Summary
French to Dutch: more detail...
- raisonné:
- raisonner:
-
Wiktionary:
- raisonné → verstandig
- raisonner → redeneren, raisonneren
- raisonner → redeneren, afleiden
French
Detailed Translations for raisonné from French to Dutch
raisonné:
-
raisonné (logiquement; rationnellement)
-
raisonné (rationnel)
Translation Matrix for raisonné:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| beredeneerd | raisonné; rationnel | |
| logisch | logiquement; raisonné; rationnellement | bien entendu; bien pesé; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; crédible; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; fondé; forcément; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; naturel; naturellement; plausible; pourtant; quand même; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; solide; solidement; tout de même; vraisemblable; évidemment; évident |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| volgens de logica | logiquement; raisonné; rationnellement |
Wiktionary Translations for raisonné:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • raisonné | → verstandig | ↔ vernünftig — seinen Verstand (Vernunft) gebrauchend; im Gegensatz dazu, nach Emotionen zu handeln |
raisonné form of raisonner:
raisonner verb (raisonne, raisonnes, raisonnons, raisonnez, raisonnent, raisonnais, raisonnait, raisonnions, raisonniez, raisonnaient, raisonnai, raisonnas, raisonna, raisonnâmes, raisonnâtes, raisonnèrent, raisonnerai, raisonneras, raisonnera, raisonnerons, raisonnerez, raisonneront)
-
raisonner (argumenter)
Conjugations for raisonner:
Présent
- raisonne
- raisonnes
- raisonne
- raisonnons
- raisonnez
- raisonnent
imparfait
- raisonnais
- raisonnais
- raisonnait
- raisonnions
- raisonniez
- raisonnaient
passé simple
- raisonnai
- raisonnas
- raisonna
- raisonnâmes
- raisonnâtes
- raisonnèrent
futur simple
- raisonnerai
- raisonneras
- raisonnera
- raisonnerons
- raisonnerez
- raisonneront
subjonctif présent
- que je raisonne
- que tu raisonnes
- qu'il raisonne
- que nous raisonnions
- que vous raisonniez
- qu'ils raisonnent
conditionnel présent
- raisonnerais
- raisonnerais
- raisonnerait
- raisonnerions
- raisonneriez
- raisonneraient
passé composé
- ai raisonné
- as raisonné
- a raisonné
- avons raisonné
- avez raisonné
- ont raisonné
divers
- raisonne!
- raisonnez!
- raisonnons!
- raisonné
- raisonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for raisonner:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| argumenteren | argumenter; raisonner | argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer |
| beredeneren | argumenter; raisonner | |
| redeneren | argumenter; raisonner |