Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate essuie

Translate essuie from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. essuyer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for essuie from French to Spanish

essuyer:

essuyer verb (essuie, essuies, essuyons, essuyez, )

  1. essuyer (effacer; enlever; entraîner; )
    borrar; erradicar; derribar; barrer; hacer desaparecer; limpiar
  2. essuyer (laver à grande eau; nettoyer)
    fregar; baldear; fregotear
  3. essuyer (éponger)
    limpiar; cepillar; quitar
  4. essuyer (frotter)
    sacar lo que sobra y emparejar
  5. essuyer (frotter; décrasser; faire briller; )
    fregotear; fregar; frotar

Conjugations for essuyer:

Présent
  1. essuie
  2. essuies
  3. essuie
  4. essuyons
  5. essuyez
  6. essuient
imparfait
  1. essuyais
  2. essuyais
  3. essuyait
  4. essuyions
  5. essuyiez
  6. essuyaient
passé simple
  1. essuyai
  2. essuyas
  3. essuya
  4. essuyâmes
  5. essuyâtes
  6. essuyèrent
futur simple
  1. essuierai
  2. essuieras
  3. essuiera
  4. essuierons
  5. essuierez
  6. essuieront
subjonctif présent
  1. que j'essuie
  2. que tu essuies
  3. qu'il essuie
  4. que nous essuyions
  5. que vous essuyiez
  6. qu'ils essuient
conditionnel présent
  1. essuierais
  2. essuierais
  3. essuierait
  4. essuierions
  5. essuieriez
  6. essuieraient
passé composé
  1. ai essuyé
  2. as essuyé
  3. a essuyé
  4. avons essuyé
  5. avez essuyé
  6. ont essuyé
divers
  1. essuie!
  2. essuyez!
  3. essuyons!
  5. essuyé
  6. essuyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for essuyer:

NounRelated TranslationsOther Translations
cepillar rabotage
derribar fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
fregar frottement; lavage; lavage par frottement; passée la serpillière
frotar frottement; lavage; lavage par frottement
limpiar frottement; lavage; lavage par frottement; époussetage
quitar amputation; amputer; déprivation; enlèvement; reprise; repriser
VerbRelated TranslationsOther Translations
baldear essuyer; laver à grande eau; nettoyer
barrer aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher balayer; brosser; conduire; diriger; effacer; entraîner; essuyer d'un geste rapide; guider; mener
borrar aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher annihiler; annuler; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; balayer; barrer; biffer; blâmer; condamner; critiquer; disqualifier; débiter; décolorer; déshonorer; déteindre; effacer; estomper; exclure; faire disparaître; jeter quelque chose aux pieds de; pâlir; radier; rayer; reprocher; réduire à néant; réprimander; se décolorer; se faner; se ternir; supprimer; transcrire; vague s'estomper; vitupérer; émousser
cepillar essuyer; éponger balayer; brosser; raboter; racler; écorcher
derribar aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher abaisser; abattre; abattre des arbres; abîmer; anéantir; arracher; balayer; basculer; bousculer; bousiller; briser; casser; chavirer; coucher; couper; descendre; dissocier; dissoudre; décharger; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déposer; détruire; dévaster; effacer; entailler; faire asseoir; faire disparaître; faire du tir; faire tomber; fixer; flanquer par terre; flinguer; flipper; fracasser; installer; insérer; jeter; jeter en bas; lancer; liquider; mettre; mettre sur le côté; placer; planter; plonger; poser; rabaisser; raser; ravager; renverser; retourner; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; sabrer; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; situer; stationner; supprimer; séparer; tirer; tomber en ruine; tremper; tuer; échouer
erradicar aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher balayer; effacer; faire disparaître
fregar astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer aplanir; astiquer; briquer; enduire; faire briller; frotter; nettoyer; planer; polir
fregotear astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
frotar astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer aplanir; astiquer; balayer; briquer; enduire; faire briller; frotter; gratter; planer; polir; racler; écraser en frottant
hacer desaparecer aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher balayer; effacer; faire disparaître
limpiar aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher; éponger aplanir; astiquer; bricoler; caquer; faire briller; frotter; laver; nettoyer; nettoyer à fond; planer; polir; purger; purifier; ranger; récurer; éponger; épurer
quitar essuyer; éponger abaisser; aliéner; balayer; chasser; couper; débarrasser; délester; délivrer; dépouiller; dérober; dévaliser; enlever; expulser; laver; ne pas suffire à; nettoyer; nettoyer à fond; piller; prendre; priver; priver de; purger; purifier; relever; renvoyer; repousser; retirer; récurer; se débarrasser de; sortir; subtiliser; supprimer; voler; écarter; éloigner; éponger; épurer; ôter
sacar lo que sobra y emparejar essuyer; frotter

Synonyms for "essuyer":


Wiktionary Translations for essuyer:

essuyer
verb
  1. Sécher en frottant avec un objet absorbant.
Cross Translation:
FromToVia
• essuyer → secar; fregar; enjugar; limpiar ↔ afvegen — met een doekje of papiertje vuil weghalen
• essuyer → sufrir; padecer ↔ erleiden — etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
• essuyer → limpiar; trapear ↔ wischen — Schmutz von einer Oberfläche entfernen, eventuell mit einem Lappen
• essuyer → limpiar; enjugar ↔ wipe — remove surface substance

Related Translations for essuie







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0415 seconds
Page rendered in 1.0 seconds