Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: empoisonné

French and Dutch Translation Search Results for empoisonné

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. empoisonner:
  2. empoisonné:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for empoisonné from French to Dutch

empoisonné form of empoisonner:

empoisonner verb (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, )

  1. empoisonner (intoxiquer; infecter; contaminer; souiller)
    vergiftigen; verpesten; infecteren
    • vergiftigen verb (vergiftig, vergiftigt, vergiftigde, vergiftigden, vergiftigd)
    • verpesten verb (verpest, verpestte, verpestten, verpest)
    • infecteren verb (infecteer, infecteert, infecteerde, infecteerden, geïnfecteerd)
  2. empoisonner (gâter quelque chose)
    verkankeren; verpesten; iets bederven
  3. empoisonner (gâcher; corrompre; gâter; empester)
    bederven; verpesten; vergallen; verknoeien
    • bederven verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • verpesten verb (verpest, verpestte, verpestten, verpest)
    • vergallen verb (vergal, vergalt, vergalde, vergalden, vergald)
    • verknoeien verb (verknoei, verknoeit, verknoeide, verknoeiden, verknoeid)
  4. empoisonner (aigrir; gâter; exaspérer; irriter; enfieller)
    verknoeien; iets vergallen

Conjugations for empoisonner:

Présent
  1. empoisonne
  2. empoisonnes
  3. empoisonne
  4. empoisonnons
  5. empoisonnez
  6. empoisonnent
imparfait
  1. empoisonnais
  2. empoisonnais
  3. empoisonnait
  4. empoisonnions
  5. empoisonniez
  6. empoisonnaient
passé simple
  1. empoisonnai
  2. empoisonnas
  3. empoisonna
  4. empoisonnâmes
  5. empoisonnâtes
  6. empoisonnèrent
futur simple
  1. empoisonnerai
  2. empoisonneras
  3. empoisonnera
  4. empoisonnerons
  5. empoisonnerez
  6. empoisonneront
subjonctif présent
  1. que j'empoisonne
  2. que tu empoisonnes
  3. qu'il empoisonne
  4. que nous empoisonnions
  5. que vous empoisonniez
  6. qu'ils empoisonnent
conditionnel présent
  1. empoisonnerais
  2. empoisonnerais
  3. empoisonnerait
  4. empoisonnerions
  5. empoisonneriez
  6. empoisonneraient
passé composé
  1. ai empoisonné
  2. as empoisonné
  3. a empoisonné
  4. avons empoisonné
  5. avez empoisonné
  6. ont empoisonné
divers
  1. empoisonne!
  2. empoisonnez!
  3. empoisonnons!
  5. empoisonné
  6. empoisonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for empoisonner:

NounRelated TranslationsOther Translations
bederven dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
infecteren empoisonnement; infecter; intoxication
VerbRelated TranslationsOther Translations
bederven corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter abîmer; blesser; bousiller; briser; brouiller; broyer; casser; corrompre; décomposer; défigurer; dégrader; dégénérer; démolir; dépérir; détruire; détériorer; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; nuire; nuire à; pervertir; pourrir; rompre; ruiner; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier
iets bederven empoisonner; gâter quelque chose
iets vergallen aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter
infecteren contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller
vergallen corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter
vergiftigen contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller
verkankeren empoisonner; gâter quelque chose
verknoeien aigrir; corrompre; empester; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâcher; gâter; irriter abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; dissiper; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
verpesten contaminer; corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter; gâter quelque chose; infecter; intoxiquer; souiller abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner

Synonyms for "empoisonner":


Wiktionary Translations for empoisonner:

empoisonner
verb
  1. vergallen
  2. vergiftigen
  3. blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof
  4. ervoor zorgen dat iets niet leuk meer is
Cross Translation:
FromToVia
• empoisonner → vergiftigen ↔ poison — to use poison to kill or paralyse

empoisonné:

empoisonné adj

  1. empoisonné (toxique)
    giftig; vergiftigd; toxisch

Translation Matrix for empoisonné:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
giftig empoisonné; toxique acerbe; avec méchanceté; avec virulence; courroucé; dangereuse; dangereux; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux; mauvais; méchant; perfide; venimeux
toxisch empoisonné; toxique
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vergiftigd empoisonné; toxique

Synonyms for "empoisonné":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0608 seconds
Page rendered in 1.0 seconds