Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate plier

Translate plier from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. plier:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for plier from French to Spanish

plier:

plier verb (plie, plies, plions, pliez, )

  1. plier
    plegar; doblar; plisar
  2. plier
    doblar
  3. plier
    plegar; doblar
  4. plier (déplier; replier; se déplier; plier en deux; rabattre)
    doblar; plegar; replegar
  5. plier (courber; recourber; s'incliner; se courber; s'incurver)
    torcer; inclinarse; encorvar; arquear; doblar; combar; doblarse; hacer una reverencia
  6. plier (honorer; fléchir; cambrer; courber)
    combar; torcer; encorvar; hacer una reverencia
  7. plier (se courber; se tordre; courber; )
    doblar; torcer; comblar
  8. plier (infléchir; courber; économiser; replier; incurver)
    torcer; doblar; doblarse
  9. plier (essorer; tordre; tortiller; )
    escurrir; retorcer
  10. plier (déplier; dérouler; se déplier; )
    desplegar
  11. plier (fléchir en deux; fléchir)
    doblar; doblarse
  12. plier (avoir tendance à; tendre à; pencher; )
    tender hacia; inclinarse

Conjugations for plier:

Présent
  1. plie
  2. plies
  3. plie
  4. plions
  5. pliez
  6. plient
imparfait
  1. pliais
  2. pliais
  3. pliait
  4. pliions
  5. pliiez
  6. pliaient
passé simple
  1. pliai
  2. plias
  3. plia
  4. pliâmes
  5. pliâtes
  6. plièrent
futur simple
  1. plierai
  2. plieras
  3. pliera
  4. plierons
  5. plierez
  6. plieront
subjonctif présent
  1. que je plie
  2. que tu plies
  3. qu'il plie
  4. que nous pliions
  5. que vous pliiez
  6. qu'ils plient
conditionnel présent
  1. plierais
  2. plierais
  3. plierait
  4. plierions
  5. plieriez
  6. plieraient
passé composé
  1. ai plié
  2. as plié
  3. a plié
  4. avons plié
  5. avez plié
  6. ont plié
divers
  1. plie!
  2. pliez!
  3. plions!
  5. plié
  6. pliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for plier:

NounRelated TranslationsOther Translations
escurrir égouttage
inclinarse descente en pente douce; fait d'aller en pente
VerbRelated TranslationsOther Translations
arquear courber; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber
combar cambrer; courber; fléchir; honorer; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber
comblar courber; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
desplegar déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre allouer; alterner; altérer; bouffer; changer; ciseler; clarifier; commenter; consommer; distribuer; diviser; démarrer; déployer; déterrer; développer; exhumer; expliquer; faire comprendre; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; fournir; graver; jeter; larguer; manger; modifier; parader; partager; permuter; procurer; refouiller au ciseau; remettre; répandre; répartir; se pavaner; servir; transformer; varier; verser; échanger; éclaircir; élucider; étaler
doblar courber; déplier; fléchir; fléchir en deux; incurver; infléchir; plier; plier en deux; rabattre; recourber; replier; s'incliner; s'incurver; se courber; se déplier; se tordre; se voûter; économiser abattre; altérer; changer; doubler; faire tomber; flanquer par terre; modifier; plier en deux; postsynchroniser; renverser; se briser; se casser; se détraquer
doblarse courber; fléchir; fléchir en deux; incurver; infléchir; plier; recourber; replier; s'incliner; s'incurver; se courber; économiser augmenter du double; courber; céder; doubler; fléchir; redoubler; reproduire; s'affaisser
encorvar cambrer; courber; fléchir; honorer; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber
escurrir courber; essorer; fléchir; plier; recourber; s'incliner; tordre; tortiller catcher; coincer; compresser; comprimer; dégouliner; dégoutter; goutter; happer; lutter; pincer; presser; ruisseler; s'égoutter; saisir; serrer; suinter; tordre; transpirer; verser le trop-plein; égoutter
hacer una reverencia cambrer; courber; fléchir; honorer; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber avoir du respect pour quelqu'un; respecter; s'incliner; témoigner du respect à quelqu'un
inclinarse avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; tendre à aller en pente; avoir du respect pour quelqu'un; avoir tendance à; descendre en pente douce; devancer; incliner à; pencher en avant; plonger; respecter; s'incliner; se pencher; surplomber; témoigner du respect à quelqu'un
plegar déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier plier en deux; relever; replier
plisar plier
replegar déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier
retorcer courber; essorer; fléchir; plier; recourber; s'incliner; tordre; tortiller agiter; altérer; catcher; coincer; compresser; comprimer; fausser; happer; lutter; osciller; pincer; presser; saisir; secouer; serrer; tordre; tordre légèrement; tournoyer
tender hacia avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à avoir tendance à; tendre à
torcer cambrer; courber; fléchir; honorer; incurver; infléchir; plier; recourber; replier; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter; économiser arquer; cambrer; catcher; courber; déjeter; faire bouger en tirant; fléchir; lutter; projeter; recourber; tordre; tortiller

Synonyms for "plier":


Wiktionary Translations for plier:

plier
verb
  1. Mettre en double... (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• plier → plegar; doblar ↔ fold — bend (thin material) over
• plier → plegar ↔ fold — make the proper arrangement (in a thin material) by bending
• plier → combar ↔ buigen — krommend vervormen
• plier → girar; torcer a ↔ abbiegen — (transitiv) die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern
• plier → doblar ↔ falten — umbiegen und zusammenlegen

Related Translations for plier







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0639 seconds
Page rendered in 1.0 seconds