Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate réprimer

Translate réprimer from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. réprimer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for réprimer from French to Spanish

réprimer:

réprimer verb (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, )

  1. réprimer (maîtriser; retenir; se retenir; )
    tener bajo control
  2. réprimer (étouffer)
    reprimir; achicar; sofocar
  3. réprimer (brider; contrôler; maîtriser; )
    refrenar; controlar; dominar
  4. réprimer (contraindre; contenir; retenir; )
    contener; reprimir; refrenar; contenerse
  5. réprimer (modérer; tempérer; étouffer; apaiser; calmer)
    terraplenar; templar; aflojar; calmar; calmarse; tranquilizarse
  6. réprimer (maîtriser; retirer; apaiser; )
    dominar; reprimir; controlar; refrenar
  7. réprimer
    reprimir

Conjugations for réprimer:

Présent
  1. réprime
  2. réprimes
  3. réprime
  4. réprimons
  5. réprimez
  6. répriment
imparfait
  1. réprimais
  2. réprimais
  3. réprimait
  4. réprimions
  5. réprimiez
  6. réprimaient
passé simple
  1. réprimai
  2. réprimas
  3. réprima
  4. réprimâmes
  5. réprimâtes
  6. réprimèrent
futur simple
  1. réprimerai
  2. réprimeras
  3. réprimera
  4. réprimerons
  5. réprimerez
  6. réprimeront
subjonctif présent
  1. que je réprime
  2. que tu réprimes
  3. qu'il réprime
  4. que nous réprimions
  5. que vous réprimiez
  6. qu'ils répriment
conditionnel présent
  1. réprimerais
  2. réprimerais
  3. réprimerait
  4. réprimerions
  5. réprimeriez
  6. réprimeraient
passé composé
  1. ai réprimé
  2. as réprimé
  3. a réprimé
  4. avons réprimé
  5. avez réprimé
  6. ont réprimé
divers
  1. réprime!
  2. réprimez!
  3. réprimons!
  5. réprimé
  6. réprimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for réprimer:

NounRelated TranslationsOther Translations
contener contenus; renfermer
controlar contrôle
VerbRelated TranslationsOther Translations
achicar réprimer; étouffer amoindrir; diminuer; décroître; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir; écoper
aflojar apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer accorder un congé; allonger; annuler; avancer une proposition; congédier; couper; diluer; dépérir; exténuer; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fatiguer; lancer; mollir; montrer; produire; pâlir; s'affaiblir; s'amollir; tourner en sens contraire; épuiser
calmar apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer apaiser; calmer; rassurer; se calmer
calmarse apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer devenir calme; détendre; refroidir; relaxer; s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se refroidir; se remettre; se tranquilliser
contener contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir affecter; ajouter; avaler; barrer; comporter; comprendre; confire; conserver; contenir; contrecarrer; décaper; empoigner; endiguer; enfermer; englober; envelopper; faire des conserves de; faire obstacle à; foutre le camp; garder; garder à l'intérieur; impliquer; inclure; limiter; mariner; maîtriser; mettre dans la saumure; mettre en conserve; munir de brides; refouler; renfermer; retenir; répandre du sel sur; réserver; résister à; s'opposer à; saisir; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
contenerse contenir; contraindre; dominer; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir se maîtriser
controlar apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer chercher; considérer; contempler; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; garder; inspecter; maîtriser; maîtriser la matière; mettre à l'épreuve; observer; ouvrir une enquête; passer en revue; patrouiller; recalculer; rechercher; regarder; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
dominar apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer ajouter; avoir le dessus; commander; comprendre; contenir; contrôler; diriger; dominer; dompter; dresser; enfermer; envelopper; gouverner; inclure; l'emporter sur; maîtriser; maîtriser la matière; régir; régner; surpasser
refrenar apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir freiner; munir de brides; ralentir
reprimir apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contenir; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; étouffer cacher; munir de brides
sofocar réprimer; étouffer asphyxier; se séparer; suffoquer; étouffer; étouffer quelqu'un
templar apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer adoucir; atténuer; calciner; chauffer à blanc; modérer; radoucir; se réchauffer; soulager
tener bajo control broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser avoir sous contrôle
terraplenar apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer claquer; claquer la porte; fermer brusquement
tranquilizarse apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer refroidir; s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se refroidir; se remettre; se tranquilliser

Synonyms for "réprimer":


Wiktionary Translations for réprimer:

réprimer
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• réprimer → embotar ↔ blunt — To repress or weaken
• réprimer → reprimir ↔ repress — forcefully prevent an upheaval from developing
• réprimer → reprimir; sofocar ↔ stifle — to repress, keep in or hold back
• réprimer → suprimir ↔ suppress — to hold in place, to keep low
• réprimer → contener ↔ verbijten — zijn gevoelens van ergernis of pijn onder controle houden
• réprimer → reprimir ↔ reprimieren — (transitiv) etwas oder genetische Informationen hemmen, unterdrücken

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0460 seconds
Page rendered in 1.0 seconds