Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate prétexte

Translate prétexte from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. prétexte:
  2. prétexter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for prétexte from French to Spanish

prétexte:

prétexte [le ~] noun

  1. le prétexte (tour; truc; savoir-faire; )
    el truco; la maña; la treta
  2. le prétexte (couvert; voile; manteaux)
    la capa; la pretexto
  3. le prétexte (faux-fuyant; subterfuge)
    el pretexto; la excusa

Translation Matrix for prétexte:

NounRelated TranslationsOther Translations
capa couvert; manteaux; prétexte; voile bractée; branche; brigade; brou; calque; cape; catégorie; classe; classe sociale; coquille; corps; couche; couche de protection; couverture; division; département; détachement; enduit; enveloppement; feuille de garde; film; fraction; groupe parlementaire; groupe social; jaquette; manteau; niveau; ordre; page de garde; pardessus; partie; peau; pellicule; ramification; rang; rayon; section; segment; sorte; veste; veston; écale; échelon; écorce; équipe
excusa faux-fuyant; prétexte; subterfuge excuse; fait de s'excuser; fait de se justifier; lueur; ombre; pardon; petit trait
maña adresse; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc
pretexto couvert; faux-fuyant; manteaux; prétexte; subterfuge; voile allure; apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; faux-fuyant; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; simulation; subterfuge; train; travestissement; vitesse; vitesse de conduite
treta adresse; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc adresse; astuce; combine; habileté; ruse; truc
truco adresse; habileté; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc adresse; aptitude; art; astuce; capacité; combine; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; habileté; ruse; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; tour de fourberie; tour de prestidigitation; truc; trucage

Synonyms for "prétexte":


Wiktionary Translations for prétexte:

prétexte
noun
  1. Cause simulée, supposée.
Cross Translation:
FromToVia
• prétexte → excusa ↔ excuse — explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement
• prétexte → excusa ↔ Ausrede — unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzen wird
• prétexte → pretexto; excusa ↔ Vorwand — vorgeschobene, erfundene Begründung für eine Handlung

prétexter:

prétexter verb (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )

  1. prétexter (prétendre; déclarer; argumenter; )
    pretender; fingir; simular; pretextar
  2. prétexter (feindre; ramper devant; prétendre)
    pretextar; fingir; aparentar; hacer deslizar el parabrisas; desplazar hacia delante
  3. prétexter (simuler; feindre; prétendre; faire semblant; faire l'hypocrite)
    pretender; fingir
  4. prétexter (feindre; affecter; prétendre; simuler; faire semblant)
    pretender; simular; inventar; fingir
  5. prétexter (faire miroiter; prétendre; feindre)
    engatusar

Conjugations for prétexter:

Présent
  1. prétexte
  2. prétextes
  3. prétexte
  4. prétextons
  5. prétextez
  6. prétextent
imparfait
  1. prétextais
  2. prétextais
  3. prétextait
  4. prétextions
  5. prétextiez
  6. prétextaient
passé simple
  1. prétextai
  2. prétextas
  3. prétexta
  4. prétextâmes
  5. prétextâtes
  6. prétextèrent
futur simple
  1. prétexterai
  2. prétexteras
  3. prétextera
  4. prétexterons
  5. prétexterez
  6. prétexteront
subjonctif présent
  1. que je prétexte
  2. que tu prétextes
  3. qu'il prétexte
  4. que nous prétextions
  5. que vous prétextiez
  6. qu'ils prétextent
conditionnel présent
  1. prétexterais
  2. prétexterais
  3. prétexterait
  4. prétexterions
  5. prétexteriez
  6. prétexteraient
passé composé
  1. ai prétexté
  2. as prétexté
  3. a prétexté
  4. avons prétexté
  5. avez prétexté
  6. ont prétexté
divers
  1. prétexte!
  2. prétextez!
  3. prétextons!
  5. prétexté
  6. prétextant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for prétexter:

NounRelated TranslationsOther Translations
inventar service d'un plat
pretender ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
VerbRelated TranslationsOther Translations
aparentar feindre; prétendre; prétexter; ramper devant
desplazar hacia delante feindre; prétendre; prétexter; ramper devant avancer; pousser en avant
engatusar faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter flagorner; flatter; manier la brosse à reluire; marcher à quatre pattes; ramper
fingir affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; ramper devant; simuler; soutenir; témoigner faire comme si; faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
hacer deslizar el parabrisas feindre; prétendre; prétexter; ramper devant
inventar affecter; faire semblant; feindre; prétendre; prétexter; simuler fabuler; imaginer; inventer; tramer
pretender affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner ambitionner; aspirer à; avoir en vue; entendre; s'imaginer; se faire des idées; viser à; vouloir dire; être d'avis; être d'opinion
pretextar argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; ramper devant; simuler; soutenir; témoigner
simular affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fingir faisant; s'occupant

Synonyms for "prétexter":


Wiktionary Translations for prétexter:

prétexter
verb
  1. Prendre pour prétexte.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0548 seconds
Page rendered in 1.0 seconds