éclairé: translate French

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

éclairé:
- verlicht; verhelderd; bijgelicht; belicht; beschenen; opgehelderd; helder geworden; opgetrokken
- grootlicht
éclairer:
- verlichten; beschijnen; verkennen; onderzoeken; aftasten; belichten; met licht beschijnen; bijlichten; licht laten vallen op
Wiktionary:
- éclairer → verlichten, verhelderen, bijlichten

French

Detailed Translations for éclairé from French to Dutch

éclaire:

Synonyms for "éclaire":

chélidoine; grande éclaire

éclairé:

éclairé adj

éclairé (mis en lumière; exposé; éclairci; résolu; dévalisé)
verlicht; verhelderd; bijgelicht; belicht; beschenen
- verlicht adj
- verhelderd adj
- bijgelicht adj
- belicht adj
- beschenen adj
éclairé (éclairci; résolu; exposé)
verhelderd; opgehelderd; helder geworden; opgetrokken
- verhelderd adj
- opgehelderd adj
- helder geworden adj
- opgetrokken adj

éclairé [le ~] noun

l'éclairé
grootlicht
- grootlicht [znw.] noun

Translation Matrix for éclairé:

Noun	Related Translations	Other Translations
grootlicht	éclairé
Adjective	Related Translations	Other Translations
verlicht	dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
Modifier	Related Translations	Other Translations
belicht	dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé	expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé
beschenen	dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
bijgelicht	dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
helder geworden	exposé; résolu; éclairci; éclairé
opgehelderd	exposé; résolu; éclairci; éclairé	expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé
opgetrokken	exposé; résolu; éclairci; éclairé
verhelderd	dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé	expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé

Synonyms for "éclairé":

affranchi; libéré; émancipé; racheté; timbré; libre; averti; prévenu; alerté; informé; instruit; avisé; au courant; annoncé; menacé; lucide; savant; sensé; érudit; sage; illuminé; ensoleillé; illustré; revue; périodique; magazine; bulletin; gazette; publication; expliqué; cultivé; docte; expérimenté; accusé; inculpé; devancé; précédé; judicieux; prudent; circonspect; réfléchi; paisible; calme

éclairer:

éclairer verb (éclaire, éclaires, éclairons, éclairez, éclairent, éclairais, éclairait, éclairions, éclairiez, éclairaient, éclairai, éclairas, éclaira, éclairâmes, éclairâtes, éclairèrent, éclairerai, éclaireras, éclairera, éclairerons, éclairerez, éclaireront)

éclairer (mettre en lumière; éclaircir; irradier)
verlichten; beschijnen
- verlichten verb (verlicht, verlichtte, verlichtten, verlicht)
- beschijnen verb (beschijn, beschijnt, bescheen, beschenen, beschenen)
éclairer (explorer; reconnaître; prospecter; examiner; fouiller)
verkennen; onderzoeken; aftasten
- verkennen verb (verken, verkent, verkende, verkenden, verkend)
- onderzoeken verb (onderzoek, onderzoekt, onderzocht, onderzochten, onderzocht)
- aftasten verb (tast af, tastte af, tastten af, afgetast)
éclairer (mettre en lumière; éclaircir; clarifier)
belichten; met licht beschijnen
- belichten verb (belicht, belichtte, belichtten, belicht)
- met licht beschijnen verb
éclairer (donner de la lumière à)
bijlichten
- bijlichten verb
éclairer (mettre en lumière; illuminer)
belichten; licht laten vallen op
- belichten verb (belicht, belichtte, belichtten, belicht)
- licht laten vallen op verb

Conjugations for éclairer:

Présent

éclaire
éclaires
éclaire
éclairons
éclairez
éclairent

imparfait

éclairais
éclairais
éclairait
éclairions
éclairiez
éclairaient

passé simple

éclairai
éclairas
éclaira
éclairâmes
éclairâtes
éclairèrent

futur simple

éclairerai
éclaireras
éclairera
éclairerons
éclairerez
éclaireront

subjonctif présent

que j'éclaire
que tu éclaires
qu'il éclaire
que nous éclairions
que vous éclairiez
qu'ils éclairent

conditionnel présent

éclairerais
éclairerais
éclairerait
éclairerions
éclaireriez
éclaireraient

passé composé

ai éclairé
as éclairé
a éclairé
avons éclairé
avez éclairé
ont éclairé

divers

éclaire!
éclairez!
éclairons!
éclairé
éclairant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for éclairer:

Noun	Related Translations	Other Translations
aftasten		fouiller; tâter; tâtonner
Verb	Related Translations	Other Translations
aftasten	examiner; explorer; fouiller; prospecter; reconnaître; éclairer	explorer; fouiller; reconnaître; sonder
belichten	clarifier; illuminer; mettre en lumière; éclaircir; éclairer	commenter; expliquer; exposer; éclaircir
beschijnen	irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer
bijlichten	donner de la lumière à; éclairer
licht laten vallen op	illuminer; mettre en lumière; éclairer
met licht beschijnen	clarifier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer
onderzoeken	examiner; explorer; fouiller; prospecter; reconnaître; éclairer	chercher; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; passer en revue; rechercher; rechercher qc; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier
verkennen	examiner; explorer; fouiller; prospecter; reconnaître; éclairer
verlichten	irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer	adoucir; atténuer; modérer; radoucir; reduire le poids; soulager

Synonyms for "éclairer":

affranchir; émanciper; timbrer; allumer; illuminer; embraser; enflammer; incendier; provoquer; attiser; susciter; animer; briller; rayonner; luire; reluire; resplendir; étinceler; flamboyer; scintiller; chatoyer; miroiter; brasiller; papilloter; détromper; désillusionner; désabuser; avertir; informer; démystifier; démythifier; signaler; éclaircir; démêler; débroussailler; expliquer; élucider; déchiffrer; édifier; bâtir; ensoleiller; développer; commenter; décrire; analyser; raconter; montrer; exposer; exprimer; débrouiller; guider; éduquer; conduire; illustrer; orner; enrichir; rutiler; éblouir; fulgurer; préciser; définir; énoncer; établir; réduire; expliciter; détailler; clarifier; souligner; fixer; spécifier; caractériser; irradier; éclater; émaner

Wiktionary Translations for éclairer:

éclairer

verb

apporter de la lumière dans un endroit sombre.
- éclairer → verlichten; verhelderen; bijlichten

éclairer

verb

licht laten schijnen op de handen van iemand die ergens mee bezig is
- bijlichten → éclairer
van licht voorzien
- verlichten → illuminer; éclairer

External Machine Translations:

Related Translations for éclairé

Remove Ads

French and Dutch Translation Search Results for éclairé

Detailed Translations for éclairé from French to Dutch

éclaire:

Synonyms for "éclaire":

éclairé:

éclairé adj

éclairé (mis en lumière; exposé; éclairci; résolu; dévalisé)

éclairé (éclairci; résolu; exposé)

éclairé [le ~] noun

l'éclairé

Translation Matrix for éclairé:

Synonyms for "éclairé":

éclairer:

éclairer verb (éclaire, éclaires, éclairons, éclairez, éclairent, éclairais, éclairait, éclairions, éclairiez, éclairaient, éclairai, éclairas, éclaira, éclairâmes, éclairâtes, éclairèrent, éclairerai, éclaireras, éclairera, éclairerons, éclairerez, éclaireront)

éclairer (mettre en lumière; éclaircir; irradier)

éclairer (explorer; reconnaître; prospecter; examiner; fouiller)

éclairer (mettre en lumière; éclaircir; clarifier)

éclairer (donner de la lumière à)

éclairer (mettre en lumière; illuminer)

Conjugations for éclairer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for éclairer:

Synonyms for "éclairer":

Wiktionary Translations for éclairer:

Related Translations for éclairé