Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate saluer

Translate saluer from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. saluer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for saluer from French to Spanish

saluer:

saluer verb (salue, salues, saluons, saluez, )

  1. saluer (faire un salut)
    hacer el saludo militar
  2. saluer (dire bonjour; souhaiter la bienvenue à; accueillir)
    saludar
  3. saluer (faire au revoir de la main)
    arrojar; saludar con la mano; agitar; renguear; ondularse; moverse continuamente; ondear; blandir; dar bandazos; borbotear de; borbotear por

Conjugations for saluer:

Présent
  1. salue
  2. salues
  3. salue
  4. saluons
  5. saluez
  6. saluent
imparfait
  1. saluais
  2. saluais
  3. saluait
  4. saluions
  5. saluiez
  6. saluaient
passé simple
  1. saluai
  2. saluas
  3. salua
  4. saluâmes
  5. saluâtes
  6. saluèrent
futur simple
  1. saluerai
  2. salueras
  3. saluera
  4. saluerons
  5. saluerez
  6. salueront
subjonctif présent
  1. que je salue
  2. que tu salues
  3. qu'il salue
  4. que nous saluions
  5. que vous saluiez
  6. qu'ils saluent
conditionnel présent
  1. saluerais
  2. saluerais
  3. saluerait
  4. saluerions
  5. salueriez
  6. salueraient
passé composé
  1. ai salué
  2. as salué
  3. a salué
  4. avons salué
  5. avez salué
  6. ont salué
divers
  1. salue!
  2. saluez!
  3. saluons!
  5. salué
  6. saluant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for saluer:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrojar acte de jeter; jet
VerbRelated TranslationsOther Translations
agitar faire au revoir de la main; saluer agiter; attiser; balancer; bouger; chanceler; faire signe de la main; faire signe à; mettre en émoi; mélanger; osciller; pousser; remuer; saluer de la main; se balancer; se mouvoir; secouer; tituber; vaciller; énerver; être bercé; être houleux
arrojar faire au revoir de la main; saluer balancer; balayer; chanceler; changer; conduire; cracher; diriger; dégueuler; déposer; détoner; entraîner; exclure; expulser; ficher; flanquer; flanquer par terre; flanquer à la porte; guider; jeter; jeter dehors; jeter en bas; jeter par terre; jeter à terre; lancer; larguer; mener; osciller; rendre; se balancer; secouer; tituber; vaciller; vider; vomir; échanger; éjecter; être bercé; être houleux
blandir faire au revoir de la main; saluer agiter de droite et de gauche; balancer; ballotter; bercer; chanceler; faire signe à; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
borbotear de faire au revoir de la main; saluer balancer; chanceler; gicler; ondoyer; onduler; osciller; ruisseler; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
borbotear por faire au revoir de la main; saluer balancer; chanceler; gicler; ondoyer; onduler; osciller; ruisseler; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
dar bandazos faire au revoir de la main; saluer balancer; bercer; chanceler; changer; déraper; flanquer par terre; glisser; jeter; jeter en bas; lancer; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; échanger; être bercé; être houleux
hacer el saludo militar faire un salut; saluer
moverse continuamente faire au revoir de la main; saluer balancer; bercer; chanceler; fluctuer; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
ondear faire au revoir de la main; saluer balancer; chanceler; faire du vent; flotter au vent; gicler; ondoyer; onduler; osciller; ruisseler; s'envoler; se balancer; secouer; tituber; vaciller; venter; voler; voleter; voltiger; être bercé; être houleux
ondularse faire au revoir de la main; saluer balancer; chanceler; gicler; ondoyer; onduler; osciller; ruisseler; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
renguear faire au revoir de la main; saluer balancer; bercer; chanceler; changer; osciller; se balancer; secouer; tituber; vaciller; échanger; être bercé; être houleux
saludar accueillir; dire bonjour; saluer; souhaiter la bienvenue à
saludar con la mano faire au revoir de la main; saluer balancer; chanceler; faire signe de la main; faire signe à; osciller; saluer de la main; se balancer; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux

Synonyms for "saluer":


Wiktionary Translations for saluer:

saluer
verb
  1. donner à quelqu’un une marque extérieure de civilité, de déférence ou de respect, en l’aborder, en le rencontrer, en le quitter.
Cross Translation:
FromToVia
• saluer → saludar ↔ greet — to address with salutations or expressions of kind wishes
• saluer → saludar ↔ hail — to greet
• saluer → señal ↔ wave — to wave one’s hand
• saluer → saludar ↔ begrüßen — jemanden mit einem Gruß willkommen heißen
• saluer → encomendar ↔ empfehlen — (reflexiv) geh.|, veraltend, in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten
• saluer → saludar ↔ grüßen — Worte oder Gebärden als Höflichkeitsgeste beim Zusammentreffen entbieten
• saluer → saludar ↔ salutieren — Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen

External Machine Translations:

Related Translations for saluer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0641 seconds
Page rendered in 1.0 seconds