Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate surpasses

Translate surpasses from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. surpasser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for surpasses from French to Spanish

surpasser:

surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, )

  1. surpasser (dépasser; dévancer; surenchérir; l'emporter sur)
    superar; sobrepasar; sobrepujar; exceder de; hacer una oferta mejor
  2. surpasser (dépasser; dévancer; l'emporter sur)
    superar; exceder; hacer una oferta mejor
  3. surpasser (être supérieur à)
    estar arriba
  4. surpasser (surenchérir; dépasser; l'emporter sur)
    superar; sobrepasar; exceder; sobrepujar; hacer una oferta mejor
  5. surpasser (éclipser)
    sobresalir; sobrepasar
  6. surpasser (dominer; dépasser)
    elevarse sobre
  7. surpasser
    dominar; elevarse sobre; alcanzar más allá

Conjugations for surpasser:

Présent
  1. surpasse
  2. surpasses
  3. surpasse
  4. surpassons
  5. surpassez
  6. surpassent
imparfait
  1. surpassais
  2. surpassais
  3. surpassait
  4. surpassions
  5. surpassiez
  6. surpassaient
passé simple
  1. surpassai
  2. surpassas
  3. surpassa
  4. surpassâmes
  5. surpassâtes
  6. surpassèrent
futur simple
  1. surpasserai
  2. surpasseras
  3. surpassera
  4. surpasserons
  5. surpasserez
  6. surpasseront
subjonctif présent
  1. que je surpasse
  2. que tu surpasses
  3. qu'il surpasse
  4. que nous surpassions
  5. que vous surpassiez
  6. qu'ils surpassent
conditionnel présent
  1. surpasserais
  2. surpasserais
  3. surpasserait
  4. surpasserions
  5. surpasseriez
  6. surpasseraient
passé composé
  1. ai surpassé
  2. as surpassé
  3. a surpassé
  4. avons surpassé
  5. avez surpassé
  6. ont surpassé
divers
  1. surpasse!
  2. surpassez!
  3. surpassons!
  5. surpassé
  6. surpassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for surpasser:

NounRelated TranslationsOther Translations
sobresalir dépassement; protubérer
superar dépassement; fait de l'emporter sur
VerbRelated TranslationsOther Translations
alcanzar más allá surpasser
dominar surpasser ajouter; apaiser; avoir le dessus; baisser de ton; brider; calmer; commander; comprendre; contenir; contraindre; contrôler; diriger; dominer; dompter; dresser; enfermer; envelopper; gouverner; inclure; l'emporter sur; maîtriser; maîtriser la matière; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; régir; régner; réprimer; se contenir; se modérer
elevarse sobre dominer; dépasser; surpasser
estar arriba surpasser; être supérieur à
exceder dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser couper; devancer
exceder de dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
hacer una oferta mejor dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
sobrepasar dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser; éclipser contraster; couper; devancer; se faire valoir; se pavaner; étaler
sobrepujar dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser couper; devancer
sobresalir surpasser; éclipser briller; exceller; faire saillie; saillir
superar dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser avoir passé l'âge de; devenir trop grand pour; devenir trop âgé pour; dépasser

Synonyms for "surpasser":


Wiktionary Translations for surpasser:

surpasser
verb
  1. Dépasser les attentes (1):
Cross Translation:
FromToVia
• surpasser → aventajar; derrotar; rebasar; vencer; superar; sobrepasar ↔ best — to beat
• surpasser → exceder; sobrepasar ↔ outdo — to go beyond
• surpasser → sobrepasar ↔ surpass — to exceed
• surpasser → aventajar; exceder; sobrepujar; superar ↔ overtreffen — een voorheen behaald niveau te boven gaan

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0713 seconds
Page rendered in 1.0 seconds