonyms for "engourdi":

endormi; ensommeillé; assoupi; gourd; léthargique; inerte; paralysé; raide; rigide; empoté; ankylosé; gauche; lent; lourd; gelé; glacé; transi; refroidi; hébété; abêti; abruti; ahuri; sidéré; troublé; stupide; bête; abasourdi; traumatisé; indolore; insensible; inanimé; immobile; assommé; long; apathique; alangui; indolent; mou; nonchalant; paresseux; retardataire; tardif; indécis; perclus; impotent; infirme; paralytique; torpide; stationnaire; grelottant

Wiktionary Translations for engourdi:

engourdi

adjective

Dépourvu de mobilité et de sensibilité
- engourdi → entumecido; entumido

Cross Translation:

From	To	Via
• engourdi	→ entumido; entumecido; entorpecido; insensible; dormido; adormecido	↔ numb — without the power of sensation
• engourdi	→ insensible	↔ taub — empfindungslos, gefühllos, betäubt

Related Translations for engourdi

engourdi par le froid