Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: écaillé

French and Dutch Translation Search Results for écaillé

Summary

French to Dutch: more detail...

écaille:
- schilfer; schub; krul; haarkrul
écailler:
- afbladderen
écaillé:
- schubachtig; schilferachtig
Wiktionary:
- écaille → schilfer, schub
- écaille → schub

French

Detailed Translations for écaillé from French to Dutch

écaille:

écaille [la ~] noun

l'écaille (écaillure; pellicule; squame)
de schilfer
- schilfer [de ~ (m)] noun
l'écaille (pellicule)
de schub
- schub [de ~] noun
l'écaille (boucle; flocon; pellicule; copeau; puce; éclat; microprocesseur)
de krul; de haarkrul
- krul [de ~] noun
- haarkrul [de ~] noun

Translation Matrix for écaille:

Noun	Related Translations	Other Translations
haarkrul	boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat
krul	boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat	boucle; boucle de cheveux; frison; mèche; pissotière; spirale; urinal; urinoir; vespasienne
schilfer	pellicule; squame; écaille; écaillure
schub	pellicule; écaille

Synonyms for "écaille":

coquille; coque; coquillage; carapace; conque; squame; écaillure; fragment; ébréchure; écornure; épaufrure; enveloppe; contenant; étui; fourreau; gaine; écrin; emballage; housse; cosse; gousse; bogue; gangue; pelure; peau; pellicule; écorce

Wiktionary Translations for écaille:

écaille

noun

Petites lames minces et plates qui couvrir la peau de certains poissons et de certains reptiles.
- écaille → schilfer; schub

écaille

noun

een van meerdere overlappende plaatjes van keratine die aan een kant vastzitten en zo een oppervlak bedekken
- schub → écaille

Cross Translation:

From	To	Via
• écaille	→ schub	↔ scale — keratin pieces covering the skin of certain animals

écailler:

écailler verb (écaille, écailles, écaillons, écaillez, écaillent, écaillais, écaillait, écaillions, écailliez, écaillaient, écaillai, écaillas, écailla, écaillâmes, écaillâtes, écaillèrent, écaillerai, écailleras, écaillera, écaillerons, écaillerez, écailleront)

écailler (s'écailler; effeuiller; se détacher; s'exfolier; épamprer)
afbladderen
- afbladderen verb (bladder af, bladdert af, bladderde af, bladderden af, afgebladderd)

Conjugations for écailler:

Présent

écaille
écailles
écaille
écaillons
écaillez
écaillent

imparfait

écaillais
écaillais
écaillait
écaillions
écailliez
écaillaient

passé simple

écaillai
écaillas
écailla
écaillâmes
écaillâtes
écaillèrent

futur simple

écaillerai
écailleras
écaillera
écaillerons
écaillerez
écailleront

subjonctif présent

que j'écaille
que tu écailles
qu'il écaille
que nous écaillions
que vous écailliez
qu'ils écaillent

conditionnel présent

écaillerais
écaillerais
écaillerait
écaillerions
écailleriez
écailleraient

passé composé

ai écaillé
as écaillé
a écaillé
avons écaillé
avez écaillé
ont écaillé

divers

écaille!
écaillez!
écaillons!
écaillé
écaillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for écailler:

Noun	Related Translations	Other Translations
afbladderen		écaillage
Verb	Related Translations	Other Translations
afbladderen	effeuiller; s'exfolier; s'écailler; se détacher; écailler; épamprer

écaillé:

écaillé adj

écaillé (écailleux; écailleuse; squamifère)
schubachtig
- schubachtig adj
écaillé (écailleux; squamifère; en forme d'écaille)
schilferachtig
- schilferachtig adj

Translation Matrix for écaillé:

Adjective	Related Translations	Other Translations
schilferachtig	en forme d'écaille; squamifère; écailleux; écaillé
schubachtig	squamifère; écailleuse; écailleux; écaillé

Related Translations for écaillé

en forme d'écaille