Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate sembler

Translate sembler from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

sembler:
- parecer; parecerse; aparecer; tener aspecto de
Wiktionary:
- sembler → figurársele, parecer
- sembler → parecer

French

Detailed Translations for sembler from French to Spanish

sembler:

sembler verb (semble, sembles, semblons, semblez, semblent, semblais, semblait, semblions, sembliez, semblaient, semblai, semblas, sembla, semblâmes, semblâtes, semblèrent, semblerai, sembleras, semblera, semblerons, semblerez, sembleront)

sembler (paraître; apparaître; avoir l'air)
parecer; parecerse
- parecer verb
- parecerse verb
sembler (avoir l'air de; apparaître; paraître; se trouver; ressembler; transparaître; s'avérer; avoir l'air; avoir l'aspect de)
parecer; aparecer; tener aspecto de; parecerse
- parecer verb
- aparecer verb
- tener aspecto de verb
- parecerse verb
sembler (paraître; avoir l'air de; donner l'impression de)
parecer
- parecer verb

Conjugations for sembler:

Présent

semble
sembles
semble
semblons
semblez
semblent

imparfait

semblais
semblais
semblait
semblions
sembliez
semblaient

passé simple

semblai
semblas
sembla
semblâmes
semblâtes
semblèrent

futur simple

semblerai
sembleras
semblera
semblerons
semblerez
sembleront

subjonctif présent

que je semble
que tu sembles
qu'il semble
que nous semblions
que vous sembliez
qu'ils semblent

conditionnel présent

semblerais
semblerais
semblerait
semblerions
sembleriez
sembleraient

passé composé

ai semblé
as semblé
a semblé
avons semblé
avez semblé
ont semblé

divers

semble!
semblez!
semblons!
semblé
semblant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sembler:

Noun	Related Translations	Other Translations
aparecer		apparition
parecer		avis; concept; conception; conviction; façon de voir; idée; jugement; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; sentence; vision
Verb	Related Translations	Other Translations
aparecer	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître	apparaître; arriver; convenir; emerger; exposer; faire voir; lever du fond; montrer; paraître; proposer; présenter; refaire surface; repêcher du fond; resurgir; retirer du fond; réapparaître; sortir de; sortir de la coquille d'oeuf; surgir; émerger; être apte à; être bon; être convenable
parecer	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; donner l'impression de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître	concorder; correspondre à; croire; exposer; faire voir; montrer; penser; proposer; présenter; sembler à; être conforme à
parecerse	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître
tener aspecto de	apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître

Synonyms for "sembler":

paraître

Wiktionary Translations for sembler:

sembler

verb

avoir l’air, l’apparence
- sembler → figurársele; parecer

Cross Translation:

From	To	Via
• sembler	→ parecer	↔ appear — To seem; to have a certain semblance; to look
• sembler	→ parecer	↔ look — to appear, to seem
• sembler	→ parecer	↔ seem — to appear
• sembler	→ parecer	↔ aussehen — ein Bild nach außen abgeben
• sembler	→ parecer	↔ dünken — (intransitiv), unpersönlich, gehoben, veraltend, mit einem im Akkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen: von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden

External Machine Translations:

Related Translations for sembler