Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate exigeant

Translate exigeant from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

exigeant:
- escogido; descontentadizo; difícil de contentar; exigente; difícil; incómodo; molesto; causando molesto
Wiktionary:
- exigeant → exigente, robusto

French

Detailed Translations for exigeant from French to Spanish

exigeant:

exigeant adj

exigeant (difficile à contenter; délicat)
escogido; descontentadizo; difícil de contentar
- escogido adj
- descontentadizo adj
- difícil de contentar adj
exigeant (asstreignant; difficile)
exigente; difícil
- exigente adj
- difícil adj
exigeant
exigente
- exigente adj
exigeant (gênant; pénible; embarrassant; importun; mal à propos; inopportun)
incómodo; molesto; causando molesto
- incómodo adj
- molesto adj
- causando molesto adj

Translation Matrix for exigeant:

Modifier	Related Translations	Other Translations
causando molesto	embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible
descontentadizo	difficile à contenter; délicat; exigeant
difícil	asstreignant; difficile; exigeant	accablant; aléatoire; assommant; avec peine; casse-tête; compliqué; conversation corsée; corsé; critique; de manière précaire; difficile; difficilement; dur; déconcertant; délicat; déplaisant; désagréable; embarrassant; gênant; hasardeux; importun; incertain; inopportun; inquiétant; lourd; oppressant; pressant; problématique; précaire; précairement; pénible; péniblement; périlleuse; périlleux; à contre-temps; à titre précaire; écrasant; épineux; étreignant
difícil de contentar	difficile à contenter; délicat; exigeant	aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; à titre précaire
escogido	difficile à contenter; délicat; exigeant	absolu; alléchant; appétissant; bien; bien-aimé; bon; cher; choisi; chéri; de choix; délectable; dévoué à; exclusif; favori; impeccable; parfait; parfaitement; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
exigente	asstreignant; difficile; exigeant	compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; impératif; impérativement; impérieusement; impérieux; problématique
incómodo	embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible	agaçant; avec maladresse; avec raideur; dégingandé; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; embarrassant; embarrassé; ennuyeux; gauche; gauchement; gênant; gêné; importun; inconfortable; inncommode; inopportun; irritant; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu maniable; peu sociable; pénible; raide; relâché; sans force; sans joie; triste; tristement; à pas raides
molesto	embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible	agaçant; d'une manière ennuyeuse; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; impoli; importun; inamical; inopportun; irritant; peu aimable; peu sociable; pénible; énervant

Synonyms for "exigeant":

accaparant; envahissant; exclusif; difficile; ardu; laborieux; dur; pénible; malaisé; rude; incommode; malcommode; gênant; délicat; compliqué; complexe; confus; périlleux; pointilleux; minutieux; tyrannique; insatiable; sévère; intraitable; intéressé; vorace; maniaque; susceptible; formaliste; strict; rigoureux; austère; rigide; autoritaire; intransigeant

Wiktionary Translations for exigeant:

Cross Translation:

From	To	Via
• exigeant	→ exigente	↔ demanding — requiring much endurance, strength, or patience
• exigeant	→ exigente	↔ fastidious — difficult to please
• exigeant	→ robusto	↔ taff — salopp: nicht empfindlich, nicht leicht irritierbar; abgehärtet und widerstandsfähig

External Machine Translations: