Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: manifesté

French and Dutch Translation Search Results for manifesté

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. manifeste:
  2. manifesté:
  3. manifester:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for manifesté from French to Dutch

manifeste:

manifeste adj

  1. manifeste (clair comme de l'eau de roche; évident; flagrant; clair comme le jour)
    zo klaar als een klontje; duidelijk; flagrant; overduidelijk; zonneklaar
  2. manifeste (évident)
    overduidelijk; onmiskenbaar; klaarblijkelijk
  3. manifeste (visible; visiblement; évident; )
    zichtbaar; te zien
  4. manifeste (perceptible; reconnaissable; tangible; )
    waarneembaar; herkenbaar; tastbaar; zichtbaar; merkbaar; bemerkbaar; voelbaar; hoorbaar
  5. manifeste (apparemment; de toute évidence; manifestement; visiblement)
    blijkbaar
  6. manifeste (démontrable)
    aantoonbaar
  7. manifeste (démontrable; apte à être désigné)
    aanwijsbaar
  8. manifeste (clair; limpide; évident; )
    klare
  9. manifeste
    manifest

manifeste

  1. manifeste (manifeste de l'assembly)
    assembly-manifest; manifest
  2. manifeste (manifeste de l'application)
    manifest van de toepassing; manifest

Translation Matrix for manifeste:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aantoonbaar démontrable; manifeste
aanwijsbaar apte à être désigné; démontrable; manifeste
blijkbaar apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement
duidelijk clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; d'une façon palpable; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; distinct; généralement compréhensible; identifiable; intelligible; limpide; lucide; manifestement; net; palpable; perceptible; perceptiblement; perpendiculaire; perpendiculairement; qui s'adresse à vue; reconnaissable; saisissable; sans équivoque; sensible; tangible; univoque; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
flagrant clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident en flagrant délit; flagrant
herkenbaar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
hoorbaar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
klaarblijkelijk manifeste; évident
merkbaar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
onmiskenbaar manifeste; évident clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; indéniable; manifestement; net; perceptible; prononcé; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évidemment; évident
overduidelijk clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; limpide; évident
tastbaar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident concret; d'une façon palpable; perceptible; perceptiblement; saisissable; sensible; tangible
voelbaar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident concret; d'une façon palpable; perceptible; perceptiblement; saisissable; sensible; tangible
waarneembaar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
zichtbaar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
zonneklaar clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
assembly-manifest manifeste; manifeste de l'assembly
manifest manifeste; manifeste de l'application; manifeste de l'assembly
manifest van de toepassing manifeste; manifeste de l'application
OtherRelated TranslationsOther Translations
manifest manifeste
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bemerkbaar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
klare clair; limpide; lucide; lumineux; manifeste; pur; serein; évident
te zien de toute évidence; distinct; manifeste; perceptible; perceptiblement; visible; visiblement; évidemment; évident
zo klaar als een klontje clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident

Synonyms for "manifeste":


Wiktionary Translations for manifeste:

Cross Translation:
FromToVia
• manifeste → duidelijk; klaar; ogenschijnlijk ↔ apparent — clear
• manifeste → manifest ↔ manifest — obsolete: public declaration
• manifeste → vrachtlijst; vrachtbrief; manifest ↔ manifest — list of passengers or goods
• manifeste → manifest ↔ manifesto — a public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party

manifesté:

manifesté adj

  1. manifesté
    gemanifesteerd

Translation Matrix for manifesté:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
gemanifesteerd manifesté

Synonyms for "manifesté":


manifester:

manifester verb (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, )

  1. manifester
    manifesteren
    • manifesteren verb (manifesteer, manifesteert, manifesteerde, manifesteerden, gemanifesteerd)
  2. manifester (démontrer; montrer)
    laten zien; laten blijken; getuigen van
  3. manifester (exprimer; raconter; prononcer; )
    uiten; uitdrukken; verwoorden; uiting geven aan; uitdrukking geven aan; vertolken
    • uiten verb (uit, uitte, uitten, geuit)
    • uitdrukken verb (druk uit, drukt uit, drukte uit, drukten uit, uitgedrukt)
    • verwoorden verb (verwoord, verwoordt, verwoordde, verwoordden, verwoord)
    • uitdrukking geven aan verb (geef uitdrukking aan, geeft uitdrukking aan, gaf uitdrukking aan, gaven uitdrukking aan, uitdrukking gegeven aan)
    • vertolken verb (vertolk, vertolkt, vertolkte, vertolkten, vertolkt)
  4. manifester (prouver; démontrer; montrer; )
    aantonen; bewijzen; staven
    • aantonen verb (toon aan, toont aan, toonde aan, toonden aan, aangetoond)
    • bewijzen verb (bewijs, bewijst, bewees, bewezen, bewezen)
    • staven verb (staaf, staaft, staafte, staaften, gestaafd)
  5. manifester (exprimer)
    uiten; spuien
    • uiten verb (uit, uitte, uitten, geuit)
    • spuien verb (spui, spuit, spuide, spuiden, gespuid)
  6. manifester (exposer; montrer; révéler; )
    vertonen; tonen; exposeren; tentoonstellen; voor ogen brengen
    • vertonen verb (vertoon, vertoont, vertoonde, vertoonden, vertoond)
    • tonen verb (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
    • exposeren verb (exposeer, exposeert, exposeerde, exposeerden, geëxposeerd)
    • tentoonstellen verb (stel tentoon, stelt tentoon, stelde tentoon, stelden tentoon, tentoongesteld)

Conjugations for manifester:

Présent
  1. manifeste
  2. manifestes
  3. manifeste
  4. manifestons
  5. manifestez
  6. manifestent
imparfait
  1. manifestais
  2. manifestais
  3. manifestait
  4. manifestions
  5. manifestiez
  6. manifestaient
passé simple
  1. manifestai
  2. manifestas
  3. manifesta
  4. manifestâmes
  5. manifestâtes
  6. manifestèrent
futur simple
  1. manifesterai
  2. manifesteras
  3. manifestera
  4. manifesterons
  5. manifesterez
  6. manifesteront
subjonctif présent
  1. que je manifeste
  2. que tu manifestes
  3. qu'il manifeste
  4. que nous manifestions
  5. que vous manifestiez
  6. qu'ils manifestent
conditionnel présent
  1. manifesterais
  2. manifesterais
  3. manifesterait
  4. manifesterions
  5. manifesteriez
  6. manifesteraient
passé composé
  1. ai manifesté
  2. as manifesté
  3. a manifesté
  4. avons manifesté
  5. avez manifesté
  6. ont manifesté
divers
  1. manifeste!
  2. manifestez!
  3. manifestons!
  5. manifesté
  6. manifestant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for manifester:

NounRelated TranslationsOther Translations
laten zien démonstration
spuien dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation
staven barrages; barreaux; barres; barrières; grilles
tonen acte de montrer; démonstration; représentation
VerbRelated TranslationsOther Translations
aantonen attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
bewijzen attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
exposeren exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
getuigen van démontrer; manifester; montrer
laten blijken démontrer; manifester; montrer
laten zien démontrer; manifester; montrer exposer; faire voir; mettre au jour; montrer; offrir; proposer; présenter; sortir pour montrer
manifesteren manifester
spuien exprimer; manifester dérouler; déverser; faire écouler l'eau; écouler
staven attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
tentoonstellen exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; présenter; étaler
tonen exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; offrir; proposer; présenter; étaler
uitdrukken avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire exprimer; pincer; presser; éteindre
uitdrukking geven aan avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
uiten avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
uiting geven aan avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
vertolken avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire exprimer; faire une traduction; imiter; interpréter; personnifier; refléter; rendre; reproduire; représenter; restituer; traduire
vertonen exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; offrir; présenter; étaler
verwoorden avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire aborder; exprimer; exprimer per des paroles; formuler; mettre quelque chose sur le tapis; évoquer
voor ogen brengen exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler

Synonyms for "manifester":


Wiktionary Translations for manifester:

manifester
verb
  1. rendre manifeste.
manifester
verb
  1. waarneembaar worden

External Machine Translations:

Related Translations for manifesté







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1150 seconds
Page rendered in 1.0 seconds