Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: égaré

French and Dutch Translation Search Results for égaré

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. égaré:
  2. égarer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for égaré from French to Dutch

égaré:

égaré adj

  1. égaré (disparu; parti; perdu; passé; péri)
    verloren; vermist; zoek; kwijt
    weg
    – wat je niet meer kunt vinden 1
    • weg adv
      • ik heb overal gezocht maar mijn pen is weg1
  2. égaré (aveuglé; insensé)
    verdwaasd; verblind
  3. égaré (perdu; fourvoyé; disparu; passé; péri)
    verloren; verdwaald; kwijt

Translation Matrix for égaré:

NounRelated TranslationsOther Translations
weg chaussée; itinéraire; manche; parcours; piste; portion de route; ronde; route; route pavée; rue; tour; tournée; trajet; voie
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
kwijt disparu; fourvoyé; parti; passé; perdu; péri; égaré
verblind aveuglé; insensé; égaré
verdwaald disparu; fourvoyé; passé; perdu; péri; égaré
verdwaasd aveuglé; insensé; égaré
verloren disparu; fourvoyé; parti; passé; perdu; péri; égaré
AdverbRelated TranslationsOther Translations
weg disparu; parti; passé; perdu; péri; égaré changé d'air; de; depuis; disparu; dès; parti; perdu; place; place par là
zoek disparu; parti; passé; perdu; péri; égaré
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vermist disparu; parti; passé; perdu; péri; égaré

Synonyms for "égaré":


égarer:

égarer verb (égare, égares, égarons, égarez, )

  1. égarer (perdre)
    zoekmaken; wegmaken; zoek maken
    • zoekmaken verb
    • wegmaken verb (maak weg, maakt weg, maakte weg, maakten weg, weggemaakt)
    • zoek maken verb (maak zoek, maakt zoek, maakte zoek, maakten zoek, zoek gemaakt)

Conjugations for égarer:

Présent
  1. égare
  2. égares
  3. égare
  4. égarons
  5. égarez
  6. égarent
imparfait
  1. égarais
  2. égarais
  3. égarait
  4. égarions
  5. égariez
  6. égaraient
passé simple
  1. égarai
  2. égaras
  3. égara
  4. égarâmes
  5. égarâtes
  6. égarèrent
futur simple
  1. égarerai
  2. égareras
  3. égarera
  4. égarerons
  5. égarerez
  6. égareront
subjonctif présent
  1. que j'égare
  2. que tu égares
  3. qu'il égare
  4. que nous égarions
  5. que vous égariez
  6. qu'ils égarent
conditionnel présent
  1. égarerais
  2. égarerais
  3. égarerait
  4. égarerions
  5. égareriez
  6. égareraient
passé composé
  1. ai égaré
  2. as égaré
  3. a égaré
  4. avons égaré
  5. avez égaré
  6. ont égaré
divers
  1. égare!
  2. égarez!
  3. égarons!
  5. égaré
  6. égarant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for égarer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
wegmaken perdre; égarer
zoek maken perdre; égarer
zoekmaken perdre; égarer

Synonyms for "égarer":


Wiktionary Translations for égarer:

égarer
verb
  1. Mettre hors du droit chemin
  2. Jeter dans l’erreur
  3. Pronominal : s’égarer
égarer
verb
  1. zo behandelen dat iets niet meer terug te vinden is
Cross Translation:
FromToVia
• égarer → misleiden ↔ mislead — lead in a false direction
• égarer → misleiden; bedotten; bedriegen ↔ mislead — to deceive by lies or other false impression
• égarer → verlokken; verleiden ↔ mislead — to deceptively trick into something wrong
• égarer → misleggen ↔ misplace — to put something somewhere and then forget its location

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0548 seconds
Page rendered in 1.0 seconds