| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
acuciante
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
aigu; avec urgence; cuisant; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
|
|
apremiante
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
bien serré
|
|
categórica
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
cauteloso
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; exactement; minutieusement; prudemment; prudent; réfléchi; soigneusement
|
|
con cuidado
|
attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
ample; amplement; approfondi; avec application; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec soin; circonspect; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudemment; prudent; précis; précisément; réfléchi; soigneusement; soigneux
|
|
con exactitud
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
ample; amplement; approfondi; attentivement; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneusement; soigneux
|
|
con insistencia
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
|
|
con mucho cuidado
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; intense; intensif; intensivement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
|
con precisión
|
attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
ample; amplement; approfondi; attentivement; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; soigneusement; soigneux
|
|
con énfasis
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
|
|
concienzudo
|
avec insistance; consciencieusement; consciencieux; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; minutieusement; minutieux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; rigoureux; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
ample; amplement; approfondi; avec application; avec précision; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; de bonne qualité; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; honnête; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigide; soigneusement; soigneux; soigné; solide; sérieux; sévèrement; à fond
|
|
cuidadoso
|
attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
ample; amplement; approfondi; avec application; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec soin; circonspect; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudemment; prudent; précis; précisément; réfléchi; soigneusement; soigneux; soigné; soucieux; à fond
|
|
de modo expreso
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
detallado
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; extrême; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; énorme; étendu; étendue
|
|
diligente
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
|
actif; active; activement; aisément; appliqué; approfondi; assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; diligemment; diligent; effectif; en faisant bien des efforts; en profondeur; en s'y prenant bien; essentiel; facile; fondamental; fondé; infatigable; juste; laborieuse; laborieusement; laborieux; ne pas ménageant ses efforts; soigneusement; soigneux; soigné; zélé; à fond
|
|
enfático
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
|
|
escrupuloso
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; exact; intense; intensif; intensivement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
ample; amplement; approfondi; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
|
especificado
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
estricto
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux
|
avec précision; inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; ponctuel; ponctuellement; péremptoire; rigide; sévèrement
|
|
exactamente
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux
|
approprié; avec application; avec précision; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; en détail; en tout et pour tout; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; satisfaisant; soigneusement
|
|
exacto
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
ample; amplement; approfondi; approprié; avec application; avec précision; bien mesuré; compté; compté scrupuleusement; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; d'une finesse vaporeuse; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; jusqu'aux moindres détails; juste; justement; mesuré; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; qui va droit au but; rigoureux; satisfaisant; soigneusement; soigneux
|
|
explícitamente
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
explícito
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
clair; clairement; de façon univoque; explicite; explicitement; formel; formellement; manifestement; net; prononcé; sans équivoque; univoque; évidemment; évident
|
|
expresamente
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
délibéré; délibérément; en particulier; exprès; intentionnel; intentionnellement; particulièrement; prémédité; surtout; volontaire; volontairement
|
|
insistente
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
meticuloso
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; exact; intense; intensif; intensivement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
ample; amplement; approfondi; avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux; soigné; à fond
|
|
minucioso
|
attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
ample; amplement; approfondi; avec précision; circonstancié; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; extensif; fondamental; fondé; grand; juste; large; largement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux; soigné; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; à fond; élaboré; étendu; étendue
|
|
preciso
|
attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
attentivement; avec précision; clairvoyant; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; exact; exactement; fin; finement; intelligent; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; nécessaire; précis; précisément; qui va droit au but; rigoureux; sagace; soigneusement; soigneux
|
|
puntual
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; ponctuel; ponctuellement; prompt; promptement
|