Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate varié

Translate varié from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

varié:
- varios; vario; diferente; múltiple; divergente; diversos; dispar; desigual; diverso; de todo tipo; de muchas clases
Wiktionary:
- varié → variado, abundante, rico, amplio, complejo, diverso, multifacético

French

Detailed Translations for varié from French to Spanish

varié:

varié adj

varié (hétérogène; divers; disparate; composite)
varios; vario; diferente; múltiple
- varios adj
- vario adj
- diferente adj
- múltiple adj
varié (divergent; divers; multiple)
múltiple; divergente; varios; diversos; diferente; dispar; vario; desigual; diverso; de todo tipo; de muchas clases
- múltiple adj
- divergente adj
- varios adj
- diversos adj
- diferente adj
- dispar adj
- vario adj
- desigual adj
- diverso adj
- de todo tipo adj
- de muchas clases adj

Translation Matrix for varié:

Modifier	Related Translations	Other Translations
de muchas clases	divergent; divers; multiple; varié	bien des; différents; divers; multiple; variés
de todo tipo	divergent; divers; multiple; varié	de toute espèce; de toute nature; divers; multiple; toutes sortes de
desigual	divergent; divers; multiple; varié	bosselé; bossué; cabossé; cahoteux; disproportionné; hors de proportion; inégal; irrégulier; irrégulièrement; raboteux; rugueux; rêche
diferente	composite; disparate; divergent; divers; hétérogène; multiple; varié	baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; différemment; différent; dingue; divers; drôle; excentrique; fantasque; fou; individuel; indépendant; isolé; particulier; particulièrement; pavillon; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
dispar	divergent; divers; multiple; varié
divergente	divergent; divers; multiple; varié	divers; multiple
diverso	divergent; divers; multiple; varié	divers; multiple
diversos	divergent; divers; multiple; varié	bien des; différents; divers; plus d'un; plusieurs; variés
múltiple	composite; disparate; divergent; divers; hétérogène; multiple; varié
vario	composite; disparate; divergent; divers; hétérogène; multiple; varié
varios	composite; disparate; divergent; divers; hétérogène; multiple; varié	bien des; différents; divers; plus d'un; plusieurs; variés

Synonyms for "varié":

diapré; chatoyant; bariolé; tacheté; éclectique; divers; syncrétique; multiple; nombreux; protéiforme; changeant; multiforme; vallonné; accidenté; montueux; bigarré; diversifié; hétéroclite; mélangé; mêlé; modifié; veiné; veineux

Wiktionary Translations for varié:

Cross Translation:

From	To	Via
• varié	→ variado	↔ abwechslungsreich — durch Abwechslung gekennzeichnet
• varié	→ abundante; rico; amplio	↔ reich — eine Fülle von etwas aufweisend
• varié	→ variado; complejo; diverso; multifacético	↔ vielfältig — in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten