Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate transmis

Translate transmis from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. transmis:
  2. transmettre:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for transmis from French to Spanish

transmis:

transmis adj

  1. transmis (passé)
    transmitido; pasado

Translation Matrix for transmis:

NounRelated TranslationsOther Translations
pasado passé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pasado passé; transmis achevé; ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; avant; d'avant; de passage; disposé; dépassé; excédé; expiré; exécuté; fait; fini; humble; jadis; minable; misérable; miteux; passé; passé voir; pauvre; plus tôt; produit; précédent; préparé; prêt; périmé; terminé; écoulé
transmitido passé; transmis

Synonyms for "transmis":


transmis form of transmettre:

transmettre verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, )

  1. transmettre (expédier à; envoyer à; émettre)
    enviar; mandar; mandar a
  2. transmettre (réexpédier; faire suivre)
    enviar; reenviar; reexpedir
  3. transmettre (colporter; rapporter; répandre; faire circuler; se faire l'écho de)
    pasar; comunicar; hacer correr la voz; repasar; chismorrear
  4. transmettre (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; )
    dar; entregar; ofrecer; presentar; hacer entrega; transmitir; traspasar; proporcionar
  5. transmettre (faire circuler; remettre)
    hacer pasar; hacer circular
  6. transmettre
    entregar
  7. transmettre
    transferir
  8. transmettre (proclamer; répandre)
    predicar
  9. transmettre (contaminer; infecter; souiller; communiquer; intoxiquer)
    contaminar; contagiar; infectar
  10. transmettre (semer; répandre; disséminer)
    difundir; predicar; desparramar; diseminar

Conjugations for transmettre:

Présent
  1. transmets
  2. transmets
  3. transmet
  4. transmettons
  5. transmettez
  6. transmettent
imparfait
  1. transmettais
  2. transmettais
  3. transmettait
  4. transmettions
  5. transmettiez
  6. transmettaient
passé simple
  1. transmis
  2. transmis
  3. transmit
  4. transmîmes
  5. transmîtes
  6. transmirent
futur simple
  1. transmettrai
  2. transmettras
  3. transmettra
  4. transmettrons
  5. transmettrez
  6. transmettront
subjonctif présent
  1. que je transmette
  2. que tu transmettes
  3. qu'il transmette
  4. que nous transmettions
  5. que vous transmettiez
  6. qu'ils transmettent
conditionnel présent
  1. transmettrais
  2. transmettrais
  3. transmettrait
  4. transmettrions
  5. transmettriez
  6. transmettraient
passé composé
  1. ai transmis
  2. as transmis
  3. a transmis
  4. avons transmis
  5. avez transmis
  6. ont transmis
divers
  1. transmets!
  2. transmettez!
  3. transmettons!
  5. transmis
  6. transmettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for transmettre:

NounRelated TranslationsOther Translations
enviar envoi; expédition
VerbRelated TranslationsOther Translations
chismorrear colporter; faire circuler; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre colporter; dire sans réfléchir; divulguer; déceler; dégoiser; dénoncer; moucharder; rapporter; trahir
comunicar colporter; faire circuler; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre annoncer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; convoquer; dire; discuter; donner son opinion; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer; informer de; inquiéter; instruire; jacasser; jaser; joindre; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en communication; mettre en garde contre; notifier; papoter; parler; passer quelqu'un; porter à la connaissance de; proclamer; prononcer; prévenir; publier; raconter; rapporter; renseigner; s'annoncer; s'informer de; se renseigner; signaler; sommer
contagiar communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
contaminar communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre polluer; rendre sale; salir; souiller
dar donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accorder; accéder; administrer; allouer; appliquer; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; consentir à; céder; distribuer; diviser; donner; donner cadeau; détourner; faire avaler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; infliger; interroger; joindre; joindre à un envoi postal; livrer; mettre à la disposition; offrir; partager; passer; permettre; porter; privilégier; procurer; prêter; questionner; remettre; remettre aux mains; répartir; satisfaire à; servir; tourner; verser; virer
desparramar disséminer; répandre; semer; transmettre
difundir disséminer; répandre; semer; transmettre avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; diffuser; dire; discuter; divulguer; déceler; dénoncer; jacasser; jaser; moucharder; papoter; parler; proclamer; prononcer; raconter; radiodiffuser; rapporter; trahir; émettre
diseminar disséminer; répandre; semer; transmettre
entregar donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accorder; accéder; admettre; apporter; avantager; commander; concéder; consentir à; céder; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; enregister; faire présent de; faire un don; faire une offre de; favoriser; fournir; gratifier; inscrire; laisser; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; payer; permettre; porter à domicile; privilégier; procurer; promettre; proposer; présenter; prêter; remettre; rendre; renoncer; s'avouer vaincu; satisfaire à; se rendre; verser
enviar envoyer à; expédier à; faire suivre; réexpédier; transmettre; émettre capituler; congédier; céder; distribuer; décharger; décliner; démettre; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; expédier; faire suivre; fournir; licencier; livrer; mettre à la poste; porter; poster; refuser; rejeter; remettre; rendre les armes; renvoyer; réexpédier; répartir; se livrer; se rendre; émettre
hacer circular faire circuler; remettre; transmettre
hacer correr la voz colporter; faire circuler; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter
hacer entrega donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
hacer pasar faire circuler; remettre; transmettre
infectar communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre infecter
mandar envoyer à; expédier à; transmettre; émettre accabler; administrer; assigner; avoir le commandement; capituler; charger; charger une personne de quelque chose; commander; conduire; congédier; consacrer à; céder; dicter; diriger; distribuer à domicile; dominer; donner charge de; décharger; décréter; démettre; déposer; dévouer; enjoindre; envoyer; expédier; forcer; fournir; gouverner; gérer; importuner; imposer; instruer; licencier; livrer; livrer à domicile; majorer; manier; mener; mettre à la poste; obliger à; ordonner; piloter; porter; porter à domicile; poster; prescrire; présider; remettre; rendre les armes; renvoyer; régir; régner; réussir à imposer; se livrer; se rendre; sommer; émettre
mandar a envoyer à; expédier à; transmettre; émettre conduire vers; conduire à
ofrecer donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre donner; exposer; faire une offre de; faire voir; montrer; offrir; promettre; proposer; présenter; remettre aux mains; sacrifier
pasar colporter; faire circuler; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre aborder; aboutir; aboutir à; advenir; aller sur; aller voir; arriver; arriver à; arriver à quelqu'un; atteindre; atterrir; avoir lieu; boucler; clore; descendre; disparaître; doubler; décéder; dépasser; enjamber; envoyer; expirer; expédier; fermer; finir; franchir; fréquenter; glisser; marcher sur; mourir; parvenir; parvenir à; passage de carte; passer; passer devant; passer par; passer sur; passer voir; percer; pourrir; prendre fin; périr; rattraper; rejoindre; rendre l'âme; rendre visite; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; s'élever; se croiser; se faire; se lever; se passer; se produire; se retrouver; se terminer; se terminer par; sombrer; stopper; surgir; survenir; terminer; tirer par-dessus; tomber dans; transcrire; transférer de l'argent; traverser; verrouiller; verser; virer
predicar disséminer; proclamer; répandre; semer; transmettre faire la morale; moraliser; prêcher; sermonner
presentar donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre afficher; annoncer; approcher; apprécier; arriver; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; donner; découvrir; démasquer; déterminer; estimer; exhiber; exposer; faire savoir; faire une expertise; faire une offre de; faire voir; faire étalage de; fixer; informer; insinuer; mettre à nu; montrer; notifier; offrir; priser; promettre; proposer; prédire; présenter; recommander; remettre aux mains; restituer; signaler; souffler; suggérer; taxer; étaler; évaluer
proporcionar donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accorder; accéder; allouer; avantager; consentir à; distribuer; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; mettre à la disposition; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
reenviar faire suivre; réexpédier; transmettre annuler; ramener; rapporter; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner; transférer
reexpedir faire suivre; réexpédier; transmettre faire suivre; réexpédier
repasar colporter; faire circuler; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre considérer; contempler; contrôler; entraîner; essayer; examiner; exercer; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; lire jusqu'au bout; mettre à l'épreuve; observer; parler de; passer en revue; redire; regarder; relire; retentir; répéter; résonner; s'entraîner; se faire l'echo de; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; traiter; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
transferir transmettre changer de poste; déléguer; déplacer; déverser; envoyer; expédier; faire un virement; muter; transcrire; transférer; transférer de l'argent; transposer; transvaser; verser; virer
transmitir donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre communiquer; diffuser; déléguer; envoyer; expédier; radiodiffuser; remettre; remettre en mains; rendre; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer; émettre
traspasar donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre changer; déléguer; enjamber; franchir; prendre la correspondance

Synonyms for "transmettre":


Wiktionary Translations for transmettre:

transmettre
verb
  1. céder ou mettre ce qu’on posséder en la possession d’un autre.
Cross Translation:
FromToVia
• transmettre → transmitir; pasar; conferir; legar ↔ bequeath — to hand down; to transmit
• transmettre → impartir ↔ impart — communicate the knowledge of
• transmettre → heredar; pasar ↔ pass down — to hand over
• transmettre → pasar ↔ pass on — to convey or communicate
• transmettre → transmitir; trasmitir ↔ tradieren — (transitiv) etwas (mündlich) überliefern, weitergeben, mündlich fortpflanzen

External Machine Translations:

Related Translations for transmis







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1442 seconds
Page rendered in 1.0 seconds