French
Detailed Translations for flottant from French to Dutch
flottant:
-
flottant
-
flottant
-
flottant
-
flottant (relâché; dénoué)
-
flottant (gris; terne; négligent; négligé; blême; nonchalant; grisâtre; négligemment; trop large; avec négligence; peu soigné)
Translation Matrix for flottant:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| drijvend | flottant | |
| flodderig | avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large | humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé |
| slobberig | avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large | |
| slodderig | avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large | crasseux; débraillé; malpropre; négligemment; négligé; sale |
| zwevend | flottant | volant |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| loshangend | dénoué; flottant; relâché | |
| vrij hangend | dénoué; flottant; relâché | |
| wapperend | flottant |
Synonyms for "flottant":
flotter:
flotter verb (flotte, flottes, flottons, flottez, flottent, flottais, flottait, flottions, flottiez, flottaient, flottai, flottas, flotta, flottâmes, flottâtes, flottèrent, flotterai, flotteras, flottera, flotterons, flotterez, flotteront)
-
flotter (voler; planer)
-
flotter
-
flotter (pendouiller)
Conjugations for flotter:
Présent
- flotte
- flottes
- flotte
- flottons
- flottez
- flottent
imparfait
- flottais
- flottais
- flottait
- flottions
- flottiez
- flottaient
passé simple
- flottai
- flottas
- flotta
- flottâmes
- flottâtes
- flottèrent
futur simple
- flotterai
- flotteras
- flottera
- flotterons
- flotterez
- flotteront
subjonctif présent
- que je flotte
- que tu flottes
- qu'il flotte
- que nous flottions
- que vous flottiez
- qu'ils flottent
conditionnel présent
- flotterais
- flotterais
- flotterait
- flotterions
- flotteriez
- flotteraient
passé composé
- ai flotté
- as flotté
- a flotté
- avons flotté
- avez flotté
- ont flotté
divers
- flotte!
- flottez!
- flottons!
- flotté
- flottant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
la flotter
Translation Matrix for flotter:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hangen | pendre | |
| wegdobberen | flotter | |
| wegdrijven | flotter | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dobberen | flotter | |
| er slap bijhangen | flotter; pendouiller | |
| hangen | flotter; planer; voler | incliner; retomber; tomber; être accroché |
| slap hangen | flotter; pendouiller | |
| wegdrijven | chasser de | |
| zweven | flotter; planer; voler |
Synonyms for "flotter":
Wiktionary Translations for flotter:
flotter
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • flotter | → drijven | ↔ float — be supported by a liquid |
| • flotter | → drijven | ↔ float — be capable of floating |
| • flotter | → vloeien | ↔ float — move in a fluid manner |
| • flotter | → meedrijven | ↔ float — move in a particular direction with the liquid in which one is floating |
| • flotter | → zwaaien; zwenken; wapperen | ↔ wave — to move back and forth repeatedly |
| • flotter | → zwemmen | ↔ schwimmen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit auf der Oberfläche getragen werden |