Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate vadrouille

Translate vadrouille from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. vadrouille:
  2. vadrouiller:

French

Detailed Translations for vadrouille from French to Spanish

vadrouille:

vadrouille [la ~] noun

  1. la vadrouille (faubert)
    el mocho; la mancha
  2. la vadrouille (guipon)
    la brocha de alquitranar

Translation Matrix for vadrouille:

NounRelated TranslationsOther Translations
brocha de alquitranar guipon; vadrouille
mancha faubert; vadrouille blâme; caillot; claque; coup; giclure; gifle; gros morceau; grumeau; hameau; limande commune; marron; masse; morceau; motte; moucheture; petit point; point; pointe; pâté; réprobation; souillure; tache; tape; éclaboussure
mocho faubert; vadrouille

Synonyms for "vadrouille":


vadrouille form of vadrouiller:

vadrouiller verb (vadrouille, vadrouilles, vadrouillons, vadrouillez, )

  1. vadrouiller (faire un tour; se balader; flâner; se promener de long en large)
    pasear; ir a pie; pasearse; callejear; trajinar; pasear lentamente
  2. vadrouiller (vagabonder; se promener; errer)
    pasear; vagabundear; andar por ahí
  3. vadrouiller (être perdu; traîner; se tromper; )
    haberse perdido
  4. vadrouiller (errer; abîmer; fouiner; )
    vagar; deambular; errar; vagabundear

Conjugations for vadrouiller:

Présent
  1. vadrouille
  2. vadrouilles
  3. vadrouille
  4. vadrouillons
  5. vadrouillez
  6. vadrouillent
imparfait
  1. vadrouillais
  2. vadrouillais
  3. vadrouillait
  4. vadrouillions
  5. vadrouilliez
  6. vadrouillaient
passé simple
  1. vadrouillai
  2. vadrouillas
  3. vadrouilla
  4. vadrouillâmes
  5. vadrouillâtes
  6. vadrouillèrent
futur simple
  1. vadrouillerai
  2. vadrouilleras
  3. vadrouillera
  4. vadrouillerons
  5. vadrouillerez
  6. vadrouilleront
subjonctif présent
  1. que je vadrouille
  2. que tu vadrouilles
  3. qu'il vadrouille
  4. que nous vadrouillions
  5. que vous vadrouilliez
  6. qu'ils vadrouillent
conditionnel présent
  1. vadrouillerais
  2. vadrouillerais
  3. vadrouillerait
  4. vadrouillerions
  5. vadrouilleriez
  6. vadrouilleraient
passé composé
  1. ai vadrouillé
  2. as vadrouillé
  3. a vadrouillé
  4. avons vadrouillé
  5. avez vadrouillé
  6. ont vadrouillé
divers
  1. vadrouille!
  2. vadrouillez!
  3. vadrouillons!
  5. vadrouillé
  6. vadrouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for vadrouiller:

VerbRelated TranslationsOther Translations
andar por ahí errer; se promener; vadrouiller; vagabonder battre le paver; faire le tour de; flâner; s'affairer; tournailler; traîner
callejear faire un tour; flâner; se balader; se promener de long en large; vadrouiller baguenauder; bambocher; battre le pavé; faire un tour; flâner; parader; se balader; se dandiner; se promener; traîner
deambular abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder baguenauder; bambocher; battre le paver; battre le pavé; déambuler; errer; faire le tour de; faire un tour; flâner; parader; rôder; s'affairer; s'égarer; se balader; se promener; tournailler; traîner; vagabonder; vaguer
errar abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; déambuler; errer; faillir; faire une faute; manquer; manquer sa prise; ne pas réussir; parcourir; prendre à côté; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; s'égarer; se méprendre; se tromper; se tromper en voulant prendre quelque chose; tourner mal; traverser; vagabonder; vaguer; voyager; échouer; être un flop
haberse perdido courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu
ir a pie faire un tour; flâner; se balader; se promener de long en large; vadrouiller actionner; bouger; faire un tour; mettre en mouvement; remuer; se balader; se déplacer; se promener
pasear errer; faire un tour; flâner; se balader; se promener; se promener de long en large; vadrouiller; vagabonder battre le paver; errer; faire le tour de; faire un tour; flâner; rôder; s'affairer; se balader; se promener; tournailler; traîner; vagabonder; vaguer
pasear lentamente faire un tour; flâner; se balader; se promener de long en large; vadrouiller baguenauder; bambocher; battre le pavé; faire un tour; flâner; parader; se balader; se promener; traîner
pasearse faire un tour; flâner; se balader; se promener de long en large; vadrouiller bambocher; battre le pavé; faire un tour; flâner; parader; se balader; se promener; traîner
trajinar faire un tour; flâner; se balader; se promener de long en large; vadrouiller besogner; peiner; se tuer; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer; épuiser
vagabundear abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; se promener; vadrouiller; vagabonder bourlinguer; chercher; errer; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi; rouler sa bosse; rôder; vagabonder; vaguer
vagar abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder bambocher; battre le paver; battre le pavé; bourlinguer; chercher; déambuler; errer; faire le tour de; flairer çà et là; flâner; fouiner; fureter; parader; regarder autour de soi; rouler sa bosse; rôder; s'égarer; se balader; tournailler; traîner; vagabonder; vaguer

Synonyms for "vadrouiller":


External Machine Translations:

Related Translations for vadrouille







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0405 seconds
Page rendered in 1.0 seconds