Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: imparfait

French and Dutch Translation Search Results for imparfait

Summary

French to Dutch: more detail...

imparfait:
- gebrekkig; ondeugdelijk; onvolkomen; onvolmaakt; incompleet; onvolledig; incapabel; onbekwaam; incompetent; ongeschikt; knudde
Wiktionary:
- imparfait → gebrekkig, imperfect, onvolkomen
- imparfait → onvoltooid verleden tijd, onvoltooid tegenwoordige tijd, OTT

French

Detailed Translations for imparfait from French to Dutch

imparfait:

imparfait adj

imparfait (défectueux; inférieur; défectueuse)
gebrekkig; ondeugdelijk
- gebrekkig adj
- ondeugdelijk adj
imparfait
onvolkomen; onvolmaakt
- onvolkomen adj
- onvolmaakt adj
imparfait (incomplet; inachevé)
incompleet; onvolledig
- incompleet adj
- onvolledig adj
imparfait (incapable; inférieur; inapte; incompétent; défectueuse; non autorisé; défectueux; sans qualification; sans compétence; inapte à)
incapabel; onbekwaam; incompetent; ongeschikt
- incapabel adj
- onbekwaam adj
- incompetent adj
- ongeschikt adj
imparfait (à l'eau; épouvantable; maudit; lamentable; défectueux; inférieur à; défectueuse)
knudde
- knudde adj

Translation Matrix for imparfait:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gebrekkig	défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur	maladroit; maladroitement; malhabile
incapabel	défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification	ignorant
incompetent	défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification	inapte à; incapable; incompétent; non autorisé; sans compétence; sans qualification
incompleet	imparfait; inachevé; incomplet
knudde	défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur à; lamentable; maudit; à l'eau; épouvantable
onbekwaam	défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
ondeugdelijk	défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur	de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
ongeschikt	défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
onvolkomen	imparfait	inachevé; incomplet
onvolledig	imparfait; inachevé; incomplet
onvolmaakt	imparfait

Synonyms for "imparfait":

discutable; contestable; incertain; douteux; critiquable; grossier; brut; commun; rudimentaire; sommaire; primitif; rude; imprécis; bestial; fruste; rustre; impoli; béotien; approximatif; inachevé; incomplet; insuffisant; vague; négligé; défectueux; ébauché; embryonnaire; flou; indéfini; confus; trouble; indistinct; indéterminé; flottant; impur; souillé; sale; empesté; infect; infecté; malsain; boueux; bourbeux; corrompu; pollué; mélangé; immoral; inaccompli; fragmentaire; dépareillé; court; faible; déficient; médiocre; pauvre; incapable; lacunaire; mauvais; exécrable; horrible; faux; inexacte; lamentable; néfaste; nuisible; méchant; cruel; relatif; proportionnel; corrélatif; partiel

Wiktionary Translations for imparfait:

imparfait

adjective

Qui n’est pas parfait.
- imparfait → gebrekkig; imperfect; onvolkomen

Cross Translation:

From	To	Via
• imparfait	→ onvoltooid verleden tijd	↔ imperfect — past tense
• imparfait	→ onvoltooid tegenwoordige tijd; OTT	↔ present imperfect — grammatical tense
• imparfait	→ onvoltooid verleden tijd	↔ simple past — the simple past