Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate prendre à côté

Translate prendre à côté from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

prendre à côté:
- equivocarse; faltar; fallar; fracasar; errar; confundirse; engañarse; meter la pata; errarse; cometer un error; incurrir en un error

French

Detailed Translations for prendre à côté from French to Spanish

prendre à côté:

prendre à côté verb

prendre à côté (se tromper)
equivocarse; faltar; fallar; fracasar; errar; confundirse; engañarse; meter la pata; errarse; cometer un error; incurrir en un error
- equivocarse verb
- faltar verb
- fallar verb
- fracasar verb
- errar verb
- confundirse verb
- engañarse verb
- meter la pata verb
- errarse verb
- cometer un error verb
- incurrir en un error verb

Translation Matrix for prendre à côté:

Noun	Related Translations	Other Translations
fracasar		alluvionnement
Verb	Related Translations	Other Translations
cometer un error	prendre à côté; se tromper	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une erreur; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
confundirse	prendre à côté; se tromper	commettre une erreur; commettre une faute; communiquer; converger; faire une faute; perdre contenance; perdre son assurance; se confondre; se joindre; se méprendre; se mêler; se tromper
engañarse	prendre à côté; se tromper	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
equivocarse	prendre à côté; se tromper	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une erreur; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
errar	prendre à côté; se tromper	abîmer; agiter; aller à côté; amocher; balancer; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; faillir; faire le tour de; faire une faute; fouiner; manquer; manquer sa prise; ne pas réussir; parcourir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; rôder; s'abîmer; s'égarer; se méprendre; se tromper; se tromper en voulant prendre quelque chose; tourner mal; traverser; vadrouiller; vagabonder; vaguer; voyager; échouer; être un flop
errarse	prendre à côté; se tromper	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
fallar	prendre à côté; se tromper	aller à côté; aller à la ruine; basculer; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; courir à sa perte; courir à sa ruine; décevoir; faillir; faire la culbute; faire une faute; heurter; manquer; ne pas réussir; ne pas être à la hauteur; périr; rater; rater son coup; rater son effet; rebondir; renverser; ricocher; réduire en bouilli; s'abîmer; se casser la gueule; se méprendre; se tromper; tomber; tomber à terre; tourner mal; trébucher; échouer; être un flop
faltar	prendre à côté; se tromper	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire défaut; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être absent; être un flop
fracasar	prendre à côté; se tromper	aller à côté; aller à la ruine; basculer; briser; casser; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; courir à sa perte; courir à sa ruine; décevoir; faillir; faire la culbute; faire une faute; faire échouer; flipper; fracasser; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; renverser; rester court; rompre; réduire en bouilli; s'abîmer; s'écrouler; se casser; se casser la gueule; se délabrer; se méprendre; se rompre; se tromper; tomber; tomber en panne; tomber en ruine; tomber à terre; tourner mal; trébucher; échouer; être un flop
incurrir en un error	prendre à côté; se tromper	commettre une erreur; commettre une faute; faire une faute; se méprendre; se tromper
meter la pata	prendre à côté; se tromper	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop

External Machine Translations:

Related Translations for prendre à côté