| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
doloroso
|
piquant; qui pique
|
affligé de; attristant; bouleversant; choquant; clairvoyant; cruel; dolent; douloureusement; douloureux; déchirant; exécrable; fin; finement; grossier; gémissant; gênant; honteusement; honteux; indécent; injurieux; intelligent; l'air peiné; navrant; offensant; outrageant; peiné; poignant; profond; pénible; sagace; saisissant; scandaleusement; scandaleux; sensible; sombre; touchant; tragique; triste; très; émouvant
|
|
hiriente
|
piquant; qui pique
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; choquant; corrosif; coupant; cuisant; distinctement; fin; fort; grossier; honteux; incisif; indécent; injurieux; mordant; offensant; outrageant; piquant; pointu; scandaleux; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; vexant; âpre
|
|
penetrante
|
piquant; qui pique
|
acerbe; aigu; avec insistance; cinglant; coupant; criard; cuisant; d'un ton aigu; de manière pénétrante; importun; impressionnant; incisif; insinuant; mordant; perçant; piquant; pointu; pénétrant; strident; suraigu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; violent
|
|
penoso
|
piquant; qui pique
|
acerbe; adipeux; affligeant; affligé de; attristant; clairvoyant; corpulent; coupant; critique; cruel; cuisant; difficile; dolent; douloureusement; douloureux; déchirant; délicat; désolant; embarrassant; fichu; fin; finement; fort; gros; gênant; hasardeux; incisif; inquiétant; intelligent; l'air peiné; laborieuse; laborieusement; laborieux; lourd; malade; malheureux; misérable; morne; morose; navrant; obèse; patraque; peiné; piquant; poignant; pointu; profondément attristant; pénible; périlleux; risqué; sagace; sombre; tragique; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; triste; épais; épineux
|
|
picante
|
piquant; qui pique
|
acerbe; appétissant; ardent; aromatique; assaisonné; audacieux; brûlant; captivant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; corsé; coupant; croustillant; cuisant; excitant; excité; fort; hardi; incisif; lascif; lascive; lascivement; lubrique; osé; passionnant; passionné; pimenté; piquant; pointu; poivré; ragoûtant; relevé; risqué; salé; sensuel; sexy; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; téméraire; voluptueux; âcre; âpre; épicé
|
|
punzante
|
piquant; qui pique
|
acerbe; affilé; aiguisé; avec sarcasme; clairvoyant; coupant; cuisant; d'une façon mordante; fin; finement; incisif; intelligent; mordant; piquant; pointu; sagace; sarcastiquement; tranchant; tranchant comme un rasoir; tranchant comme une lame de rasoir
|