Translate fuite from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

fuite:
- agujero; fuga; escape; vía de agua; hoyo; punción; gotera; filtración; hueco; brecha; abertura; boquete; agujerito; pérdida; huida; evasión; escapada; evasiones
Wiktionary:
- fuite → filtrar
- fuite → huida, fuga, agujero, gotera, pérdida, filtración

French

Detailed Translations for fuite from French to Spanish

fuite:

fuite [la ~] noun

la fuite (vide; trou; ouverture; petit trou)
el agujero; la fuga; el escape; la vía de agua; el hoyo; la punción; la gotera; la filtración; el hueco; la brecha; la abertura; el boquete; el agujerito
- agujero [el ~] noun
- fuga [la ~] noun
- escape [el ~] noun
- vía de agua [la ~] noun
- hoyo [el ~] noun
- punción [la ~] noun
- gotera [la ~] noun
- filtración [la ~] noun
- hueco [el ~] noun
- brecha [la ~] noun
- abertura [la ~] noun
- boquete [el ~] noun
- agujerito [el ~] noun
la fuite
la gotera; el agujero; la fuga; la pérdida; el escape; la filtración
- gotera [la ~] noun
- agujero [el ~] noun
- fuga [la ~] noun
- pérdida [la ~] noun
- escape [el ~] noun
- filtración [la ~] noun
la fuite (évasion)
la fuga; la huida; la evasión; la escapada; la evasiones
- fuga [la ~] noun
- huida [la ~] noun
- evasión [la ~] noun
- escapada [la ~] noun
- evasiones [la ~] noun

Translation Matrix for fuite:

Noun	Related Translations	Other Translations
abertura	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide	amorce; bas quartiers; blanc; commencement; coup d'oeil; crevasse; croupion; culotte; droiture; début; décollage; démarrage; départ; espace; fente; fissure; franc-parler; franchise; hameau; honnêteté; interligne; intervalle; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; origine; ouverture; pause; percée; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux; queue; ravin; sincérité; vue; échappée
agujerito	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide
agujero	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide	bas quartiers; dessous; fuite d'eau; hameau; partie inférieure; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux
boquete	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide	bas quartiers; brèche; dessous; hameau; ouverture; partie inférieure; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux; trou; trouée
brecha	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide	bas quartiers; brèche; dessous; ouverture; partie inférieure; porte de chauffe; porte de foyer; quartier de taudis; quartier pauvre; quartier pouilleux; trou; trouée
escapada	fuite; évasion	croisière aérienne; escapade; excursion; faux pas; petit tour; sortie; tour; vol; voyage en avion; échappement
escape	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide	clapet; déchargeur; dégorgeoir; issue; résultat; solution; sortie; soupape d'échappement; tuyau d'échappement; écoulement
evasiones	fuite; évasion	croisière aérienne; vol; voyage en avion
evasión	fuite; évasion	croisière aérienne; esquive; fait d'éviter; tentative de s'échapper; tracé; vol; voyage en avion
filtración	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide
fuga	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide; évasion	drainage; fugue
gotera	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide	fuite d'eau
hoyo	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide	alvéole; caveau; cavité; chambre funéraire; creux; crypte; fontaine; fosse; hameau; niche; niche écologique; source; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau; trou
hueco	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide	alvéole; caverne; cavité; compartiment; corbeille; défaut; déficit; faiblesse; hameau; hiatus; impuissance; jatte; lacune; manque; niche; niche écologique; niveau peu élevé; sensibilité; tanière; tige; verge; vide; écuelle
huida	fuite; évasion
punción	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide	ponction
pérdida	fuite	avarie; chute; destruction; dommage; débâcle; défaite; dégât; déprédation; détriment; fiasco; inconvénient; insuccès; perte; ruine; tort; échec
vía de agua	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide
Modifier	Related Translations	Other Translations
hueco		banal; creux; vide de sens

Synonyms for "fuite":

dispersion; dissémination; éparpillement; émiettement; dislocation; diffraction; échappatoire; excuse; prétexte; ruse; dérobade; subterfuge; écoulement; épanchement; coulure; coulée; dégoulinade; déversement; débordement; ruissellement; évacuation; suintement; flux; drainage; escampette; évasion; expatriation; déportation; émigration; exode; bannissement; faux-fuyant; pirouette; fugue; escapade; équipée; échappée; absence; fredaine; déperdition; détour; artifice; tangente; contiguë; approchante; adjacente; attenante

Wiktionary Translations for fuite:

fuite

noun

Action de fuir
- fuite → filtrar

Cross Translation:

From	To	Via
• fuite	→ huida; fuga	↔ flight — act of fleeing
• fuite	→ agujero; gotera	↔ leak — hole which admits water or other fluid, or lets it escape
• fuite	→ pérdida	↔ leak — entrance or escape of a fluid
• fuite	→ filtración	↔ leak — divulgation, or disclosure, of information
• fuite	→ fuga	↔ lek — opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan
• fuite	→ fuga	↔ Leck — undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die Flüssigkeit oder Gas austritt bzw. hereinströmt

External Machine Translations:

Related Translations for fuite

Remove Ads

Translate fuite from French to Spanish

Detailed Translations for fuite from French to Spanish

fuite:

fuite [la ~] noun

la fuite (vide; trou; ouverture; petit trou)

la fuite

la fuite (évasion)

Translation Matrix for fuite:

Synonyms for "fuite":

Wiktionary Translations for fuite:

Related Translations for fuite