Summary
French to Dutch: more detail...
- dû:
- déçu:
- devoir:
- Wiktionary:
-
User Contributed Translations for du:
- van de, van het
French
Detailed Translations for du from French to Dutch
dû:
-
dû
-
dû (obligatoire; obligé; engagé; lié; réglementaire; tenu)
-
dû (obligé de; tenu à; tenu de faire qc)
Translation Matrix for dû:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| obligaat | dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu | |
| obligatoir | dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu | |
| verplicht | dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu | forcé; involontaire; obligatoire |
| verschuldigd | dû | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| vereist | dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu | crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire |
| verplicht zijn aan | dû; obligé de; tenu de faire qc; tenu à |
Synonyms for "dû":
déçu:
-
déçu (dépité; déconcerté; couvert)
-
déçu (trompé)
Translation Matrix for déçu:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| beteuterd | couvert; déconcerté; dépité; déçu | ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud |
| betrokken | couvert; déconcerté; dépité; déçu | concerné; intéressé |
| sip | couvert; déconcerté; dépité; déçu | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| teleurgesteld | couvert; déconcerté; dépité; déçu | |
| wijsgemaakt | déçu; trompé |
Wiktionary Translations for déçu:
déçu
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • déçu | → teleurgesteld | ↔ disappointed — defeated of hope or expectation |
| • déçu | → teleurgesteld | ↔ enttäuscht — negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend |
devoir:
devoir verb (dois, doit, devons, devez, doivent, devais, devait, devions, deviez, devaient, dus, dut, dûmes, dûtes, durent, devrai, devras, devra, devrons, devrez, devront)
-
devoir (falloir; être obligé de; être dans l'obligation de)
-
devoir (être obligé de; falloir; être dans l'obligation de)
-
devoir
Conjugations for devoir:
Présent
- dois
- dois
- doit
- devons
- devez
- doivent
imparfait
- devais
- devais
- devait
- devions
- deviez
- devaient
passé simple
- dus
- dus
- dut
- dûmes
- dûtes
- durent
futur simple
- devrai
- devras
- devra
- devrons
- devrez
- devront
subjonctif présent
- que je doive
- que tu doives
- qu'il doive
- que nous devions
- que vous deviez
- qu'ils doivent
conditionnel présent
- devrais
- devrais
- devrait
- devrions
- devriez
- devraient
passé composé
- ai dû
- as dû
- a dû
- avons dû
- avez dû
- ont dû
divers
- dois!
- devez!
- devons!
- dû
- devant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
le devoir
-
le devoir (obligation)
-
le devoir (épreuve; essai; dissertation; composition; travail; mémoire; ouvrage; rédaction; exposé; tâche; article; besogne; problème; question; conférence)
-
le devoir (travail d'écriture)
het schrijfwerk -
le devoir (difficulté; problème; tâche; question)
Translation Matrix for devoir:
Synonyms for "devoir":
Wiktionary Translations for devoir:
devoir
Cross Translation:
verb
noun
devoir
verb
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • devoir | → plicht | ↔ duty — that which one is morally or legally obligated to do |
| • devoir | → moeten | ↔ have — must |
| • devoir | → moeten | ↔ have to — obligation |
| • devoir | → moeten | ↔ must — must |
| • devoir | → schuldig zijn | ↔ owe — to be under an obligation |
| • devoir | → schuldig zijn | ↔ owe — to be in debt |
| • devoir | → moeten; zou moeten | ↔ should — expressing obligation |
| • devoir | → profielwerkstuk | ↔ Hausarbeit — Schulaufgaben, die zu Hause gelöst werden sollen |
| • devoir | → huiswerk | ↔ Hausaufgabe — Aufgabe, welche Lehrer Schülern aufgeben und in der Regel zu Hause gemacht werden sollen |
| • devoir | → worden; zullen; gaan | ↔ werden — sich (unwillkürlich) entwickeln zu (besonders Partizipien und substantivierter Infinitiv) |