Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: populaire

French and Dutch Translation Search Results for populaire

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. populaire:
  2. Wiktionary:
Dutch to French:   more detail...
  1. populair:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for populaire from French to Dutch

populaire:

populaire adj

  1. populaire (célèbre; fameux; désiré; )
    populair; gevierd
  2. populaire (bien aimé; chéri; chère; )
    lief; dierbaar; toegenegen; geliefd; bemind
  3. populaire (notable)
    welkome; geziene
  4. populaire (désiré; voulu; en vogue; )
    gezocht; gewild; veelgevraagd; begeerd
  5. populaire (grossier; vulgaire; vulgairement)
    volks; plat
  6. populaire (vulgaire; ordinaire; banal; )
    vulgair; grof; ordinair; platvloers; plat
  7. populaire (recherché; en vogue)
    getapt
  8. populaire (à la mode; en vogue)
    in de mode

Translation Matrix for populaire:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bemind affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché
dierbaar affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
geliefd affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché aimé; chéri
getapt en vogue; populaire; recherché
gevierd aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu
gewild aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu demandé; désirable; désiré; souhaitable; souhaité; voulu
gezocht aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
grof banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
lief affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché accueillant; adorable; affectueux; aimable; aimablement; aimé; amical; amicalement; amusant; angélique; attendrissant; avec honnêteté; avenant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; doux; drôle; exemplaire; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; mou; paradisiaque; plaisant; ravissant; sage; sagement; sympa; sympathiquement; vertueux; édénique; élégant
ordinair banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement commun; courant; normal; ordinaire; tout simple
plat banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement aplati; banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; défraîchi; dégueulasse; fade; grossier; grossière; grossièrement; horizontal; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insipide; lisse; malpropre; mou; méchant; méprisable; peu appétissant; plat; sale; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; trivial; uniforme; uniformément; vil; vilain; vulgaire; égal; égalisé
platvloers banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
populair aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu
toegenegen affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
veelgevraagd aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu
volks grossier; populaire; vulgaire; vulgairement
vulgair banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
begeerd aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; voulu
geziene notable; populaire
in de mode en vogue; populaire; à la mode de nos jours; moderne; récent
welkome notable; populaire

Synonyms for "populaire":


Wiktionary Translations for populaire:

populaire
adjective
  1. Qui concerner le peuple, qui appartenir au peuple.
populaire
adjective
  1. bij velen in trek
Cross Translation:
FromToVia
• populaire → populair; geliefd; gewild; in trek ↔ popular — liked by many people

Related Translations for populaire



Dutch

Detailed Translations for populaire from Dutch to French

populair:

populair adj

  1. populair (gevierd)
    populaire; célèbre; fameux; désiré; couvert de lauriers; célébré; aimé; renommé; en vogue; chéri; voulu; illustre; cher; vanté; estimé; loué

Translation Matrix for populair:

NounRelated TranslationsOther Translations
chéri beminde; dot; duifje; geliefd persoon; hartje; kindlief; liefje; liefste; lieve; oogappel; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoes; troetelkind; troeteltje
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
estimé gevierd; populair bepaald; een zekere; geacht; gelauwerd; geprezen; gerespecteerd; geschat; gewaardeerd; gezegend; geëerd; geëerde; zeer geachte
OtherRelated TranslationsOther Translations
loué verhuurd
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aimé gevierd; populair begeerd; beminde; bevallig; geliefd; gewild; gezocht; lief; veelgevraagd
cher gevierd; populair aardig; allerliefst; bemind; beminnelijk; beste; bevallig; dierbaar; dierbare; dottig; duur; enig; favoriete; geachte; geliefd; geliefde; geselecteerd; hooggeprijsd; kostbaar; leuk; lief; lieve; lievelings; prijzig; schattig; snoezig; sympathiek; toegenegen; verkoren; vertederend; waardevol; zeer geachte
chéri gevierd; populair aardig; allerliefst; bemind; beminde; beminnelijk; dierbaar; dierbare; dottig; enig; favoriete; geliefd; geliefde; geselecteerd; leuk; lief; lievelings; schattig; snoezig; sympathiek; toegenegen; verkoren; vertederend
couvert de lauriers gevierd; populair gelauwerd
célèbre gevierd; populair befaamd; beroemd; erkend; fameus; gerenommeerd; roemrucht; vermaard; welbekend; wijdvermaard
célébré gevierd; populair gelauwerd
désiré gevierd; populair begeerd; begerenswaardig; gevraagd; gewenst; gewild; gezocht; veelgevraagd; verlangd; verlangde; wenselijk
en vogue gevierd; populair begeerd; begerenswaardig; bemind; dierbaar; geliefd; getapt; gewild; gezocht; in de mode; lief; toegenegen; veelgevraagd
fameux gevierd; populair befaamd; beroemd; erkend; fameus; gerenommeerd; geweldig; roemrucht; veelbesproken; vermaard
illustre gevierd; populair aanzienlijk; adelijk; befaamd; beroemd; deftig; doorluchtig; doorluchtige; erkend; fier; geacht; gedistingeerd; gerenommeerd; gerespecteerd; gewaardeerd; gewichtig; geëerd; geëerde; hooggeplaatst; illuster; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; roemrucht; statig; trots; verheven; voornaam; vorstelijk
loué gevierd; populair gecharterd; gelauwerd; geprezen; gezegend
populaire gevierd; populair begeerd; bemind; dierbaar; geliefd; getapt; gewild; geziene; gezocht; grof; in de mode; lief; ordinair; plat; platvloers; toegenegen; veelgevraagd; volks; vulgair; welkome
renommé gevierd; populair befaamd; beroemd; erkend; fameus; gerenommeerd; herbenoemd; opnieuw benoemd
vanté gevierd; populair gelauwerd
voulu gevierd; populair begeerd; begerenswaardig; gevraagd; gewenst; gewild; gezocht; veelgevraagd; verlangd; wenselijk

Related Words for "populair":

  • populairst, populairste, populaire

Wiktionary Translations for populair:

populair
adjective
  1. bij velen in trek
populair
Cross Translation:
FromToVia
• populair → populaire ↔ popular — liked by many people







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1495 seconds
Page rendered in 1.0 seconds